365 días entre tú y yo

[Episodio 5] Cuenta regresiva

전여주

Oppa...g..eso..n..¡¡¡demasiado cerca..!!!///

박지민

¿Por qué? Jaja, ¿es pesado?

El primer día de mi relación con Park Jimin pasó llorando así, pero continuamos pasando tiempo juntos como una pareja, permaneciendo juntos siempre que teníamos tiempo en la escuela.

전여주

M..¡¿De qué estás hablando?! G..¡¡¡Estudia!!!

박지민

Pee-- ¡No quiero estudiar, pero me costó estudiar! ¡No soy muy cercano a ti! ㅡ3ㅡ

전여주

Jaja (qué monada...)... ¡Entonces te lo compensaré, así que date prisa! ¡Toma tu rotulador!

Sólo 5 minutos después

전여주

Entonces, make es un verbo causativo, por lo que el infinitivo debe ir después del objeto, no el infinitivo con "to" o ~ing. (Trabaja duro).

박지민

(..Ah...mira lo concentrado que estás..// Qué lindo...)

전여주

¡Abuelo!

박지민

....él..

전여주

Ah ...

박지민

(Sorprendido) ¿Eh?

전여주

¡Dios mío! ¿Sigues sin concentrarte?

박지민

¿Cómo puedo concentrarme cuando estás justo frente a mí?

전여주

M..¿de qué estás hablando? No...//(¡Caliente! M..¡¡no te involucres!!)

전여주

¡De acuerdo! ¡Déjame explicarte lo que acabo de decir!

박지민

(avergonzado) ¿Eh...eh?...uf...así que...ah, no lo sé.

'lado'

전여주

Uf... ¿eh?!(оﾟдﾟо)//////////

박지민

(a la red)

전여주

B...justo ahora...qué...qué fue eso.....(¡Quéééééééééééé)////

전여주

¡Oh... hermano! ¿Y si te escapas así?

Incluso en la biblioteca, no estábamos estudiando, solo seguíamos coqueteando. Entonces, Park Jimin nos dio un beso sorpresa y salió corriendo. Me quedé atónita, apenas pude recobrar el sentido, y corrí tras él.

전여주

Jadeo... jadeo... oppa... ¿por qué eres... tan... rápido... eh...?

전여주

¡No, qué vas a hacer si te escapas así! ¡Y dijiste que ese lugar era una biblioteca! ¡Una biblioteca!

박지민

Mi corazón. ¿Eh?

전여주

¿Eh? ¿Estás molesto ahora?

박지민

No, no lo sé. ¿A quién le molestaría?

전여주

Así es, así es... jaja... ¿qué debo hacer para deshacerme de él?

박지민

No sé.

전여주

Oh, creo que ésta es una oportunidad única en la vida.

박지민

A...luego un beso!!

전여주

En realidad......!?!?!??!!?//////

박지민

¡Date prisa! (anticipación)

Park Jimin me miró, tocándose la mejilla con su dedo.

전여주

G...¡¡¡dónde está eso!!!

박지민

aquí.

전여주

¡Oh... sólo esta vez!

박지민

¡¡¡Te lo dije!!!

Intenté besar la mejilla de Park Jimin, cerrando los ojos con fuerza a pesar de mi vergüenza.

박지민

(silbido)

전여주

(Nota)...h.....¿¡eh!?!?!?!?!?!?!?!?

박지민

Ja ja ...

전여주

Hwaaaaaaaaaaah... ¿qué pasa si pongo mis labios sobre él...? ¡No, si giro mi cabeza...!... hwaaaa..////////

En el momento en que intenté besar su mejilla, Jimin Park giró la cabeza y mis labios terminaron tocando los labios de Jimin Park.

박지민

Jajaja... ¿Por qué es tan lindo cuando te pones nervioso? En serio...

박지민

¿Alguna vez has querido besar a mi oppa en los labios? ¿A nuestro Yeoju-woo?

전여주

¡¡ ...

박지민

Oh...ㅋㅋㅋ Duele, Yeoju, lo siento, lo sientoㅋㅋㅋ

전여주

Ah, de verdad..////

A medida que continuamos saliendo así, pasó el tiempo hasta el punto en que ya no nos sentíamos incómodos ni avergonzados al besarnos.

전여주

¡Oppa! Aquí tienes una bolsa térmica, una entrada, chocolate y una lonchera.

박지민

ㅋㅋㅋㅋㅋ ¿Adónde emigré? ¿Por qué traje tanto conmigo? Fue difícil (pat, pat)

전여주

¡Jaja! ¡Claro! ¡Hoy es el día más importante de mi vida!

Antes de que me diera cuenta, soplaba un viento frío y era el día en que Park Jimin, un estudiante de tercer año de secundaria, estaba tomando el examen CSAT.

전여주

Asegúrate de leer las preguntas con atención, adivina si no sabes la respuesta, come despacio y mastica bien, y estira de vez en cuando. ¡Entendido!

박지민

Ay, Dios mío. Bueno, hace frío y viento, así que entra rápido. ¡Te contacto más tarde cuando termine!

