13 pengawal (pemeran utama pria belum ditentukan)
Episode 5



우여주
Hmm... apa itu?


김민규
Apakah kamu sudah bangun?

Tidak ada orang lain selain Yeoju dan Min-gyu.


우여주
Ya...tapi apa yang saya lakukan kemarin?


김민규
Apa yang kamu lakukan? Kamu minum alkohol.


우여주
Ah... bagaimana dengan Jihoon oppa?


김민규
Manajer Anda?


우여주
Tidak, tidak, Lee Ji-hoon oppa


김민규
Oh~ Pria itu? Apa kamu sedang mabuk? Dia sedang muntah sekarang lol


우여주
Oh, benarkah? Bawakan ini padaku.


김민규
Hah? Coca-Cola?


우여주
Ya... aku mau mandi dulu dan kembali lagi, jadi berikan ini pada Jihoon oppa...


김민규
Oke, saya mengerti. Pergi cuci muka. Sekarang sudah jam 10.


우여주
Hah..

.

.

.

.

10:47 AM

우여주
Astaga... Aku sudah siap banget...

menetes-


우여주
Ya

Mendering-


이지훈
Apakah kamu memberiku minuman cola?


우여주
Ya... kenapa?


이지훈
Hanya... terima kasih. Apakah Anda siap?


우여주
Ya, tapi sisanya...


이지훈
Karena saat itu pagi hari dan tidak ada penggemar, beberapa dari kami pergi ke rumah sakit terlebih dahulu dan beberapa lainnya pergi ke lokasi syuting terlebih dahulu.


우여주
Oh, aku mengerti, ayo pergi ((tersenyum))


이지훈
Ya

.

.


우여주
Wow... tempat ini sangat indah.

감독님
Apakah kamu di sini?


우여주
Halo

스탭들
Hei, kamu tahu kan kita akan berciuman hari ini?


우여주
...Hah? Dengan siapa?

스탭들
Siapa... kau tidak menghafal dialogmu?


우여주
Ah... aku akan menghafalnya sekarang.

.

.


우여주
Hmm... Seperti yang diharapkan dari Park Ji-hoon... Kamu bisa melakukannya, kan?


박지훈
Halo..


우여주
Hah? Halo


박지훈
...Apakah Anda punya naskah?


우여주
Ya? Oh... ada...


박지훈
...Ini adegan ciuman pertamaku, jadi aku belum mahir melakukannya...


우여주
(Senyum)) Tidak apa-apa, kita bisa belajar lebih banyak dan itu bagus, mari kita lakukan yang terbaik.


박지훈
Ya...

Ketuk ketuk-


우여주
Hmm?


우지호
tinggi?


우여주
Apa? Bagaimana kamu bisa sampai di sini?


우지호
Astaga... Apakah aku tidak boleh ikut?


우여주
Tidak... aku tidak bisa datang ke sini...?


우지호
...Aku pemeran utama pria kedua?


우여주
...? Oh, kebetulan, apakah saudaramu Zico...? Benarkah? Begitu ya?


우지호
Itu... ya... Zico


우여주
Tunggu... Jadi, tidak ada syuting hari ini?


우지호
Ya, aku datang untuk menyemangatimu?


우여주
Haha.. Kenapa hari ini, di antara semua hari..?


우지호
Hah? Kenapa?


우여주
...TIDAK


우여주
(Jika saya mengatakan sesuatu, bencana besar bisa terjadi...)


박지훈
Nona Yeoju, saya dengar Anda sedang syuting sekarang.


우여주
Oke, sampai jumpa lagi, oppa.


우지호
Uh uh

.

.


우여주
Wow... lihat bunganya... cantik sekali, bukan?


박지훈
Yeoju, kamu sangat cantik


우여주
Itu... Tidak, tidak, bukan aku, bunga!!


박지훈
Menurutku kamu lebih cantik?


우여주
Balgeure)) Apa itu...ㅎ


박지훈
Nyonya, tahukah Anda bahwa saya benar-benar mencintai Anda?


우여주
Sayangku, kau tahu aku mencintaimu.


박지훈
aku pun mencintaimu


우여주
......

Sang heroine mengangkat tumitnya dan mencium Jihoon di bibir.

.

.

.


우여주
..haa... maaf, apakah Anda terkejut..?


박지훈
Jika Anda memulai sesuatu, Anda harus menyelesaikannya sampai tuntas.

Jihoon sedikit menekuk lututnya, menatap mata tokoh utama wanita, dan menciumnya lagi.

.

.


우여주
Hah... ha..


박지훈
Sesak nafas?


우여주
Tentu saja...!!! Bagaimana jika kamu melakukannya secara tiba-tiba...


박지훈
Apakah kamu membencinya?


