10: La Rueda de la Fortuna [Repetición después de los exámenes]
#2 DESGRACIA
의사
"Es un tumor maligno del corazón."
Por un momento, mi corazón latió con fuerza y sentí que se caía.
의사
"Ya he llegado al punto en que no puedo hacer nada..."
의사
"Si no te hacen un trasplante de corazón, como máximo es un mes".
1 mes
Después de eso, no pude escuchar bien.
No pude escuchar nada.
El diagnóstico terminal fue una gran variable en mi vida.
Ahora estoy empezando a sentirme feliz,
Parecía que el apóstol se acercaba a mí con alegría.
.
..
...
..
.
Acabo de llorar.
Acabo de llorar.
Enterré mi cabeza en la almohada y miré las innumerables estrellas azules que formaban el mar.
Finalmente encontré esperanza en la vida,
Por fin tengo el coraje de vivir mi vida,
Las estrellas cayeron sin cesar.
명 연
"Yoon, si consigo uno, moriré si paso la luna".
Te dije esta verdad que parecía mentira, aunque de todos modos no pudieras escucharla.
Si lo hubieras escuchado claramente te habrías reído y habrías dicho que era mentira.
Pero es verdad.
Un mes para verte.
Pensé que lo único que podía hacer era llorar todas las noches y esperar la muerte.
명 연
"Mamá, mamá, papá, lo siento por ser tan mala hija".
En el momento en que dices las palabras mamá y papá,
En tu futuro sin mi
Lo que puedo hacer por ti
Me acordé.
Porque aún tienes que brillar más,
Al menos espero que no caigas en un abismo sin fin como yo.
Viviré el tiempo que me queda para ti, sólo para ti.
.
..
...
..
.
민윤기
"Yeon-ah, ¿qué haces ahí? Vuelve rápido."
Mi corazón latía más rápido cuando llamaste mi nombre.
명 연
"¡Un momento! Estaré allí pronto."
Cogí mi teléfono y corrí rápidamente hacia ti.
No sé si lo que me aguarda ahora es vida o muerte,
Una cosa es segura: no tengo miedo.
Yoongi, si fueras mi amor, con mucho gusto me acercaría a ti.
.
..
...
..
.
Después de que aprendí sobre la muerte, el mundo parecía diferente.
Cosas que siempre dimos por sentado,
Cosas que daba por sentado que siempre estuvieron a mi lado,
Se ha vuelto demasiado precioso.
Si te dijera que tengo un tumor en el corazón,
Alguien me mirará y me criticará.
Alguien me mirará y sentirá pena por mí.
Alguien me mirará y me ignorará.
Y alguien más,
Siempre me amarás.
Quienquiera que sea
Porque tu propia vida es algo que creas para ti mismo,
No me importa.
명 연
"El cielo es bonito"
Espero poder ver un cielo como este antes de morir.
¿Te pareció un poco emotivo?
.
..
...
..
.
민윤기
"Está bien, toma esto."
Lo que Yun-gi me regaló no fue nada más que un libro de poesía.
명 연
"¿Por qué es esto?"
민윤기
"Tengo un montón de poemas bonitos que quiero mostrarte".
Era un libro que mostraba señales de haber sido leído mucho.
Noté la nota adhesiva con una bandera pegada en la parte superior, así que abrí la página.
민윤기
"Un poema para flores. Lo puse porque me gusta la poesía".
Él asintió y recitó lentamente el poema.
명 연
"En la punta de la rama oscilante de la existencia..."
명 연
"Floreces y te marchitas sin nombre."
De alguna manera parecía mi historia.
Un destino tan fino y delicado que cambia con sólo una brisa.
Una flor que florece y se marchita silenciosamente sin siquiera revelar su nombre.
Es un poco egoísta, pero
Si eso es para ti
Me convertiré en una flor.
.
..
...
..
.
Dios nunca decidió el destino.
Es algo en lo que son pioneros.
¿Quién dijo que fue cálculo de Dios?
Si realmente lo quieres, trabaja duro para conseguirlo.
No es que esté siendo amable contigo para que puedas dar por sentado que recibirás ayuda.
Forja tu propio destino.
Tu destino es
Esta en tus manos.