12 pengganggu
14


이서현
tuan...

이서현
Aku akan memberimu acungan jempol yang sangat, sangat besar... itu saja.

이서현
Pulanglah dan beritahu istri dan anak-anakmu...

술취한 ㅁㅊ 아저씨
? Ha..ha? Si..hic..

술취한 ㅁㅊ 아저씨
Tidak... Aku akan bermain denganmu... cegukan...

이서현
Hah? Kamu beneran nggak bakal bilang apa-apa kalau aku main bareng kamu?


전정국
Apa?


민윤기
Hai!!


김태형
Ini gila?


박지민
Wow... Benarkah?

안희원
Bukan itu

석민유
Seohyun mahir dalam judo, taekwondo, tinju, dan lain-lain...

이정은
Jangan khawatir...

이정은
Tapi itu... pada hari itu, saya tidak bisa bergerak dan tertabrak...


전정국
Bukankah hari ini hari itu?

안희원
Eh... tidak


전정국
Fiuh...


민윤기
Itu bagus sekali

술취한 ㅁㅊ 아저씨
Ayo bermain... Aku cegukan

이서현
Tidak, aku akan melepasnya.

이서현
Apa kau tahu caranya? Dasar idiot sialan!

이정은
Mulai sekarang...mulai...

Gedebuk gedebuk gedebuk! Gedebuk! Gedebuk!

이서현
Aku sudah bilang suruh kamu pulang dan tidur, kan?

술취한 ㅁㅊ 아저씨
Aduh!! Maaf! Sakit!

이서현
(melepaskan) Tuan...

이서현
Aku dipukul berkali-kali sehingga jika aku tidak pergi ke rumah sakit, aku harus berbaring selama... tiga bulan.

이서현
Pergilah ke rumah sakit, bukan pulang ke rumah.

술취한 ㅁㅊ 아저씨
(berlari menjauh) Ya!


김태형
.....


박지민
....


민윤기
....


전정국
....

이정은
Seperti yang diharapkan, Seohyun kita memang yang terbaik!!

이서현
Hoot! Ayo pergi!

민유,희원
gram

이정은
Datanglah cepat!!


민윤기
Hah? Hah...hah


김석진
Hei!! Kamu mau datang sekarang?


정호석
Apakah kamu senang kami meninggalkanmu?


김남준
itu benar!


김태형
......


박지민
.....


민윤기
....


전정국
....

이서현
Oh! Maaf, saya lupa.

이정은
Maaf

안희원
Jssjss

석민유
Maaf


김석진
Tapi mengapa mereka seperti itu?


김남준
Apa yang sedang terjadi?


정호석
Ada apa?

정은,희원,민유
Karena guncangan itu...


정호석
Sungguh mengejutkan...


김남준
Jika kamu makan...

Aku sudah memberitahumu tentang sesuatu tadi.

Lalu! Tepuk tangan! Tepuk tangan! Tepuk tangan!

정은,희원,민유
?


지민 태형
Aduh sakit!


민윤기
Ah!?


전정국
Aduh! Ada apa?

이서현
Ini dia, teman-teman...

이서현
Sadarlah


전정국
Nomor...

pada saat itu!!

Ding dong ding dong!! Ding dong ding dong!!


박지민
siapa kamu?

???
Ini aku!! Ini aku! Buka pintunya!

???
Cepatlah!! Cepatlah!!

모두
??


김석진
Anak itu?


정호석
Sepertinya benar


김남준
Ha...Jungkook, silakan.


전정국
Hah? Ya...


전정국
Hei! Berhenti datang!!

???
Astaga, apakah Jungkook kita marah?

???
Saya pindah ke kelas Anda besok? Apakah saya mengerjakan ujian dengan baik?


전정국
Apa?

???
Hehehe


박지민
Hai!


박지민
Hyuna...apakah sebaiknya kau pergi saja?


김태형
Ya, aku juga punya pacar...


현아
Apa? Pacar?


전정국
Ya, aku sudah di rumah bersamamu sekarang...


현아
Hei!! Ke sini


현아
Siapakah pacar Kkuki kita??

이서현
??

이정은
??

석민유
??

안희원
??

이서현
Ini aku...dan kamu..??!!


현아
Astaga... apakah itu Seohyun kita?


현아
tertawa terbahak-bahak


현아
Kamu pacaran sama cewek itu??


현아
Pacar-pacarku suka berciuman...lol


전정국
Apa?

이서현
ㅂㄷㅂㄷ

이정은
Hyuna...

안희원
Anda...

석민유
Hei! Apakah Seohyun kita melakukannya karena dia mau? Kau menyuruh Seohyun dan para anggota band memperkosa dan memukulinya, dan kau menciumnya karena kau menyukainya!!