우여주
...TIDAK


박지훈
aku mencintaimu


우여주
Aku juga... haha

Pipi kedua orang itu memerah.

감독님
Memotong!!!

감독님
Bagus sekali. Saya akan istirahat sebentar lalu melanjutkan pemotongan berikutnya.


우여주
Ya


박지훈
Ya


우여주
Apakah ini adegan ciuman pertamamu? Kamu melakukannya dengan sangat baik, lol.


박지훈
Ini benar-benar pertama kalinya bagiku...?


우여주
Oke lol


우지호
Uh... pahlawan wanita...


우여주
Aaaah!! Aku terkejut...


우지호
Apakah itu adegan ciuman? Makanya kamu tidak mengatakan apa-apa?


우여주
Hehehe.. Aku harus kabur

Udadada(?)


우지호
Jika kamu tertangkap, kamu akan dikeluarkan.


우여주
Ya, lain kali akan lebih buruk...


우지호
diam!!!!!!

Po-ok-


이지훈
ㅁ..apa itu?


우여주
Tolong selamatkan aku...

Tokoh protagonis wanita berlari ke arah Ji-hoon dan memeluknya dari belakang.


이지훈
..Ya


우지호
Jauhi Woo Yeo-ju sekarang juga!


이지훈
Saya sudah punya pekerjaan, jadi saya tidak bisa melakukan itu.


우지호
Aaaah!! Woo Yeo-ju, kau benar-benar datang ke sini


우여주
Aku toh akan mati juga? Aku tidak mau mati ((Kwak

Yeo-ju memeluk Ji-hoon lebih erat lagi, sementara Ji-hoon pergi menghampiri seseorang.


우여주
Hehehe... Aku pergi...


이지훈
..ini..


우여주
Hah..? Oh.. Maafkan aku...


이지훈
Tidak apa-apa, tapi apakah orang itu membawa Seungcheol hyung?


우여주
Ya..?


우지호
Ayo, Wooyeoju


최승철
Heh... Aku juga mengikuti instruksi perusahaan dan datang dengan tenang sebelum membawamu ke sini.


우여주
Hah...


우여주
Jjubit)) Mengapa...?


우지호
Bean)) Apakah kamu ingin mati? Seharusnya kamu memberitahuku sebelumnya.


우여주
Aaah!! Sakit sekali...


우지호
Aku akan memukulmu karena itu menyakitkan.


우여주
Hehehe... Maafkan aku...


우여주
Tapi apakah kalian berdua saling kenal?


최승철
......


우지호
Saya seorang pengawal.


우여주
...Hmm? Mungkinkah itu pengawal yang diceritakan kakakku?


우지호
Oke, aku sudah melatihmu?


우여주
...Ah..

스탭들
Yeoju, ayo kita mulai syuting.


우여주
Ya


우여주
Oppa, bicaralah denganku nanti.


우지호
Oke? Mengerti.

.

.


우여주
Sayang, tapi kenapa pria itu terus menatapku?


박지훈
Hah? Pria itu?


우여주
Ya... siapa itu...?


박지훈
eh..?

Langkah demi langkah-


강다니엘
Hei, apakah itu kamu, Park Ji-hoon?


박지훈
Uh... Bagaimana kau bisa sampai di sini, hyung?


강다니엘
Saya datang sendirian karena katanya bunga sakura sedang mekar.


강다니엘
Di sebelahmu... adalah pacarmu?


박지훈
Ya, dia pacarku. Cantik sekali, kan?


우여주
Kamu ngomong apa sih lol


우여주
Halo, nama saya Woo Yeoju, pacar Jihoon.


강다니엘
(Senyum)) Ya, halo. Kalau tidak keberatan, maukah kamu minum kopi denganku? Jihoon juga...


박지훈
Hei, sang pahlawan wanita, bagaimana denganmu?


우여주
Hah? Oh... aku juga suka hehe


강다니엘
Ada kafe di sana...


박지훈
Ayo pergi





박지훈
Kamu mau minum apa? Aku yang bayar dan akan kembali lagi nanti.


강다니엘
Aku ahh


우여주
...saya juga


박지훈
Oke, kalian berdua sedang berbicara.

.


우여주
Mengapa kamu berpura-pura tahu?


강다니엘
Mengapa kau bersikap seperti itu, sang pahlawan wanita?


우여주
Kita tidak seharusnya minum kopi seperti ini.


강다니엘
...Hei, apakah kamu masih membenciku?


우여주
Baiklah kalau begitu? Apakah itu bagus? Apa lagi yang bisa Anda harapkan di sini!!!!!


강다니엘
Hei, Woo Yeo-ju, apa kesalahanku? Apa kesalahanku?


우여주
...Sungguh... aku tertipu...


