12 kẻ bắt nạt

14

이서현

thưa ông...

이서현

Tôi sẽ dành cho bạn một lời khen ngợi hết lời... thế thôi!

이서현

Hãy về nhà và nói với vợ con...

술취한 ㅁㅊ 아저씨

Hừ... hừ...

술취한 ㅁㅊ 아저씨

Không... Tớ sẽ chơi với cậu... nấc cụt...

이서현

Hả? Cậu thật sự sẽ không nói gì nếu tớ chơi cùng cậu à?

전정국

Gì?

민윤기

Chào!!

김태형

Thật điên rồ?

박지민

Ồ... Thật sao?

안희원

Không phải vậy

석민유

Seohyun giỏi judo, taekwondo, boxing, v.v...

이정은

Đừng lo lắng...

이정은

Nhưng... vào ngày hôm đó, tôi không thể cử động và bị đánh trúng...

전정국

Hôm nay không phải là ngày đó sao?

안희원

Ờ... không

전정국

Phù...

민윤기

Tuyệt vời!

술취한 ㅁㅊ 아저씨

Cùng chơi nào... Tôi bị nấc cụt

이서현

Không, tôi sẽ cởi nó ra.

이서현

Mày có biết cách làm không? Đồ ngu đần!

이정은

Từ bây giờ... hãy bắt đầu...

Thịch thịch thịch! Thịch! Thịch!

이서현

Tôi đã bảo bạn về nhà ngủ rồi mà, phải không?

술취한 ㅁㅊ 아저씨

Ôi!! Xin lỗi! Đau quá!

이서현

(buông tay) Thưa ngài...

이서현

Tôi bị đánh trúng nhiều lần đến nỗi nếu không vào bệnh viện, tôi sẽ phải nằm liệt giường... ba tháng.

이서현

Hãy đến bệnh viện, đừng về nhà.

술취한 ㅁㅊ 아저씨

(đang bỏ chạy) Vâng!

김태형

.....

박지민

...

민윤기

...

전정국

...

이정은

Đúng như dự đoán, Seohyun của chúng ta là người giỏi nhất!!

이서현

Hú! Đi thôi!

민유,희원

gram

이정은

Hãy đến nhanh lên!!

민윤기

Hả? Hả...hả

김석진

Này!! Bạn có đến không?

정호석

Bạn có vui không khi chúng tôi rời bỏ bạn?

김남준

Đúng vậy!

김태형

......

박지민

.....

민윤기

...

전정국

...

이서현

Ồ! Xin lỗi, tôi quên mất.

이정은

Xin lỗi

안희원

Jssjss

석민유

Xin lỗi

김석진

Nhưng tại sao họ lại như vậy?

김남준

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

정호석

Có chuyện gì vậy?

정은,희원,민유

Vì cú sốc...

정호석

Thật là một cú sốc...

김남준

Nếu bạn đã ăn...

Tôi đã kể với bạn về chuyện đó trước đây rồi.

Rồi! Vỗ tay! Vỗ tay! Vỗ tay!

정은,희원,민유

?

지민 태형

Ôi! Đau quá!

민윤기

Ồ!?

전정국

Ái chà! Có chuyện gì vậy?

이서현

Đây rồi các bạn...

이서현

Hãy tỉnh táo lại đi.

전정국

Số...

Vào thời điểm đó!!

Ding dong ding dong!! Ding dong ding dong!!

박지민

Bạn là ai?

???

Là tôi đây!! Là tôi đây! Mở cửa ra!

???

Nhanh lên!! Nhanh lên!!

모두

??

김석진

Cô gái đó à?

정호석

Có vẻ đúng

김남준

Ha... Jungkook, cứ tiếp tục đi.

전정국

Hả? Đúng vậy...

전정국

Này! Đừng đến gần nữa!!

???

Ôi trời, Jungkook của chúng ta đang giận sao?

???

Ngày mai em chuyển sang lớp của thầy/cô nhé? Em làm bài tốt chứ?

전정국

Gì?

???

Hehehe

박지민

Chào!

박지민

Hyuna...em nên đi thôi chứ?

김태형

Ừ, mình cũng có bạn gái nữa...

현아

Cái gì? Bạn gái à?

전정국

Vâng, em đang ở nhà với anh/chị...

현아

Này!! Ở đây này

현아

Bạn gái của Kkuki là ai vậy?

이서현

??

이정은

??

석민유

??

안희원

??

이서현

Là tôi... còn bạn...??!!

현아

Ôi trời... đó có phải là Seohyun của chúng ta không?

현아

cười

현아

Cậu đang hẹn hò với con nhỏ đó à?

현아

Bạn trai tôi hôn giỏi lắm...lol

전정국

Gì?

이서현

ㅂㄷㅂㄷ

이정은

Hyuna...

안희원

Bạn...

석민유

Này! Seohyun của chúng ta làm vậy vì cô ấy muốn sao? Anh đã xúi giục Seohyun và đám con trai cưỡng hiếp và đánh đập cô ấy, rồi anh lại hôn cô ấy vì anh thích điều đó!!

박지민

dưới?

김태형

??

