13 vệ sĩ (vai nam chính chưa được quyết định)
Tập 5
우여주
Ừm... đó là cái gì vậy?
김민규
Bạn đã thức chưa?
Không ai khác ngoài Yeoju và Min-gyu.
우여주
Ừ... nhưng hôm qua tôi đã làm gì nhỉ?
김민규
Bạn đã làm gì vậy? Bạn đã uống rượu.
우여주
À... còn anh Jihoon thì sao?
김민규
Quản lý của bạn?
우여주
Không không, Lee Ji-hoon oppa
김민규
Ồ~ Anh chàng đó à? Anh ấy đang bị say rượu à? Anh ấy đang nôn mửa đây haha
우여주
Ồ, thật sao? Mang cái này đến cho tôi.
김민규
Hả? Coca-Cola?
우여주
Ừ... Tớ đi rửa mặt rồi quay lại nhé, đưa cho anh Jihoon nào...
김민규
Được rồi, tôi hiểu rồi. Đi rửa mặt đi. Bây giờ là 10 giờ rồi.
우여주
Hừ...
.
.
.
.
10:47 AM
우여주
Cái gì thế... Mình đã sẵn sàng rồi mà...
nhỏ giọt-
우여주
Đúng
Tiếng leng keng-
이지훈
Bạn đưa cho tôi một lon cola à?
우여주
Vâng... tại sao?
이지훈
Chỉ... cảm ơn thôi. Bạn đã sẵn sàng chưa?
우여주
Ừ nhưng những thứ còn lại thì...
이지훈
Vì lúc đó còn sáng và không có khán giả, nên một số người trong chúng tôi đến bệnh viện trước, số khác thì đến địa điểm quay phim trước.
우여주
Ồ, tôi hiểu rồi, đi thôi ((cười)
이지훈
Đúng
.
.
우여주
Wow... nơi này thật đẹp.
감독님
Bạn có ở đây không?
우여주
Xin chào
스탭들
Này, em biết hôm nay chúng ta sẽ hôn nhau mà, đúng không?
우여주
...Hả? Với ai?
스탭들
Ai... cậu không thuộc lời thoại à?
우여주
À... giờ tôi sẽ ghi nhớ nó.
.
.
우여주
Ừm... Đúng như dự đoán từ Park Ji-hoon... Cậu làm được mà, phải không?
박지훈
Xin chào..
우여주
Hả? Xin chào
박지훈
...Bạn có kịch bản không?
우여주
Phải không? Ồ... có đấy...
박지훈
...Đây là cảnh hôn đầu tiên của tôi, nên tôi không giỏi lắm...
우여주
(Cười) Không sao đâu, chúng ta có thể học hỏi thêm và điều đó rất tốt, hãy cố gắng hết sức nhé!
박지훈
Đúng...
Cốc cốc-
우여주
Ừm?
우지호
cao?
우여주
Cái gì? Sao cậu lại đến đây?
우지호
Ôi trời... Tôi không thể đi cùng sao?
우여주
Không... Tôi không thể đến đây được...?
우지호
...Tôi là nam phụ thứ hai à?
우여주
...? Ồ, có phải anh trai của bạn là Zico không...? Có đúng vậy không? Phải không?
우지호
Đó... là... ừ... Zico
우여주
Khoan... Vậy hôm nay không quay phim à?
우지호
Ừ, tôi đến để cổ vũ bạn à?
우여주
Haha… Sao lại đúng ngày này chứ…?
우지호
Hả? Tại sao?
우여주
...KHÔNG
우여주
(Nếu tôi nói bất cứ điều gì, một thảm họa kinh hoàng có thể xảy ra...)
박지훈
Cô Yeoju, tôi nghe nói cô đang quay phim.
우여주
Được rồi, hẹn gặp lại sau nhé, oppa
우지호
Ừ ừ
.
.
