13 guardie del corpo (protagonista maschile indeciso)
Episodio 5
우여주
Hmm... che cos'è?
김민규
Sei sveglio?
Non c'è nessun altro oltre a Yeoju e Min-gyu
우여주
Sì...ma cosa ho fatto ieri?
김민규
Cosa hai fatto? Hai bevuto alcolici.
우여주
Ah... che mi dici di Jihoon oppa?
김민규
Il tuo manager?
우여주
No no Lee Ji-hoon oppa
김민규
Oh~ Quel tizio? Hai i postumi della sbornia? Sta vomitando proprio ora lol
우여주
Davvero? Portamelo.
김민규
Eh? Coca-Cola?
우여주
Sì... Vado a lavarmi e torno, quindi dallo a Jihoon oppa...
김민규
Ok, ho capito. Vai a lavarti. Sono le 10.
우여주
eh...
.
.
.
.
10:47 AM
우여주
Che diavolo... Ero così pronto...
gocciolante-
우여주
SÌ
Clank-
이지훈
Mi hai dato una cola?
우여주
Sì... perché?
이지훈
Solo... grazie. Siete pronti?
우여주
Sì, ma il resto...
이지훈
Poiché era mattina e non c'erano fan, alcuni di noi sono andati prima in ospedale e altri sono andati prima sul luogo delle riprese.
우여주
Oh, ho capito, andiamo ((sorriso
이지훈
SÌ
.
.
우여주
Wow... questo posto è davvero carino
감독님
Sei qui?
우여주
Ciao
스탭들
Ehi, sai che oggi ci baceremo, vero?
우여주
...Eh? Con chi?
스탭들
Chi... non hai imparato a memoria le tue battute?
우여주
Ah... ora lo imparerò a memoria
.
.
우여주
Hmm... Come ci si aspetta da Park Ji-hoon... Ce la puoi fare, vero?
박지훈
Ciao..
우여주
Eh? Ciao
박지훈
...Hai una sceneggiatura?
우여주
Sì? Oh... c'è...
박지훈
..È la mia prima scena di bacio, quindi non sono bravo...
우여주
Sorridi)) Va bene, possiamo imparare di più ed è bello, facciamo del nostro meglio
박지훈
SÌ...
Toc toc-
우여주
Hmm?
우지호
alto?
우여주
Cosa? Come sei arrivato qui?
우지호
Oddio... Non posso venire?
우여주
No.. Non posso venire qui..?
우지호
...sono il secondo protagonista maschile?
우여주
..? Oh, per caso, tuo fratello Zico è..? È così? È così?
우지호
Questo... è... sì... Zico
우여주
Aspetta... Quindi oggi non ci sono riprese?
우지호
Sì, sono venuto a farti il tifo?
우여주
Ahah... Perché proprio oggi?
우지호
Eh? Perché?
우여주
...NO
우여주
(Se dicessi qualcosa, potrebbe succedere un disastro enorme...)
박지훈
Signorina Yeoju, ho sentito che sta girando qualcosa in questo momento.
우여주
Ok, ci vediamo dopo, oppa
우지호
Uh uh
.
.
우여주
Wow... guarda i fiori... non sono bellissimi?
박지훈
Yeoju, sei davvero carina
우여주
Quello... No, no, non io, fiori!!
박지훈
Penso che tu sia più carina?
우여주
Balgeure)) Cos'è...ㅎ
박지훈
Signora, sa che la amo veramente?
우여주
Sai tesoro, ti amo
박지훈
anch'io ti amo
우여주
......
L'eroina solleva il tacco e bacia Jihoon sulle labbra.
.
.
.
우여주
..haa... scusa, sei sorpreso..?
박지훈
Se inizi qualcosa, devi portarla a termine.
Jihoon piega leggermente le ginocchia, guarda negli occhi la protagonista femminile e la bacia di nuovo.
.
.
우여주
Eh... ah...
박지훈
Senza fiato?
우여주
Certo...!!! E se lo facessi all'improvviso...
박지훈
Ti è dispiaciuto?
우여주
...NO
박지훈
ti amo
우여주
Anche io... haha
Le guance di entrambe le persone diventarono rosse
감독님
Taglio!!!
