12 matones
14
이서현
señor...
이서현
Te daré un pulgar hacia arriba muy, muy grande... eso es todo.
이서현
Vete a casa y cuéntaselo a tu mujer y a tus hijos...
술취한 ㅁㅊ 아저씨
¿Jaja? Sih...hic...
술취한 ㅁㅊ 아저씨
No... Voy a jugar contigo... hipo.
이서현
¿Eh? ¿De verdad no dirías nada si jugara contigo?
전정국
¿qué?
민윤기
¡¡ey!!
김태형
¿Es una locura?
박지민
Vaya... ¿En serio?
안희원
Eso no es todo
석민유
Seohyun es buena en judo, taekwondo, boxeo, etc.
이정은
No te preocupes...
이정은
Pero ese... ese día, no pude moverme y fui golpeado...
전정국
¿No es hoy ese día?
안희원
Eh... no
전정국
Uf..
민윤기
Genial
술취한 ㅁㅊ 아저씨
Vamos a jugar... tengo hipo
이서현
No, me lo quitaré.
이서현
¿Sabías cómo hacerlo? ¡Maldito idiota!
이정은
A partir de ahora...empieza...
¡Pum, pum, pum! ¡Pum! ¡Pum!
이서현
Te dije que fueras a casa a dormir, ¿verdad?
술취한 ㅁㅊ 아저씨
¡Ay! ¡Lo siento! ¡Me duele!
이서현
(soltando) Señor...
이서현
Me han golpeado tantas veces que si no voy al hospital tendré que quedarme en cama durante... tres meses.
이서현
Vaya al hospital, no a casa.
술취한 ㅁㅊ 아저씨
(Huyendo) ¡Sí!
김태형
.....
박지민
....
민윤기
....
전정국
....
이정은
¡Como era de esperar, nuestra Seohyun es la mejor!
이서현
¡Ulu! ¡Vamos!
민유,희원
gramo
이정은
¡¡¡Ven rápido!!!
민윤기
¿Eh? Eh...eh
김석진
¡Oye! ¿Vienes ya?
정호석
¿Estás contento de que te dejemos atrás?
김남준
¡así es!
김태형
......
박지민
.....
민윤기
....
전정국
....
이서현
¡Ah! Lo siento, lo olvidé.
이정은
Lo siento
안희원
Jssjss
석민유
Lo siento
김석진
¿Pero por qué son así?
김남준
¿Qué está sucediendo?
정호석
¿Qué pasa?
정은,희원,민유
Por el shock...
정호석
¡Qué sorpresa!
김남준
Si comieras...
Te conté algo antes
¡Entonces! ¡Aplausos! ¡Aplausos! ¡Aplausos!
정은,희원,민유
?
지민 태형
¡Ay! ¡Me duele!
민윤기
¿¡ah!?
전정국
¡Ay! ¿Qué pasa?
이서현
Aquí tenéis, chicos.
이서현
Vuelve a tus sentidos
전정국
Número...
¡¡En ese tiempo!!
¡¡Ding dong ding dong!! ¡¡Ding dong ding dong!!
박지민
¿quién eres?
???
¡Soy yo! ¡Soy yo! ¡Abre la puerta!
???
¡Date prisa! ¡Date prisa!
모두
??
김석진
¿Esa chica?
정호석
Parece correcto
김남준
Ja...Jungkook, adelante.
전정국
¿Eh? Sí.
전정국
¡Oye! ¡Deja de venir!
???
Oh cielos, ¿está enojado nuestro Jungkook?
???
¿Me transferiré a tu clase mañana? ¿Me fue bien?
전정국
¿qué?
???
Jejeje
박지민
¡ey!
박지민
Hyuna...¿deberías irte?
김태형
Sí, yo también tengo novia...
현아
¿Qué? ¿Novia?
전정국
Sí, ahora estoy en casa contigo...
현아
¡Hola! ¡Por aquí!
현아
¿Quién es la novia de nuestra Kkuki?
이서현
??
이정은
??
석민유
??
안희원
??
이서현
Somos yo...y tú..??!!
현아
Oh cielos... ¿esa era nuestra Seohyun?
현아
jajaja
현아
¿Estás saliendo con esa perra?
현아
Mis novios eran besucones..jajaja
전정국
¿qué?
이서현
ㅂㄷㅂㄷ
이정은
Hyuna...
안희원
tú...
석민유
¡Oye! ¿Nuestra Seohyun lo hizo porque quería? ¡Hiciste que Seohyun y los chicos la violaran y la golpearan, y la besaste porque te gustó!