우여주
Ồ... nhìn những bông hoa kìa... chúng đẹp quá phải không?
박지훈
Yeoju, bạn thật xinh đẹp.
우여주
Không... Không, không phải tôi, là hoa!!
박지훈
Tôi nghĩ bạn xinh hơn?
우여주
Balgeure)) Nó là cái gì vậy...ㅎ
박지훈
Em yêu, em có biết rằng anh thực sự yêu em không?
우여주
Em biết không, anh yêu em.
박지훈
tôi cũng yêu bạn
우여주
......
Nữ chính nhấc gót chân lên và hôn Jihoon lên môi.
.
.
.
우여주
...ha... xin lỗi, bạn có ngạc nhiên không...?
박지훈
Nếu đã bắt đầu việc gì, bạn phải hoàn thành nó đến cùng.
Jihoon khẽ khuỵu gối, nhìn vào mắt nữ chính và hôn cô ấy lần nữa.
.
.
우여주
Hừ... ha...
박지훈
Hết hơi?
우여주
Dĩ nhiên rồi...!!! Nhưng nếu bạn làm điều đó đột ngột thì sao...
박지훈
Bạn có ghét nó không?
우여주
...KHÔNG
박지훈
yêu bạn
우여주
Tôi cũng vậy... haha
Má của cả hai người đều đỏ ửng.
감독님
Cắt!!!
감독님
Làm tốt lắm. Tôi sẽ nghỉ giải lao một chút rồi tiếp tục cắt.
우여주
Đúng
박지훈
Đúng
우여주
Đây có phải là cảnh hôn đầu tiên của bạn không? Bạn diễn xuất rất tốt, haha.
박지훈
Đây thực sự là lần đầu tiên của tôi...?
우여주
Được rồi haha
우지호
Ừm... heroin...
우여주
Aaaah!! Tôi ngạc nhiên quá...
우지호
Đó có phải là cảnh hôn không? Vì thế mà bạn không nói gì?
우여주
Hehehe... Tôi phải chạy trốn thôi
Udadada(?)
우지호
Nếu bị bắt, bạn sẽ bị đuổi.
우여주
Ừ, lần sau sẽ tệ hơn...
우지호
câm miệng!!!!!!
Po-ok-
이지훈
Ồ... đó là cái gì vậy?
우여주
Hãy cứu tôi...
Nữ chính chạy đến chỗ Ji-hoon và ôm anh từ phía sau.
이지훈
..vâng
우지호
Hãy tránh xa Woo Yeo-ju ngay lập tức.
이지훈
Tôi có việc làm nên không thể làm việc đó được.
우지호
Aaaah!! Woo Yeo-ju, cậu thật sự đến đây rồi!
우여주
Tôi đằng nào cũng sẽ chết thôi sao? Tôi không muốn chết ((Kwak)
Yeo-ju ôm Ji-hoon chặt hơn nữa, còn Ji-ho thì đi về phía ai đó.
우여주
Hehehe... Tôi đã đi rồi...
이지훈
..cái này..
우여주
Hả...? Ồ... Tôi xin lỗi...
이지훈
Không sao, nhưng người đó có dẫn theo anh Seungcheol không?
우여주
Đúng..?
우지호
Đi nào, Wooyeoju
최승철
Hừ... Tôi cũng làm theo chỉ thị của công ty và đến đây một cách ngoan ngoãn trước khi đưa anh đến.
우여주
Hừ...
우여주
Jjubit)) Tại sao...?
우지호
Bean)) Cậu muốn chết à? Lẽ ra cậu nên nói với tớ trước.
우여주
Ái chà!! Đau quá...
우지호
Tôi sẽ đánh bạn vì điều đó làm bạn đau.
우여주
Hehehe... Tôi xin lỗi...
우여주
Nhưng hai người có quen biết nhau không?
최승철
......
우지호
Tôi là vệ sĩ.
