Hace 5 años, 5 años después
Ep.14 Siempre eres ese niño
escribe. Uhwari
![최수빈[19] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/1291966/174498/character/thumbnail_img_2_20201010144958.jpg)
최수빈[19]
"bajo....."
La cabeza de Subin estaba hirviendo.
최수빈[19]
“¿Llovió demasiado ayer? Ja…”
Subin apenas logró conservar la consciencia, como si estuviera a punto de perderla. Como vivía sola, no había nadie en casa y ni siquiera podía llamar a su madre por temor a que se preocupara.
¿Hay algo más solitario que sufrir solo?
Siento que voy a perder el conocimiento y colapsar en cualquier momento.
Soobin estaba gritando los nombres más inútiles en ese momento.
최수빈[19]
"Dama....."
En lugar de llamar al médico, llamé a Yeoju. ¿Por qué? Estaba enferma y quería verte.
¡Qué relación tan extraña!
Para resumirlo en una palabra
Se podría decir que Subin tiene una relación de amor-odio con Yeoju.
Y de repente sonó el teléfono.
최수빈[19]
¿Do-hwan hyung...? No, pero él no se habría dado cuenta de que estaba enferma...
Soobin había cortado todas sus relaciones humanas hacía cinco años, por lo que nadie la llamaba.
Subin apenas logró contestar el teléfono, sus manos temblaban por el frío causado por la fiebre.
최수빈[19]
"Hola..."
{Soy Yeoju Lee}
Las palabras "te extraño" casi salieron.
Sólo escuchar tu voz me tranquilizó, pero desearía que no hubieras venido a mi casa.
Si te viera en este estado ahora mismo, tendría un instante en el pensamiento de abrazarte fuertemente.
Probablemente no comiste nada, así que te daré un poco de avena y me iré.
Sí, solo quiero comer algo. Definitivamente no quiero verte la cara.
![우도환[21] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/1291966/174498/character/thumbnail_img_11_20200920164320.jpg)
우도환[21]
"no te vayas"
La heroína miró fijamente el rostro de Do-hwan.
El rostro de la protagonista femenina estaba marcado por la vergüenza. Este no era el Do-hwan habitual que se aferraba a él.
![이여주[19] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/1291966/174498/character/thumbnail_img_1_20200822153906.jpg)
이여주[19]
“¿Estás enfermo también..?”
우도환[21]
“No... no... simplemente no te vayas... quédate conmigo.”
Do-hwan acercó más a Yeo-ju y envolvió sus brazos alrededor de su cintura.
La protagonista femenina no pudo ocultar su vergüenza.
Pero la heroína presionó resueltamente hacia Dohwan.
이여주[19]
"Tengo que irme. Te veo luego."
우도환[21]
“¿La próxima vez?”
Do-hwan le preguntó persistentemente a la protagonista femenina
Yeoju se sorprendió por las payasadas de Dohwan, pero esta vez también se mantuvo firme.
이여주[19]
"Tengo que irme algún día. Subin me está esperando."
Yeoju se quitó la mano de Dohwan.
Do-hwan no pudo atrapar a Yeo-ju.
La protagonista femenina se alejó gradualmente de Do-hwan. Lentamente, cada vez más...
이여주[19]
"¿Es esto todo..?"
La heroína rechazó firmemente a Do-hwan, pero por otro lado, se sentía muy incómoda.
A estas alturas, no había forma de que la ingeniosa heroína no se hubiera dado cuenta.
이여주[19]
Woo Do-hwan...¿te gusto...?
Pero como ha sido una amistad tan larga, no podía decidir si me gustaba.
이여주[19]
"No sé"
Aunque estaba nerviosa, Soobin era la máxima prioridad para Yeoju.
Ding dong-
Cuando sonó el timbre, Subin abrió un poco la puerta y se asomó; solo su rostro aún llevaba una máscara.
이여주[19]
"¿Estás bien?"
최수빈[19]
“Eh… ¿pero aún no termina la escuela…?”
이여주[19]
“Dejé la escuela temprano porque estaba preocupado por ti”.