감독님
Ben fatto. Farò una pausa e poi farò il prossimo montaggio.
우여주
SÌ
박지훈
SÌ
우여주
È la tua prima scena di bacio? Hai fatto un ottimo lavoro, lol
박지훈
Questa è davvero la mia prima volta..?
우여주
Va bene lol
우지호
Ehm... eroina...
우여주
Aaaah!! Sono rimasto sorpreso...
우지호
Era una scena di bacio? È per questo che non hai detto niente?
우여주
Hehehe.. Devo scappare
Udadada(?)
우지호
Se ti beccano, sei fuori
우여주
Sì, la prossima volta sarà brutta...
우지호
stai zitto!!!!!!
Po-ok-
이지훈
E...cos'è?
우여주
Per favore salvami...
La protagonista femminile corre verso Ji-hoon e lo abbraccia da dietro.
이지훈
..Sì
우지호
Allontanati da Woo Yeo-ju adesso
이지훈
Ho un lavoro, quindi non posso farlo.
우지호
Aaaah!! Woo Yeo-ju, sei davvero venuto qui
우여주
Morirò comunque? Non voglio morire ((Kwak
Yeo-ju abbracciò Ji-hoon ancora più forte, e Ji-ho andò da qualcuno.
우여주
Hehehe... Sono andato...
이지훈
..Questo..
우여주
Eh...? Oh... Mi dispiace...
이지훈
Va bene, ma quella persona sta portando Seungcheol hyung?
우여주
SÌ..?
우지호
Vieni qui, Yeoju
최승철
Eh... Ho seguito anch'io le istruzioni dell'azienda e sono venuto senza fare rumore prima di portarti qui.
우여주
eh...
우여주
Jjubit)) Perché...?
우지호
Bean)) Vuoi morire? Avresti dovuto dirmelo in anticipo.
우여주
Aaah!! Fa male...
우지호
Ti colpirò perché fa male
우여주
Eheheh... Mi dispiace...
우여주
Ma voi due vi conoscete?
최승철
......
우지호
Sono una guardia del corpo
우여주
...Hmm? Potrebbe essere la guardia del corpo di cui parlava mio fratello?
우지호
Giusto, ti ho addestrato?
우여주
...ah..
스탭들
Yeoju, iniziamo le riprese
우여주
SÌ
우여주
Oppa, ci sentiamo dopo.
우지호
Ok? Capito.
.
.
우여주
Tesoro, ma perché quel tizio continua a guardarmi?
박지훈
Eh? Quel tizio?
우여주
Sì... chi è...?
박지훈
ehm...?
Passo dopo passo-
강다니엘
Ciao, sei tu, Park Ji-hoon?
박지훈
Ehm... Come sei arrivato qui, hyung?
강다니엘
Sono venuto da solo perché mi hanno detto che i ciliegi erano in fiore.
강다니엘
Accanto a te... c'è la tua ragazza?
박지훈
Sì, è la mia ragazza. Non è carina?
우여주
Di cosa stai parlando lol?
우여주
Ciao, mi chiamo Woo Yeoju, la ragazza di Jihoon.
강다니엘
Sorriso)) Sì, ciao. Se non ti dispiace, ti andrebbe di prendere un caffè con me? Anche Jihoon...
박지훈
Ehi, eroina, e tu?
우여주
Eh? Oh... mi piace anche a me hehe
강다니엘
C'è un bar laggiù..
박지훈
Andiamo
박지훈
Cosa vuoi bere? Pago e torno.
강다니엘
Io sono ahh
우여주
...Anche io
박지훈
Ok, state parlando.
.
우여주
Perché hai fatto finta di saperlo?
강다니엘
Perché sei così, eroina?
우여주
Non dovremmo bere il caffè in questo modo.
강다니엘
...Ehi, mi odi ancora?
우여주
Bene allora? È bello? Cosa si può chiedere di più?
강다니엘
Ehi, Woo Yeo-ju, cosa ho fatto di sbagliato? Cosa ho fatto di sbagliato?
우여주
...Davvero...ci casco...