우여주
Berhentilah terlalu terobsesi...!!!!!!


강다니엘
Apakah ini obsesi? Ini cinta.


강다니엘
Sang pahlawan wanita, aku masih belum melupakanmu.


우여주
Tidak? Aku lupa, dan aku sudah punya pacar, jadi aku sudah selesai dengan itu.


강다니엘
Meskipun kamu sudah punya pacar, kamu tetap bisa mencetak gol.


우여주
Oppa... Sungguh..!!!!!

Warak-


강다니엘
Maafkan aku. Tidak bisakah kita bertemu lagi sekali saja...?


우여주
...tolong jangan guncang aku


강다니엘
Aku menyukaimu, Woo Yeo-ju.


우여주
..........


박지훈
Kalian sedang melakukan apa sekarang?


우여주
Hmph)) Jihoon..!!!


우여주
Uraikan ini


강다니엘
Hah..? Kamu yang memegangnya...


박지훈
Apakah Anda saling kenal?

Yeo-ju keluar dari pelukan Daniel dan menggenggam tangan Ji-hoon.


우여주
...Itu... Kami sama sekali tidak punya hubungan keluarga...


박지훈
Kau memelukku meskipun kita tidak punya hubungan keluarga?


박지훈
Tolong bicara padaku


우여주
Jihoon...


박지훈
...teruslah lakukan apa yang kalian berdua lakukan

Ketuk-


우여주
Ah... Park Ji Hoon!!!!

Jihoon mengabaikannya dan meninggalkan kafe.


우여주
Mengapa... mengapa demikian..?


강다니엘
Mengapa? Karena menyenangkan.

Retakan-


우여주
Apakah ini menyenangkan? Serius... Ini mengecewakan sampai akhir.

감독님
Potong!!! Itu bagus


우여주
Apakah pipimu baik-baik saja...?


강다니엘
Tidak apa-apa, kecuali sensasi sedikit perihnya lol


우여주
Eh..? Maaf sekali... Boleh saya minta kompres es?

스탭들
Ini dia

Tokoh utama wanita menempelkan kompres es langsung ke pipi Daniel.


우여주
Aku benar-benar minta maaf...


강다니엘
(Senyum)) Tidak apa-apa, tapi jika kamu menyesal, belikan aku makan sekali saja.


우여주
Oke, saya akan memberikan nomornya melalui manajer saya, jadi silakan hubungi saya.


강다니엘
Ya, tapi berapa umurmu?


우여주
Saya berumur 24 tahun haha


강다니엘
Benarkah? Saya berumur 25 tahun.


우여주
Kalau begitu, bolehkah aku memanggilmu oppa?


강다니엘
Ya..? Oh, benar, lol


우여주
Aku menempelkan ini ke pipiku karena aku harus pergi ke rumah sakit.


강다니엘
Di bagian mana kamu terluka?


우여주
Tidak, kakak laki-laki saya terluka.. haha


우여주
Harap masuk dengan hati-hati.


강다니엘
Ya

.

.

.

menetes-

Mendering-


우여주
Apakah kamu sedang tidur...?


최한솔
Apakah kamu di sini?


우여주
Hei, Sunyoung, apakah kamu tidur?


최한솔
Ya


우여주
...apakah kamu ras campuran?


최한솔
Ya


우여주
Oh... apakah kamu tidak suka berbicara denganku?


최한솔
Ya


최한솔
...? TIDAK


우여주
Ah... kau tidak menyukainya... ((suram


최한솔
Aku melakukan itu karena aku linglung. Bukannya aku benar-benar tidak ingin bicara.


우여주
...Kau berbicara padaku dengan tatapan kosong... Maaf, aku berbicara padamu tanpa alasan.


최한솔
Oh, tidak, sungguh, Kak.


우여주
...apa yang baru saja kau katakan?


최한솔
Saudari... berkata...


우여주
(Senyum)) Kurasa ini pertama kalinya aku mendengar kamu dipanggil kakak perempuan ㅋㅋ


우여주
Selfie... Mau berfoto?


최한솔
Benarkah begitu?

Klik-


우여주
Wow... ini foto yang tak terlupakan? Bolehkah saya mengunggahnya ke Instagram?


최한솔
Tolong tag saya saja.


우여주
Ya, haha.






작가
Zaman Saddam...


작가
Aku sedang menonton video Min-gyu dan aku berteriak, "Min-gyu, aku sangat mencintaimu, aku sangat mencintaimu" lalu aku merasakan kehadiran seseorang jadi aku menoleh dan


작가
Ayahku ada di sana... Aku sangat malu karena kami bahkan tidak dekat..🤣


작가
Oke... percakapan sudah selesai.


작가
Silakan tinggalkan komentar!!😄