12人の日進
14
이서현
おじさん...
이서현
私は本当に本物の痛みを大きく見ています...だから
이서현
家に帰って妻と言う..
술취한 ㅁㅊ 아저씨
？ハ..ハ？ さん..しゃっくり..
술취한 ㅁㅊ 아저씨
嫌い..あなたと..しゃっくり..遊ぶ..
이서현
ハ？本当に私が遊んでも何と言わないの？
전정국
何？
민윤기
よ！
김태형
クレイジー？
박지민
ハル..本当に言う？
안희원
それは..いいえ
석민유
ソヒョンは柔道、テコンドー、ボクシングなどです...
이정은
心配しなくても..
이정은
でも、あの……その日だったらきつくもできなくて……。
전정국
今日はその日じゃない？
안희원
ええと…
전정국
ヒュー..
민윤기
すごいね
술취한 ㅁㅊ 아저씨
遊びましょう..しゃっくり
이서현
いいえ、私は脱いでいます...
이서현
したいと思いましたか？このㅁㅊㅅㄲよ！
이정은
これから…スタート…
パックパックパック！パック！パック！
이서현
私が。パックの家やパック！行き、パック！成長した？パック
술취한 ㅁㅊ 아저씨
うん！すみません、すみません、痛い！
이서현
（あげて）おじさん..
이서현
あまりにも多く、当たって病院に行かないとしたら…
이서현
病院や家ではありません。
술취한 ㅁㅊ 아저씨
（逃げながら）うん！
김태형
.....
박지민
....
민윤기
....
전정국
....
이정은
やっぱりウリソヒョンがちゃん！
이서현
ふっ！行こう。
민유,희원
グラム
이정은
早く来ます！
민윤기
え？ええと…
김석진
よ！今来ますか？
정호석
私たちを捨てていくのは好きですか？
김남준
そうだね！
김태형
……
박지민
.....
민윤기
....
전정국
....
이서현
ああ！すみません、忘れました。
이정은
ㅈㅅ
안희원
ㅈㅅㅈㅅ
석민유
ㅈㅅ
김석진
しかし、あなたはなぜですか？
김남준
何か？
정호석
どうしたの？
정은,희원,민유
衝撃のせいです..
정호석
どんな衝撃を..
김남준
食べたら…
さっき仕事を教えてくれ
その時！ペア！ペア！ペア！
정은,희원,민유
?
지민 태형
うーん！痛い！
민윤기
ああ！？
전정국
あや！痛い何？
이서현
私はこれで..
이서현
気をつけて
전정국
ネム...
その時！
ドンドンドンドン！ドンドンドンドン！
박지민
誰ですか？
???
私よ！私！ドアを開けて！
???
グッ！早く!!
모두
??
김석진
その年？
정호석
正しいように
김남준
ハ...ジョングクに行きなさい。
전정국
ハ？はい..
전정국
よ！やめなさい！
???
アイイング私たちの国は怒っていますか？
???
私は明日あなたの半分に転校していますか？よかった？
전정국
何？
???
ページ））ヒヒ
박지민
よ！
박지민
ヒョンア…ただ行く？
김태형
そうです、彼女もいます...
현아
何？ガールフレンド？
전정국
そうです、今家にいます...
현아
よ！ここ
현아
私たちのクレイジーガールは誰ですか？
이서현
??
이정은
??
석민유
??
안희원
??
이서현
私なのに…あなたは…？
현아
おもも…私はソヒョンでしたか？
현아
笑
현아
あの年と付き合ったって？
현아
私の彼氏はキッシャーだった年です。
전정국
何？
이서현
ㅂㄷㅂㄷ
이정은
ヒョン...
안희원
あなた...
석민유
よ！私たちのソヒョンがしたいと思いましたか？あなたが男の子たちとソヒョンがレイプし、殴って一部でいいとキッシャーさせたんだ！
박지민
ハ？
김태형
??
민윤기
これは何のことですか？
현아
教えてくれて正直です。
현아
中二時ですか？ 私が男の子たちをやった5人と付き合っている時…昨年が来た。 しかし、5人ともそれを食べたいと思いますか？だから、食べるのを助けました..
현아
でも何度も俺に俺をあの年と思ってキスをするんだ。
전정국
本当ですか？
이서현
....
이정은
そうです。
민윤기
それからジョングクああ、あなたが好きだと始めませんでしたか？
전정국
ええと…そうです…
이서현
笑
전정국
?
현아
?
이서현
しかし…どうしますか？それから私じゃないから…
현아
お母さんがいない年？
이서현
誰？あなた？私は私のお母さんを見つけました。
이서현
笑
현아
何？
현아
そう…ええ…
현아
しかし、私は必ずあなたが二人別れます。
현아
笑
出てしまう
이서현
..落石
이서현
（躊躇した）
전정국
よ！大丈夫ですか？
이정은
よ！イ・ソヒョン！
안희원
？よ！
석민유
なに？
이서현
私は...年は必ず自害を考えるでしょう...
전정국
何？
이정은
そうですね…そうです…
이서현
私..必ず信じなければなりません！
전정국
うん！
박지민
当然ではない
김태형
うん！
민윤기
だから
김석진
信じてあげる…
정호석
当然
김남준
信じない
안희원
はい
석민유
信じてあげて今やめましょう。
이서현
ええ..
모두
おやすみなさい！
翌日学校で
선생님
さて、また、学生が来ました！
선생님
ヒョンヤ！入る
현아
アンニョン！分けたジョングクがガールフレンドであるヒョンアヤ！よろしくお願い！
여자아이들
うわー、キツネのように見えた。
남자아이들
ㅇㅈ
반아이들
そしてジョングクが彼女のソヒョンです！
だから全校生が知っていた
반아이들
キツネ！うるさい
선생님
さあ！静かなヒョナは...
현아
私はジョングクが隣に座っています！
선생님
ソヒョンに尋ねて...
선생님
転校生が来たから自由時間！
반아이들
サム！大好きです！
선생님
ええ、、
현아
よ！私とこのキツネ
이서현
咀嚼））しかしジョングク！あの年はどうやって知ったの？
전정국
クラブで
이서현
おお！
현아
よ！
半子供たちがみんなを見つめる
현아
??
현아
ㅆㅂ言うことはできません。
현아
昼食時に屋上に来る
이서현
ええと…ええ
魔法でランチタイム！
선생님
さあ！ランチタイム！
반아이들
ヤホ！
みんな
이서현
うーん..
이서현
ガヤジ！
이서현
出てきた！
현아
うーん。
현아
さあ！出て殺して！
현아의 부하들
うん！
이서현
何ですか？
현아
100人だけで勝つことはできません。
数分後
이서현
後！終わり？
현아의 부하들
うーん…うーん！
현아의 부하들
....
현아
なに？それでは！
自分の船をナイフで刺す
현아
カヤック！
민윤기
？これは何ですか？
박지민
と
김태형
う
정호석
ハル
김석진
大ヒット!!
현아
黒！ジョングク…私は部下を連れて殴るためにしたのですが…うーん…ハ…
현아
イーカールは、私の年を見て、尾をやめながら走り込んで…うーん……ハハハ…
이서현
それは本当に年を信じていませんか？
ペア！
작가
果たしてジョングクは誰を信じたのでしょうか？