박지민
¿bajo?
김태형
??
민윤기
¿Qué es esto?
현아
Te lo diré honestamente jajaja
현아
Cuando estaba en octavo, creo. Salía con unos cinco chicos... Llegó una chica. Pero los cinco querían comérselo, así que les ayudé.
현아
Pero ella seguía pensando en mí como esa perra y besándome... Así que la golpeé y la obligué a besarme... Pero en algún momento ella desapareció...
전정국
¿En realidad?
이서현
....
이정은
Oh, eso es verdad.
민윤기
¿No empezaste diciendo que te gustaba en ese entonces, Jungkook?
전정국
Ah... cierto...
이서현
jajaja
전정국
?
현아
?
이서현
Pero... ¿qué hago? Porque no era yo en ese entonces...
현아
¿Una niña sin madre? jajaja
이서현
¿Quién? ¿Tú? Encontré a mi madre... la presidenta de la Compañía Ami.
이서현
jajaja
현아
¿qué?
현아
Eso... sí...
현아
Pero definitivamente voy a separarlos a ustedes dos.
현아
Jaja entonces adiós
Salir
이서현
..temblar
이서현
(Se sentó vacilante)
전정국
¡Hola! ¿Estás bien?
이정은
¡Hola! ¡Lee Seo-hyun!
안희원
? ¡ey!
석민유
¿qué?
이서현
Esa... perra definitivamente está pensando en autolesionarse...
전정국
¿qué?
이정은
Sí... supongo que sí...
이서현
¡¡¡Debes confiar en mí!!!
전정국
¡eh!
박지민
por supuesto
김태형
¡Sí, sí!!
민윤기
entonces
김석진
Te creeré.
정호석
por supuesto
김남준
No lo creo
안희원
bueno
석민유
Confiaré en ti. Debería irme a dormir ahora.
이서현
bueno..
모두
¡¡buenas noches!!
El día siguiente en la escuela
선생님
¡Aquí viene otro estudiante transferido!
선생님
¡Hyun-ah! ¡Pasa!
현아
¡Hola! Soy HyunA, la novia de Jungkook, que está dividido. ¡Por favor, cuídenme!
여자아이들
Wow...parece un zorro
남자아이들
acordado
반아이들
¡¡¡Y la novia de Jungkook es Seohyun!!!
Sí, toda la escuela lo sabía.
반아이들
¡Es un zorro! ¡Hace mucho ruido!
선생님
¡Está bien! Silencio, Hyuna...
현아
¡Me sentaré al lado de Jungkook!
선생님
Pregúntale a Seohyun...
선생님
¡Tiempo libre desde que llegó un estudiante transferido!
반아이들
¡Maestra! ¡Te amo!
선생님
bueno.,
현아
¡Hola! Yo y esta zorrita
이서현
Masticando))¡Pero Jungkook! ¿Cómo conociste a esa chica?
전정국
En un club
이서현
¡Oh!
현아
¡¡ey!!
Todos los niños se miran entre sí.
현아
??
현아
Mierda, no puedo explicarlo con palabras.
현아
Ven a la azotea durante la hora del almuerzo.
이서현
Um... sí
¡¡¡Hora de almuerzo con magia!!!
선생님
¡Está bien! ¡Hora de almorzar!
반아이들
¡Yahoo!!
Todos se van
이서현
Mmm..
이서현
¡¡¡Me tengo que ir!!!
이서현
¡Estoy aquí!
현아
Oh, aquí vienes
현아
¡¡¡Sal y mátame!!!
현아의 부하들
¡¡Sí!!
이서현
¿Qué demonios? Fatalmente
현아
No puedo vencer a 100 personas yo solo jajaja
Unos minutos más tarde
이서현
¡Ufff! ¿El final?
현아의 부하들
¡Uf...uf!
현아의 부하들
....
현아
¿Qué? ¡Entonces!
Apuñálate el estómago con un cuchillo
현아
¡¡Graznar!!
민윤기
? ¿Qué es esto?
박지민
y
김태형
bien
정호석
dios mío
김석진
¡¡ay dios mío!!
현아
¡Oh! Jungkook... Es cierto que intenté golpear a mis subordinados... Ugh... Ja... Jajaja...
현아
Esta perra corrió hacia mí y me dijo que dejara de mover la cola... y me hizo esto... jajaja... duele...
이서현
Realmente no confías en esa perra ¿verdad?
¡fósforo!
작가
¿En quién creía realmente Jeongguk?