10: La Rueda de la Fortuna [Repetición después de los exámenes]
#5 ESTADO DE COMA


Clima fresco.

No quiero levantarme de la cama hoy.

La condición corporal también,

No es tan bueno

Me enterré en la cálida manta y me froté la cabeza.


명 연
"Es cálido..."

Me siento bien.

.

..

...

..

.

Toc toc-


민윤기
"Yeon-ah, voy a entrar"


명 연
"¡Oye, entra!"

Rápidamente me arreglé el cabello y me lavé la cara una vez, cuando escuché que se abría la puerta.

.

..

...

..

.


민윤기
"¿Acabas de despertar?"


명 연
"Lo organicé, pero ¿es obvio...?"


민윤기
"Sí, de verdad"

Yoongi se rió con un suspiro y me revolvió el pelo.


명 연
"Oh, ¿qué..."


민윤기
"Está bien, es bonito"

¿Cómo no voy a ganar?


명 연
"Oh, Yoongi"


민윤기
¿Por qué Yuna?


명 연
"Vamos a jugar a nuestro bosque..."

De repente mi cuerpo se inclinó y pronto caí al suelo.


민윤기
"¡Yeon-ah!"

Yoongi extiende su mano con ojos sorprendidos.

Esa fue la última vez que vi a Yoongi.

의사
"Estoy en coma"

의사
"Y el cáncer de corazón estaba bastante avanzado, ¿y tu novia no dijo nada?"


민윤기
"Sí, ni uno solo..."

Yunki derramó lágrimas.

의사
"Hay una gran probabilidad de que mueras así."

의사
"¿O cómo le gustaría proceder con la cirugía?"

La mirada de Yoongi, fijando intensamente mi cuerpo, era tan pesada que sentí que las lágrimas caerían en cualquier momento.


민윤기
"No. Probablemente no me lo dijo porque no quería hacerme daño."


민윤기
"Si sobrevivo así"


민윤기
"Creo que sentirás mucha pena por mí"


민윤기
"Nunca te veré así"

의사
"Esperemos un milagro"

의사
"Como médico no me corresponde decir esto".

의사
"Porque nunca se sabe qué dios podría estar escuchando."

Con esas palabras el médico se fue.

명 연
"Yoongi, elegiste bien"


민윤기
" ... "

명 연
Será un gran golpe para ti.

명 연
"Si dijeras que te iban a operar"

명 연
'No he visto tu cara'

Tan pronto como terminé de hablar, Yoongi se arrodilló junto a mi cama.

Una imagen de una persona rezando con ambas manos juntas y los ojos cerrados.

Quería abrazarte por los hombros y bromear como lo hacías tú,

명 연
'No puedo comunicarme contigo'

Creo que tuve una experiencia extracorporal...

¿Cuánto tiempo puedo vivir así?

¿2 semanas?

1 semana?

¿Cuánto cuesta?

Espero que Yoongi no esté demasiado sorprendido.

명 연
'Iba a venir con Yoongi...'

Ha pasado mucho tiempo desde que estuve en el bosque.

Una vez toqué el piano en el bosque,

Los pétalos están revoloteando

Fue tan hermoso.

명 연
"Por eso también quería contárselo a Yoongi"

명 연
'¿No es mi cuerpo demasiado débil?'

De alguna manera, me sentí como un extraño, y mientras me burlaba de él amargamente, mis ojos estaban muy solos.

.

..

...

..

.

Estaba empezando a oscurecer y me acerqué al acantilado.

El sol desapareciendo más allá del horizonte.

Cuando el sol desaparezca completamente más allá de ese punto, saldrá la luna.

Este tipo de espectáculo es algo que se debe ver el día de Año Nuevo llevando a Yoongi y su familia.

명 연
'¿Esto también es codicia?'

Las lágrimas corrían por mis mejillas.

Me sequé las lágrimas con el dorso de la mano y juré no volver a llorar nunca más.

Hice todo lo que pude por Yoongi.

명 연
'No lloremos'

Llorar no es algo que tenga solución.

명 연
"Espero que funcione"

.

..

...

..

.

El sol está oculto.

Está oscuro.

Si muero completamente, ¿quedaré atrapado también en la oscuridad?

De repente sopló el viento.

Sonreí al ver el cabello ondear.

명 연
'¿Los fantasmas tienen cabello ondeante?'

No se siente mal

¿Es este el regalo que da un gato?

No atrapado en la oscuridad,

Libre para recorrer el mundo

¡Qué regalo!

고양이
Realmente no sé qué estás pensando.

???
¿qué?

고양이
La última vez dijiste que no y me detuviste así

???
Fue solo una pequeña variable.

고양이
¿Dios mío? En fin, qué suerte.

???
¿Estás satisfecho con esto?

고양이
Sí, espero que ese niño sea feliz.

???
Definitivamente sucederá.

고양이
¿Sí?

???
Serás feliz porque eres un niño fuerte.

고양이
Todos los humanos mueren

고양이
Ese niño no tiene miedo a la muerte.

???
¡Qué niño más curioso!

고양이
Si nos vemos pronto, dame otro regalo.

???
¿Por qué yo?

고양이
Sé que amas a ese niño.

???
Bueno,

???
¿Qué opinas?

???
Si murieras ¿podrías estar tranquilo?

???
Por supuesto, sería imposible,

???
Pero no tengas demasiado miedo.

???
Porque las personas buenas reciben el trato correspondiente.

고양이
Incluso los malvados serán tratados como malvados.

???
Si has pecado, arrepiéntete y expíalo ahora.

???
Nunca se sabe, ¿quizás Dios es demasiado generoso?

???
Bueno, ya es hora de irnos.

???
Piénsalo con cuidado.

???
Porque el peso del pecado no importa.