박지민
di bawah?


김태형
??


민윤기
Apa ini?


현아
Jujur aja deh lol


현아
Waktu aku kelas 8 SD, ya? Aku pacaran sama sekitar 5 cowok... Lalu cewek itu datang. Tapi kelima cowok itu pengen makan, jadi aku bantu mereka makan.


현아
Tapi dia terus menganggapku sebagai jalang dan menciumku... Jadi aku memukulnya dan membuatnya menciumku... Tapi pada suatu saat dia menghilang...


전정국
Benar-benar?

이서현
....

이정은
Oh, itu benar.


민윤기
Bukankah dulu kau bilang kau menyukaiku, Jungkook?


전정국
Oh...benar...

이서현
tertawa terbahak-bahak


전정국
?


현아
?

이서현
Tapi... apa yang harus saya lakukan? Karena itu bukan saya saat itu...


현아
Seorang gadis tanpa ibu? lol

이서현
Siapa? Kamu? Aku menemukan ibuku... presiden Perusahaan Ami.

이서현
tertawa terbahak-bahak


현아
Apa?


현아
Itu... ya...


현아
Tapi aku pasti akan memisahkan kalian berdua.


현아
Haha kalau begitu selamat tinggal

Keluar

이서현
..gemetar

이서현
(Duduk dengan ragu-ragu)


전정국
Hei! Kamu baik-baik saja?

이정은
Hei! Lee Seo-hyun!

안희원
? Hai!

석민유
Apa?

이서현
Perempuan itu... pasti sedang berpikir untuk menyakiti diri sendiri...


전정국
Apa?

이정은
Ya... kurasa begitu...

이서현
Kamu...harus percaya padaku!!


전정국
Hah!


박지민
Tentu saja


김태형
Ya ya!!


민윤기
Kemudian


김석진
Aku akan mempercayaimu...


정호석
Tentu saja


김남준
Aku tidak percaya

안희원
Oke

석민유
Aku akan mempercayaimu. Aku harus tidur sekarang.

이서현
Oke..

모두
Selamat malam!!

Keesokan harinya di sekolah


선생님
Ini dia lagi seorang mahasiswa pindahan!


선생님
Hyun-ah! Masuklah!


현아
Halo! Ini HyunA, pacar Jungkook yang pernah kubagikan!! Jaga aku ya!!

여자아이들
Wow...itu terlihat seperti rubah.

남자아이들
sepakat

반아이들
Dan pacar Jungkook adalah Seohyun!!

Ya, seluruh sekolah tahu.

반아이들
Itu seekor rubah!! Berisik sekali


선생님
Oke! Diam Hyuna...


현아
Aku akan duduk di sebelah Jungkook!


선생님
Tanyakan pada Seohyun...


선생님
Waktu luang karena ada mahasiswa pindahan yang datang!

반아이들
Guru! Aku sayang kamu!!


선생님
Oke.,


현아
Hei! Aku dan si rubah betina ini

이서현
(Mengunyah)) Tapi Jungkook! Bagaimana gadis itu tahu?


전정국
Di sebuah klub

이서현
Oh!


현아
Hai!!

Semua anak saling memandang


현아
??


현아
Sial, aku tak bisa menjelaskannya dengan kata-kata.


현아
Datanglah ke atap gedung saat jam makan siang.

이서현
Um... ya

Waktu makan siang dengan keajaiban!!


선생님
Oke! Waktunya makan siang!

반아이들
Yahoo!!

Semua orang pergi

이서현
Hmm..

이서현
Aku harus pergi!!

이서현
Aku di sini!


현아
Oh, kau datang


현아
Keluarlah dan bunuh aku!!

현아의 부하들
Ya!!

이서현
Apa-apaan ini? Berakibat fatal.


현아
Aku tidak bisa mengalahkan 100 orang sendirian lol

Beberapa menit kemudian

이서현
Fiuh! Tamat?

현아의 부하들
Ugh...ugh!

현아의 부하들
....


현아
Apa? Lalu!

Tusuk perutmu sendiri dengan pisau


현아
Kak!!


민윤기
? Apa ini?


박지민
Dan


김태형
Kanan


정호석
ya ampun


김석진
Astaga!!


현아
Oh! Jungkook... Benar aku pernah mencoba memukuli bawahanku... Ugh... Ha... Ahaha...


현아
Perempuan sialan ini berlari ke arahku dan menyuruhku berhenti mengibas-ngibaskan ekor... lalu dia melakukan ini padaku... hahaha... sakit sekali...

이서현
Kamu sebenarnya tidak mempercayai perempuan itu, kan?

cocok!

작가
Siapa sebenarnya yang dipercaya Jeongguk?