13 guardaespaldas (protagonista masculino indeciso)
Episodio 5
우여주
Hmm... ¿qué es?
김민규
¿Estás despierto?
No hay nadie más que Yeoju y Min-gyu.
우여주
Si...pero ¿qué hice ayer?
김민규
¿Qué hiciste? Bebiste alcohol.
우여주
Ah... ¿Qué pasa con Jihoon oppa?
김민규
¿Tu manager?
우여주
No, no, Lee Ji-hoon oppa
김민규
Oh~ ¿Ese tipo? ¿Tienes resaca? Está vomitando ahora mismo, jaja.
우여주
¿En serio? Tráeme esto.
김민규
¿Eh? ¿Coca-Cola?
우여주
Sí... Voy a lavarme y regresaré, así que dáselo a Jihoon oppa...
김민규
Vale, ya entiendo. Ve a lavarte. Son las 10.
우여주
eh..
.
.
.
.
10:47 AM
우여주
¡Qué...! Estaba tan lista...
goteo-
우여주
Sí
Sonido metálico seco-
이지훈
¿Me diste una cola?
우여주
Si..por qué?
이지훈
Solo... gracias. ¿Estás listo?
우여주
Sí, pero el resto...
이지훈
Como era de mañana y no había fans, algunos de nosotros fuimos primero al hospital y otros al lugar de rodaje.
우여주
Oh, ya entiendo, vamos ((sonrisa)
이지훈
Sí
.
.
우여주
Wow.. este lugar es realmente bonito
감독님
¿Estas aquí?
우여주
Hola
스탭들
Oye, sabes que hoy nos besamos, ¿verdad?
우여주
¿Eh? ¿Con quién?
스탭들
¿Quién... no se aprendió de memoria sus líneas?
우여주
Ah... lo memorizaré ahora
.
.
우여주
Hmm... Como se esperaba de Park Ji-hoon... Puedes hacerlo, ¿verdad?
박지훈
Hola..
우여주
¿Eh? Hola
박지훈
...¿Tienes un guión?
우여주
¿Sí? Oh... ahí está...
박지훈
..Es mi primera escena de beso, así que no soy bueno en eso...
우여주
Sonríe)) Está bien, podemos aprender más y es bueno, hagamos lo mejor que podamos.
박지훈
Sí...
Toc toc-
우여주
¿Mmm?
우지호
¿alto?
우여주
¿Qué? ¿Cómo llegaste aquí?
우지호
Oh Dios mío... ¿No puedo ir?
우여주
No... ¿No puedo venir aquí?
우지호
...¿Soy el segundo protagonista masculino?
우여주
¿...? Ah, por casualidad, ¿tu hermano es Zico...? ¿Es cierto? ¿Es eso?
우지호
Eso... es... sí... Zico
우여주
Espera... ¿Entonces no hay filmación hoy?
우지호
Sí, ¿vine a animarte?
우여주
Jaja... ¿Por qué hoy de todos los días...?
우지호
¿Eh? ¿Por qué?
우여주
...No
우여주
(Si digo algo podría ocurrir un gran desastre...)
박지훈
Señorita Yeoju, escuché que está filmando ahora mismo.
우여주
Está bien, nos vemos luego, oppa.
우지호
Uh uh
.
.
우여주
Wow... mira las flores... ¿no son tan bonitas?
박지훈
Yeoju, eres realmente bonita.
우여주
Eso... ¡No, no, yo no, flores!
박지훈
¿Creo que eres más bonita?
우여주
Balgeure)) ¿Qué pasa...?ㅎ
박지훈
Señora ¿sabe usted que realmente la amo?
우여주
Sabes cariño que te amo
박지훈
Yo también te amo
우여주
......
La heroína levanta el talón y besa a Jihoon en los labios.
.
.
.
우여주
..haa... lo siento, ¿te sorprende?
박지훈
Si empiezas algo, tienes que llevarlo hasta el final.
Jihoon dobla ligeramente las rodillas, mira a los ojos a la protagonista femenina y la besa nuevamente.
.
.
우여주
Eh... ja...
박지훈
¿Sin aliento?
우여주
¡¡¡Claro...!!! ¿Y si lo haces de repente...?
박지훈
¿Lo odiaste?