우여주
Smettila di essere così ossessionato...!!!!!!
강다니엘
È ossessione? È amore.
강다니엘
Eroina, non ti ho ancora dimenticata
우여주
No? Me ne sono dimenticata e ho un ragazzo, quindi ho chiuso.
강다니엘
Anche se hai un ragazzo, hai comunque un obiettivo
우여주
Oppa... Davvero..!!!!!
Warak-
강다니엘
Mi dispiace. Non possiamo incontrarci di nuovo almeno una volta?
우여주
...per favore non scuotermi
강다니엘
Mi piaci, Woo Yeo-ju
우여주
.......
박지훈
Cosa state facendo adesso?
우여주
Hmph)) Jihoon..!!!
우여주
Svela questo
강다니엘
Eh...? Sei tu quello che lo tiene...
박지훈
Vi conoscevate?
Yeo-ju uscì dalle braccia di Daniel e prese la mano di Ji-hoon.
우여주
...Questo è... Non siamo affatto imparentati..
박지훈
Mi hai abbracciato anche se non eravamo parenti?
박지훈
Per favore, parlami
우여주
Jihoon...
박지훈
..continuate a fare quello che stavate facendo
Percussione-
우여주
Ah... Park Ji Hoon!!!!
Jihoon la ignora e lascia il bar.
우여주
Perché... perché è così..?
강다니엘
Perché? È divertente.
Crepa-
우여주
È divertente? Davvero... È deludente fino alla fine.
감독님
Taglia!!! Era buono
우여주
Le tue guance stanno bene?
강다니엘
Va bene, tranne per la leggera sensazione di bruciore lol
우여주
Uh..? Mi dispiace davvero... Posso avere un impacco di ghiaccio?
스탭들
Ecco qui
L'eroina mette un impacco di ghiaccio direttamente sulla guancia di Daniel.
우여주
Mi dispiace davvero..
강다니엘
Sorridi)) Va bene, ma se ti dispiace, offrimi un pasto solo una volta
우여주
Ok, ti darò il numero tramite il mio responsabile, quindi per favore contattami.
강다니엘
Sì, ma quanti anni hai?
우여주
Ho 24 anni haha
강다니엘
Davvero? Ho 25 anni.
우여주
Allora posso chiamarti oppa?
강다니엘
Sì..? Oh, giusto, lol
우여주
Lo tengo premuto contro la guancia perché devo andare in ospedale.
강다니엘
Dove sei ferito?
우여주
No, mio fratello maggiore si è fatto male.. haha
우여주
Si prega di inserire con attenzione
강다니엘
SÌ
.
.
.
gocciolante-
Clank-
우여주
Stai dormendo...?
최한솔
Sei qui?
우여주
Stai dormendo, Sunyoung oppa?
최한솔
SÌ
우여주
...sei di razza mista?
최한솔
SÌ
우여주
Oh... non ti piace parlare con me?
최한솔
SÌ
최한솔
...? NO
우여주
Ah... non ti è piaciuto.. (( cupo
최한솔
L'ho fatto perché ero stordito. Non è che non volessi parlare.
우여주
..Mi stavi parlando senza capire... Mi dispiace, ti ho parlato senza motivo.
최한솔
Oh, no, davvero, no, sorella
우여주
...cosa hai appena detto?
최한솔
Sorella... ha detto...
우여주
Sorriso)) Penso che sia la prima volta che sento parlare di te come sorella maggiore ㅋㅋ
우여주
Selfie... Vuoi scattare una foto?
최한솔
è così?
Clic-
우여주
Wow... questa è la foto di una vita! Posso pubblicarla su Instagram?
최한솔
Per favore, taggami invece
우여주
Sì lol
작가
L'ora di Saddam...
작가
Stavo guardando un video di Min-gyu e ho urlato: "Min-gyu, ti amo davvero, ti amo davvero" e poi ho sentito la presenza di qualcuno, quindi mi sono girato e
작가
C'era mio padre... Mi vergogno molto perché non siamo nemmeno vicini...🤣
작가
Ok... la conversazione è finita
작가
Per favore lascia un commento!!😄