전여주

¡Lo conseguí! ¡¡¡Luchando!!!∩'ω'∩

Saludé a Park Jimin, y él parecía dirigirse a la sala de exámenes, luego me gritó que mirara en mis bolsillos.

박지민

¡Jeon Yeo-ju! ¡Mira tu bolsillo!

전여주

¿bolsillo?.....!?

전여주

Jaja... Ah, siempre dices que soy linda, pero tú eres aún más linda~

Nuestro A-gong no ha olvidado que hoy es el examen final, ¿verdad? Si lloras porque no te fue bien en el examen, te regañaré~ Jejeje con los labios. ※A-gong: Abreviatura de A-gongju (Cuidado: ¡Me estoy mirando con los ojos!)

전여주

Jajaja... ¡Hmm!?..Pero...¿Por qué la última palabra...? jaja...

전여주

¡De todos modos, esta adicción a los besos!

'¡Jeeeeeeeeeeeing!'

전여주

¿Hola?

박지민

Oye, heroína~ ¡Por fin se acabó! Tengo hambre. ¡Vamos a comer algo delicioso! ¿Te fue bien en el examen?

전여주

¿Vamos a comer algo delicioso? (Ups)

박지민

¿Hmm? Jajaja, ¿te fue bien en el examen?

전여주

Oppa, ¡vamos a comer carne! ¡Carne!

박지민

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Dime rápido, ¡¡lo viste bien o no!!

전여주

No tan bien como la última vez... (sombrío)... ¿Te fue bien en el examen de ingreso a la universidad?

박지민

Oye, ¡nos vemos pronto y vamos a comer algo de carne!

전여주

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Te veo en la intersección delante de mí. ¡¡Me voy ahora!!ㅎ

박지민

Está bien, no te caigas mientras corres a verme~

전여주

Lentamente. Lentamente.

박지민

Ahhh~ㅋㅋㅋ me equivoqué. Extraño mucho a nuestra heroína, así que ven rápido ㅋㅋㅋㅋ.

Después de colgar el teléfono y decir "Nos vemos en la intersección de enfrente", me alejé con pasos ligeros, aplicándome el tinte una vez más.

Entonces un hombre me agarró del hombro y me jaló hacia él. Era nada menos que mi nuevo padre.

전여주

¡Ah...por qué estás aquí!

새아빠

Silencio... ja... nuestra linda heroína, hace tiempo que no te veo, ¿has madurado y te has vuelto más linda?

전여주

¡¡¡Qué estás haciendo!!! ¡¡¡Sal de aquí!!!

La fría palma de mi padrastro comenzó a ahuecar mi mejilla, y todavía no puedo olvidar esa sensación sucia.

전여주

¡Quítame las manos de encima antes de que grite!

새아빠

¿Sonido? Grita hasta que te quedes ronco. Nadie te escucha, jaja.

전여주

Detente ahí... No te muevas ni un solo paso... ¡Uf!

Los labios de ese sucio hijo de puta cubrieron los míos y me besó mientras yo me mordía el labio con los dientes y me obligaba a aguantar.

새아빠

Ufff...kekekekekekeke

Por supuesto, las lágrimas fluyeron de mis ojos y el hijo de puta frente a mí estaba disfrutando la situación.

박지민

M...que es...

전여주

Ugh...hermano...

박지민

¿Qué estás haciendo ahora?

전여주

¿Eh?

Pensé que le escucharía preguntar si estaba bien, pero eso no fue lo que salió de la boca de Park Jimin.

박지민

¿Qué quieres hacer ahora?

새아빠

¿Qué demonios es este niño? Jajaja, supongo que también tiene novio.

박지민

Mierda.

Park Jimin, como si la situación frente a él fuera sucia, intentaba desaparecer de mi vista con la palabra "joder".

전여주

Uh... no... no es eso... eso es lo que quiero decir... ah... suspiro... sollozo... así... Dios... sollozo... sollozo...

¡KakaoTalk!

En mi teléfono, había tres llamadas perdidas y un mensaje de KakaoTalk de Yoon Seo-woo.

Heroína... No, ¿verdad?... Creo que no es cierto...

전여주

Ugh...¡¡¡qué es esto..!!!!!

El mensaje de KakaoTalk de Yoon Seo-woo, que ya me estaba mareando, me estaba confundiendo aún más.

Me sorprendí y llamé, y Yoon Seo-woo respondió el teléfono con mala voz.

윤서우

Hola...

전여주

Seowoo... No... ¿Qué... significa eso...?...

윤서우

N... ¿No lo sabes?... ¡Entra en Facebook ahora mismo!

Después de revisar Facebook, me desplomé en la desesperación.

¡Guau! Jajaja, ¿esa zorra salía con alguien de verdad? Uf... qué asco, qué guarro...

¡Qué locura! ¡Te haces el inocente!

Una fotografía de lo que parecía ser acoso sexual fue publicada en Facebook y enseguida surgieron comentarios indecibles.

Sobre mí se acumulaba toda clase de oscuridad total, y la desgracia que una vez había comenzado, como agua derramada, anunciaba sin cesar solo el comienzo de nuevas desgracias.

Así que, 365 días sin Park Jimin. La cuenta regresiva para el infierno había comenzado.