[10 episodi] Un cerotto per le mie ferite

cerotto adesivo

이여주

......

배수지

Ehi, non hai portato soldi neanche oggi?

이여주

Mi dispiace...

정채연

Eh? Siamo tranquilli adesso?

이여주

Ah... no... non è questo...

Pfft-

이여주

Uffa...

정연

Ah...fa male?

Kwajik-

Jeongyeon mi ha calpestato la mano

Inevitabilmente-

이여주

Uffa...

Mi assalì un dolore terribile, come se mi avessero rotto un dito.

배수지

Questa stronza non porta soldi in tempo.

Al suono del vento, i piedi di Bae Su-ji volarono verso la mia barca.

Toc toc...

이여주

Uffa...

정채연

Oh, va bene. Se non depositi i soldi, ti picchio con il mio corpo.

Non appena Jeong Chaeyeon ebbe finito di parlare, Jeongyeon, Chaeyeon e Suzy iniziarono a calpestarmi.

Puck pubuck pucker pucker

이여주

Ugh...ugh...

이여주

Salvami...

...

Quando ho aperto gli occhi... qui...

Ospedale...?

이여주

Uffa...

Mentre cercavo di muovermi, il dolore mi pervadeva tutto il corpo.

의사

Paziente!! Sei sveglio??

Annuii, mentre il sudore mi colava sul viso.

의사

Mi sono quasi cacciato in grossi guai...

의사

Se non fosse stato per quel ragazzo, probabilmente sarei...

La persona indicata dal dottore era un uomo che sembrava avere più o meno la mia età.

전정국

Eh? Mi sono svegliato~

L'uomo mi corse incontro.

전정국

Sorella! Sorella, ti ho vista prima!

이여주

Sorella...?

의사

Ah... Questo Ain, a causa di un incidente avvenuto quando era giovane, tutti lo chiamano "hyung-ah" o "unnie"...

Solo allora ho capito

전정국

Sorella!! Quando starai meglio, vuoi venire a giocare con me?

이여주

Sì...ma come ti chiami?

전정국

Mi chiamo Jeon Jungkook!!

Jungkook continuava a ridere a crepapelle

이여주

Carino...

전정국

Sorella, vuoi del cioccolato?

이여주

No, va bene

전정국

Evviva~ Se lo mangio, mi daranno una benda sull'occhio?

이여주

Ok, ho capito

Quando ho allungato la mano con riluttanza, Jungkook mi ha dato una barretta di cioccolato come se la stesse aspettando.

전정국

Eheheh~

È chiaro

Era da molto tempo che non vedevo un sorriso così limpido.

전정국

Sorella! Ma Mani fa male?

이여주

Uh... un po'...

Poi Jeongguk frugò nelle tasche e tirò fuori un cerotto.

Poi, con il sorriso luminoso che avevo visto prima, me lo posò goffamente sul ginocchio ammaccato.

전정국

Ho~ho~

E poi ha anche rovinato tutto con tutto il cuore

이여주

Grazie...

전정국

Sorella, da ora in poi giochiamo con me ogni giorno!!

Beh, dato che ho la mano rotta, probabilmente dovrò essere ricoverato in ospedale per qualche giorno, no, qualche mese...

전정국

Ehm...ma...Jungkook ha sonno...

의사

Jungkook! Entra e dormi!

전정국

Signore... Vado a dormire con mia sorella maggiore...

E poi Jungkook è venuto sul mio letto

전정국

Bau... Sorella, le tue mani sono calde...

Poi si addormentò tenendo l'altra mano che non era rotta.

의사

Ti porto subito da qualche altra parte!!

이여주

No, lasciami dormire qui.

의사

Poi ti porterò un altro letto.

이여주

Grazie

전정국

Ehm...hehe...

Jungkook aveva un sorriso luminoso sul volto anche mentre dormiva, chiedendosi cosa stesse sognando.

Fruscio-fruscio-

Ho aperto il cioccolato che Jungkook mi aveva dato prima e me lo sono messo in bocca.

Un sapore dolce si diffuse nella mia bocca.

이여주

ah...

All'improvviso, cominciò a insinuarsi in me una sensazione di ansia.

E se quelle troie tornassero di nuovo a fare irruzione?

Non vado più a scuola

E se ci incontrassimo di nuovo?

이여주

Sospiro...

전정국

Hmm... okay... hehe...

Jungkook continuò a ridere di gusto.

Borbottai mentre accarezzavo la testa di Jeongguk.

이여주

Grazie a te, lo sento per la prima volta dopo tanto tempo

Questa è la felicità

Sì, quel sorriso luminoso

Guarire le ferite nel mio cuore

È come un cerotto