우여주
...Hừm? Có phải đó là vệ sĩ mà anh trai tôi đã nhắc đến không?
우지호
Đúng vậy, tôi đã huấn luyện bạn phải không?
우여주
...à...
스탭들
Yeoju, chúng ta bắt đầu quay phim thôi!
우여주
Đúng
우여주
Oppa, lát nữa nói chuyện với em nhé.
우지호
Được chứ? Hiểu rồi.
.
.
우여주
Em yêu, nhưng sao anh chàng đó cứ nhìn em mãi vậy?
박지훈
Hả? Gã đó à?
우여주
Ừ... là ai vậy...?
박지훈
Ờ...?
Từng bước một-
강다니엘
Này, có phải là bạn không, Park Ji-hoon?
박지훈
Ờ... Sao anh lại đến đây vậy, hyung?
강다니엘
Tôi đến đây một mình vì họ nói hoa anh đào đang nở rộ.
강다니엘
Ngồi cạnh bạn... là bạn gái của bạn phải không?
박지훈
Vâng, cô ấy là bạn gái tôi. Cô ấy xinh đẹp phải không?
우여주
Bạn đang nói cái gì vậy lol
우여주
Xin chào, tôi là Woo Yeoju, bạn gái của Jihoon.
강다니엘
(Cười) Vâng, chào bạn. Nếu bạn không phiền, bạn có muốn uống một tách cà phê với tôi không? Cả Jihoon nữa...
박지훈
Này, nữ anh hùng, còn bạn thì sao?
우여주
Hả? Ồ... Tôi cũng thích lắm hehe
강다니엘
Có một quán cà phê ở đằng kia...
박지훈
Đi thôi
박지훈
Bạn muốn uống gì? Tôi sẽ trả tiền rồi quay lại.
강다니엘
Tôi à...
우여주
...Tôi cũng vậy
박지훈
Được rồi, hai người đang nói chuyện.
.
우여주
Tại sao bạn lại giả vờ biết?
강다니엘
Sao cô lại như vậy, nữ anh hùng?
우여주
Chúng ta không nên uống cà phê theo cách này.
강다니엘
...Này, cậu vẫn còn ghét tớ à?
우여주
Vậy thì sao? Thế là được rồi chứ? Còn gì tuyệt vời hơn nữa chứ!!!!!
강다니엘
Này, Woo Yeo-ju, tôi đã làm gì sai? Tôi đã làm gì sai vậy?
우여주
...Thật sao... Tôi tin rồi...
우여주
Đừng có ám ảnh đến thế nữa...!!!!!!
강다니엘
Đây có phải là sự ám ảnh? Đó là tình yêu.
강다니엘
Nữ anh hùng, tôi vẫn chưa quên cô.
우여주
Không à? Tôi quên mất rồi, với lại tôi đã có bạn trai, nên tôi chấm dứt chuyện đó rồi.
강다니엘
Ngay cả khi bạn có bạn trai, bạn vẫn có thể ghi bàn.
우여주
Oppa... Thật sao..!!!!!
Warak-
강다니엘
Tôi xin lỗi. Chúng ta có thể gặp lại nhau một lần nữa được không...?
우여주
...xin đừng lay tôi
강다니엘
Tôi thích bạn, Woo Yeo-ju
우여주
.......
박지훈
Mọi người đang làm gì vậy?
우여주
Hừm)) Jihoon..!!!
우여주
Hãy làm sáng tỏ điều này
강다니엘
Hả..? Chính bạn đang cầm nó mà...
박지훈
Bạn có quen biết họ không?
Yeo-ju bước ra khỏi vòng tay của Daniel và nắm lấy tay Ji-hoon.
우여주
...Vậy thì... Chúng tôi hoàn toàn không có quan hệ họ hàng gì cả...
박지훈
Bạn ôm tôi dù chúng ta không có quan hệ họ hàng sao?
박지훈
Hãy nói chuyện với tôi.