민윤기

Đây là cái gì vậy?

현아

Tôi sẽ nói thật với bạn haha

현아

Tôi nhớ là hồi lớp 8 thì phải? Lúc đó tôi đang hẹn hò với khoảng 5 chàng trai... Rồi cô gái đó xuất hiện. Nhưng cả 5 người đều muốn ăn món đó, nên tôi đã giúp họ ăn.

현아

Nhưng cô ta vẫn nghĩ tôi là con khốn và cứ hôn tôi... Thế là tôi đánh cô ta và ép cô ta hôn tôi... Nhưng rồi cô ta biến mất...

전정국

Thật sự?

이서현

...

이정은

Ồ, đúng vậy

민윤기

Chẳng phải lúc đó cậu đã bắt đầu bằng việc nói rằng cậu thích tớ sao, Jungkook?

전정국

À... đúng rồi...

이서현

cười

전정국

?

현아

?

이서현

Nhưng... tôi nên làm gì đây? Vì lúc đó tôi không phải là người như thế...

현아

Một cô bé mồ côi mẹ? lol

이서현

Ai? Cô à? Tôi tìm thấy mẹ tôi rồi... bà chủ tịch của công ty Ami.

이서현

cười

현아

Gì?

현아

Đúng vậy... ừ...

현아

Nhưng tôi nhất định sẽ chia rẽ hai người.

현아

Haha vậy thì tạm biệt nhé

Đi ra ngoài

이서현

...run rẩy

이서현

(Ngập ngừng ngồi xuống)

전정국

Này! Bạn ổn chứ?

이정은

Chào! Lee Seo-hyun!

안희원

? Chào!

석민유

Gì?

이서현

Con nhỏ đó... chắc chắn đang nghĩ đến chuyện tự tử rồi...

전정국

Gì?

이정은

Ừ... chắc vậy...

이서현

Bạn...phải tin tôi!!

전정국

Hừ!

박지민

tất nhiên rồi

김태형

Đúng rồi!!

민윤기

sau đó

김석진

Tôi sẽ tin bạn...

정호석

tất nhiên rồi

김남준

Tôi không tin điều đó.

안희원

được rồi

석민유

Tôi tin tưởng bạn. Giờ tôi nên đi ngủ.

이서현

được rồi..

모두

Chúc ngủ ngon!!

Ngày hôm sau ở trường

선생님

Lại thêm một sinh viên chuyển trường nữa!

선생님

Hyun-ah! Vào đi!

현아

Xin chào! Mình là HyunA, bạn gái của Jungkook mà mình đã chia sẻ!! Hãy giữ gìn sức khỏe cho mình nhé!!

여자아이들

Ồ...trông giống như một con cáo

남자아이들

đồng ý

반아이들

Và bạn gái của Jungkook là Seohyun!!

Đúng vậy, cả trường đều biết.

반아이들

Đó là một con cáo!! Nó ồn ào quá.

선생님

Được rồi! Hyuna im lặng nào...

현아

Tôi sẽ ngồi cạnh Jungkook!

선생님

Hãy hỏi Seohyun...

선생님

Giờ có thời gian rảnh vì có học sinh chuyển trường đến!

반아이들

Cô giáo! Em yêu cô!!

선생님

được rồi.,

현아

Này! Tôi và cô nàng cáo này

이서현

(Nhai) Nhưng Jungkook! Sao cô gái đó lại biết được?

전정국

Tại một câu lạc bộ

이서현

Ồ!

현아

Chào!!

Tất cả bọn trẻ nhìn nhau.

현아

??

현아

Chết tiệt, tôi không thể diễn tả bằng lời được.

현아

Hãy lên sân thượng vào giờ ăn trưa.

이서현

Ừm... vâng

Giờ ăn trưa với phép thuật!!

선생님

Được rồi! Đến giờ ăn trưa!

반아이들

Yahoo!!

Mọi người rời đi

이서현

Ừm...

이서현

Tôi phải đi rồi!!

이서현

Tôi đây!

현아

Ồ, bạn đến rồi!

현아

Ra đây giết tôi đi!!

현아의 부하들

Đúng!!

이서현

Cái quái gì vậy? Chết người!

현아

Tôi không thể đánh bại 100 người một mình được đâu haha

Vài phút sau

이서현

Phù! Hết rồi sao?

현아의 부하들

Ôi...ôi!

현아의 부하들

...

현아

Cái gì? Vậy thì sao!

Tự đâm vào bụng mình bằng dao.

현아

Quạ!!

민윤기

Đây là cái gì vậy?

박지민

Và

김태형

Phải

정호석

Ôi trời ơi

김석진

Ôi chúa ơi!!

현아

Ô! Jungkook... Thật ra thì tôi đã từng cố đánh cấp dưới của mình... Ư... Ha... Ahaha...

현아

Con nhỏ đó chạy đến chỗ tôi và bảo tôi ngừng vẫy đuôi... rồi nó làm thế này với tôi... hahaha... đau quá...

이서현

Bạn không thực sự tin tưởng con nhỏ đó, phải không?

cuộc thi đấu!

작가

Jeongguk thực sự tin ai?