우여주
...No
박지훈
te amo
우여주
Yo también..jaja
Las mejillas de ambas personas se pusieron rojas.
감독님
¡¡¡Cortar!!!
감독님
Bien hecho. Me tomaré un descanso y luego haré el siguiente corte.
우여주
Sí
박지훈
Sí
우여주
¿Es esta tu primera escena de beso? ¡Qué bien lo hiciste, jaja!
박지훈
¿Esta es realmente mi primera vez..?
우여주
Está bien, jajaja
우지호
Uh... heroína...
우여주
¡Aaaah! ¡Me sorprendí tanto!
우지호
¿Fue una escena de beso? ¿Por eso no dijiste nada?
우여주
Jejeje.. tengo que huir
Udadada(?)
우지호
Si te atrapan, estás fuera.
우여주
Sí, la próxima vez que sea malo...
우지호
¡¡¡¡¡¡callarse la boca!!!!!!
Po-ok-
이지훈
ㅁ..¿qué es?
우여주
Por favor sálvame...
La protagonista femenina corre hacia Ji-hoon y lo abraza por detrás.
이지훈
..sí
우지호
Aléjate de Woo Yeo-ju ahora mismo.
이지훈
Tengo un trabajo y no puedo hacer eso.
우지호
¡Aaah! Woo Yeo-ju, de verdad que vienes aquí.
우여주
¿Moriré de todos modos? No quiero morir ((Kwak)
Yeo-ju abrazó a Ji-hoon aún más fuerte, y Ji-ho fue hacia alguien.
우여주
Jejeje...fui...
이지훈
..este..
우여주
¿Eh...? Oh... Lo siento...
이지훈
Está bien, pero ¿esa persona traerá a Seungcheol hyung?
우여주
Sí..?
우지호
Ven aquí, Wooyeoju
최승철
Jeje... Yo también seguí las instrucciones de la empresa y vine en silencio antes de traerte aquí.
우여주
eh...
우여주
Jjubit)) ¿Por qué...?
우지호
Bean)) ¿Quieres morir? Debiste haberme dicho antes.
우여주
¡Aaah! Me duele...
우지호
Te voy a pegar porque me duele
우여주
Jejeje... lo siento...
우여주
¿Pero ustedes dos se conocen?
최승철
......
우지호
Soy un guardaespaldas
우여주
¿Hmm? ¿Será el guardaespaldas del que hablaba mi hermano?
우지호
¿Verdad? ¿Te entrené?
우여주
...ah..
스탭들
Yeoju, comencemos a filmar.
우여주
Sí
우여주
Oppa, habla conmigo más tarde.
우지호
¿De acuerdo? Entendido.
.
.
우여주
Cariño, ¿pero por qué ese tipo sigue mirándome?
박지훈
¿Eh? ¿Ese tipo?
우여주
Si...¿quien es?
박지훈
oh..?
Paso a paso-
강다니엘
Oye, ¿eres tú, Park Ji-hoon?
박지훈
Uh... ¿Cómo llegaste aquí, hyung?
강다니엘
Vine solo porque dijeron que los cerezos estaban en flor.
강다니엘
A tu lado... ¿está tu novia?
박지훈
Sí, ella es mi novia. ¿No es bonita?
우여주
¿De qué estás hablando jajaja?
우여주
Hola, mi nombre es la novia de Jihoon, Woo Yeoju.
강다니엘
Sonríe)) Sí, hola. Si no te importa, ¿te gustaría tomar un café conmigo? Jihoon también...
박지훈
Oye, heroína, ¿y tú qué?
우여주
¿Eh? Oh... a mí también me gusta jeje
강다니엘
Hay una cafetería allí.
박지훈
Vamos
박지훈
¿Qué quieres beber? Pago y vuelvo.
강다니엘
Estoy ahh
우여주
...yo también
박지훈
Bien, ustedes dos están hablando.
.
우여주
¿Por qué fingiste saberlo?
강다니엘
¿Por qué eres así, heroína?
우여주
No deberíamos beber café de esta manera.
강다니엘
...Oye, ¿todavía me odias?
우여주
¿Y bien? ¿Está bien? ¿Qué más se puede pedir?
강다니엘
Oye, Woo Yeo-ju, ¿qué hice mal? ¿Qué hice mal?
우여주
...De verdad... me estoy enamorando de ello...