우여주
Jihoon...
박지훈
...cứ tiếp tục làm những gì hai người đang làm nhé.
Nhạc cụ gõ -
우여주
À... Park Ji Hoon!!!!
Jihoon phớt lờ anh ta và rời khỏi quán cà phê.
우여주
Tại sao... tại sao lại như vậy...?
강다니엘
Tại sao? Vì nó vui.
Nứt-
우여주
Có thú vị không? Nói thật nhé... Nó gây thất vọng cho đến tận cuối cùng.
감독님
Cắt!!! Hay đấy!
우여주
Má của bạn ổn chứ..?
강다니엘
Không sao cả, chỉ hơi rát một chút thôi haha.
우여주
Ơ...? Tôi thực sự xin lỗi... Cho tôi xin một túi chườm đá được không?
스탭들
Đây rồi
Nữ chính đặt một túi đá lạnh trực tiếp lên má Daniel.
우여주
Tôi thực sự xin lỗi...
강다니엘
(Cười))) Không sao đâu, nhưng nếu cậu thấy hối lỗi thì hãy mời tớ một bữa ăn nhé.
우여주
Được rồi, tôi sẽ cung cấp số điện thoại cho bạn thông qua quản lý của tôi, vậy nên vui lòng liên hệ với tôi nhé.
강다니엘
Vâng, nhưng bạn bao nhiêu tuổi?
우여주
Tôi 24 tuổi haha
강다니엘
Thật sao? Tôi 25 tuổi.
우여주
Vậy em có thể gọi anh là oppa được không?
강다니엘
Phải không...? À, đúng rồi, haha.
우여주
Tôi đang áp cái này vào má vì tôi phải đến bệnh viện.
강다니엘
Bạn bị thương ở đâu?
우여주
Không, anh trai tôi bị thương rồi... haha
우여주
Vui lòng nhập liệu cẩn thận.
강다니엘
Đúng
.
.
.
nhỏ giọt-
Tiếng leng keng-
우여주
Bạn đang ngủ à...?
최한솔
Bạn có ở đây không?
우여주
Anh Sunyoung đang ngủ à?
최한솔
Đúng
우여주
...Bạn là người lai phải không?
최한솔
Đúng
우여주
Ồ... bạn không thích nói chuyện với tôi à?
최한솔
Đúng
최한솔
...? KHÔNG
우여주
À... bạn không thích nó à... (( ảm đạm)
최한솔
Tôi làm vậy vì tôi đang choáng váng. Không phải là tôi thực sự không muốn nói chuyện.
우여주
...Bạn nói chuyện với tôi một cách trống rỗng... Tôi xin lỗi, tôi nói chuyện với bạn mà không có lý do gì cả.
최한솔
Ồ, không, thật đấy chị ạ
우여주
Bạn vừa nói gì vậy?
최한솔
Chị gái... nói...
우여주
Cười lên nào)) Tớ nghĩ đây là lần đầu tiên tớ nghe thấy cậu được gọi là chị gái ㅋㅋ
우여주
Chụp ảnh tự sướng... Bạn muốn chụp ảnh không?
최한솔
Thật vậy sao?
Nhấp chuột-
우여주
Wow... đây đúng là bức ảnh để đời! Mình có thể đăng lên Instagram được không?
최한솔
Thay vào đó, hãy gắn thẻ tôi nhé.
우여주
Ừ haha
작가
Thời Saddam...
작가
Tôi đang xem video của Min-gyu và tôi hét lên, "Min-gyu, em thực sự yêu anh, em thực sự yêu anh" rồi tôi cảm thấy có ai đó ở gần nên tôi quay lại và
작가
Bố tôi cũng ở đó... Tôi xấu hổ quá vì chúng tôi chẳng thân thiết gì cả..🤣
작가
Được rồi... cuộc trò chuyện kết thúc tại đây.
작가
Hãy để lại bình luận nhé!!😄