우여주
¡¡¡Deja de estar tan obsesionado...!!!!!!
강다니엘
¿Es esto obsesión? Es amor.
강다니엘
Heroína, todavía no te he olvidado.
우여주
¿No? Lo olvidé, y tengo novio, así que ya no quiero más.
강다니엘
Aunque tengas novio, aún así consigues un objetivo
우여주
Oppa... ¡¡¡De verdad..!!!!!
Warak-
강다니엘
Lo siento. ¿No podemos volver a vernos solo una vez?
우여주
...por favor no me sacudas
강다니엘
Me gustas, Woo Yeo-ju
우여주
.......
박지훈
¿Qué están haciendo ahora?
우여주
¡Hmph! ¡Jihoon..!!!
우여주
Desenreda esto
강다니엘
¿Eh...? Eres tú quien lo sostiene...
박지훈
¿Se conocían?
Yeo-ju salió de los brazos de Daniel y tomó la mano de Ji-hoon.
우여주
...Eso es... No estamos relacionados en absoluto.
박지훈
¿Me abrazaste aunque no éramos parientes?
박지훈
Por favor habla conmigo
우여주
Ji-hoon...
박지훈
..sigan haciendo lo que estaban haciendo ustedes dos
Percusión-
우여주
¡Ah... Park Ji Hoon!!!!
Jihoon lo ignora y sale del café.
우여주
¿Por qué...por qué es eso..?
강다니엘
¿Por qué? Es divertido.
Grieta-
우여주
¿Es divertido? En serio... Es decepcionante hasta el final.
감독님
¡¡¡Corten!!! Estaba bueno
우여주
¿Tus mejillas están bien?
강다니엘
Está bien excepto por la ligera sensación de escozor jajaja
우여주
¿Eh...? Lo siento mucho... ¿Me puedes dar una bolsa de hielo?
스탭들
Aquí lo tienes
La heroína coloca una bolsa de hielo directamente en la mejilla de Daniel.
우여주
Lo siento mucho.
강다니엘
Sonríe)) Está bien, pero si lo sientes, invítame a comer solo una vez.
우여주
Está bien, te daré el número a través de mi gerente, así que por favor contáctame.
강다니엘
Si, pero ¿cuántos años tienes?
우여주
tengo 24 años jaja
강다니엘
¿En serio? Tengo 25 años.
우여주
Entonces ¿puedo llamarte oppa?
강다니엘
¿Sí...? Ah, cierto, jaja
우여주
Mantengo esto contra mi mejilla porque tengo que ir al hospital.
강다니엘
¿Dónde te duele?
우여주
No, mi hermano mayor se lastimó... jaja
우여주
Por favor, entre con cuidado
강다니엘
Sí
.
.
.
goteo-
Sonido metálico seco-
우여주
Duermes...?
최한솔
¿Estas aquí?
우여주
Oye, Sunyoung, ¿estás durmiendo?
최한솔
Sí
우여주
...eres mestiza?
최한솔
Sí
우여주
Oh... ¿no te gusta hablar conmigo?
최한솔
Sí
최한솔
...? No
우여주
Ah... no te gustó.. ((sombrío
최한솔
Lo hice porque estaba aturdido. No es que realmente no quiera hablar.
우여주
..Me hablabas sin comprender... Lo siento, te hablé sin ningún motivo.
최한솔
Oh, no, en serio, hermana.
우여주
...¿qué acabas de decir?
최한솔
Hermana... dijo...
우여주
Sonríe)) Creo que es la primera vez que escucho hablar de ti como hermana mayor ㅋㅋ
우여주
Selfie... ¿Quieres tomar una foto?
최한솔
¿Es así?
Hacer clic-
우여주
¡Guau! ¡Esta es una foto inolvidable! ¿Puedo publicarla en Instagram?
최한솔
Por favor, etiquétame en su lugar
우여주
Sí, jajaja
작가
La época de Saddam
작가
Estaba viendo un video de Min-gyu y grité: "Min-gyu, realmente te amo, realmente te amo" y luego sentí la presencia de alguien, así que me di la vuelta y
작가
Mi papá estaba allí... Estoy tan avergonzada porque ni siquiera somos cercanos... 🤣
작가
Bueno...la conversación ha terminado
작가
¡¡¡Por favor deja un comentario!!!😄