최수빈[19]
“......Es un matón”
이여주[19]
"vencido"
최수빈[19]
"Solo mátame o dame mi vida"
Soobin agitó su mano.
이여주[19]
"gobernante"
최수빈[19]
"..¿qué estás haciendo?"
La protagonista femenina levantó la mano en lugar de matarlo, y Suban la miró como si no tuviera fuerzas para sorprenderse.
이여주[19]
"Si juegas conmigo una vez más, te golpearé".
La heroína apartó la mano del serio Soobin y le entregó la comida.
이여주[19]
No quiero decir nada sobre querer volver a casa porque creo que estás sufriendo mucho. La próxima vez, invítame formalmente.
Yeoju agitó la mano y se alejó de la casa de Soobin.
Subin miró fijamente la espalda de Yeoju mientras ella se alejaba.
Entonces la heroína soltó la mano que sostenía y miró su mano.
최수빈[19]
"bajo....."
Subin volvió a juntar las manos con fuerza y entró en la casa.
Al día siguiente
우도환[21]
“....."
Do-hwan giró su taburete de bar con una expresión seria.
여성 손님
¿Por qué estás tan serio hoy?
우도환[21]
"Así es. ¿Por qué es tan grave? Es un problema muy simple, y sé la respuesta, pero no puedo resolverlo."
여성 손님
“¿Es un problema de mujeres?”
우도환[21]
“No cualquier mujer, sino la mujer de la que estoy enamorado desde hace cinco años”.
여성 손님
"¿Pareces secretamente inocente?"
우도환[21]
“Sólo para ese niño.”
우도환[21]
“Parece que sólo he salido con mujeres durante cinco años para olvidarte...”
우도환[21]
“Finalmente encontré a ese niño”.
여성 손님
"Entonces salgamos. Creo que puedo seducir fácilmente a alguien como Do-hwan".
우도환[21]
"...A ese chico le gusta otro. No tengo cabida para involucrarme."
우도환[21]
“En el momento en que me invitas a salir, nuestra relación como hermanos y amigos se desmorona en un instante”.
우도환[21]
“No puedo acercarme, pero tampoco puedo alejarme”.
우도환[21]
"Pero una cosa es segura: no puedes acercarte más".
Dohwan detuvo la silla que estaba girando.
여성 손님
—Entonces sal conmigo. Si sales conmigo, te olvidarás por completo de él, ¿verdad?
Do-hwan miró a la clienta de arriba abajo.
Cualquiera podía ver que era una mujer bella y sofisticada, a la que no le faltaba nada.
우도환[21]
"Lo siento, pero ya basta. Siempre que veo a otras mujeres, pienso en ese niño, y siempre oigo que las llaman malas".
우도환[21]
“Y desafortunadamente ese no es mi estilo”.
Do-hwan se levantó de su asiento e intentó abandonar el bar.
여성 손님
¡Espera un momento! ¿Qué te gusta, Do-hwan?
La clienta levantó la cabeza con incredulidad y preguntó:
우도환[21]
“Mi gusto es...”
Do-hwan dijo con una risa hueca.
우도환[21]
“Por favor, Señor.”
Los ojos de Do-hwan parecían tristes.
Me gusta, pero ahora tengo que dejarlo ir.
이여주[19]
"Mmm...."
La heroína golpeó el suelo con los pies.
이여주[19]
"No he sabido nada de Woo Do-hwan en días."
Entonces Subin entró al aula.
이여주[19]
¿Eh? Subin, ¿estás en la escuela ahora?
Los pensamientos de Do-hwan quedaron nuevamente en un segundo plano.
이여주[19]
“Si vas por aquí, podrías encontrarte con Woo Do-hwan...”
Como era de esperar, la intuición de la heroína era correcta.
우도환[21]
"Ah...."
Do-hwan rápidamente sacó el cigarrillo apagado de su boca, luego suspiró y se lo volvió a poner en la boca.
Como a la protagonista no le gustaba fumar, hice todo lo posible por evitarlo delante de ella. Pero ya no era necesario.
우도환[21]
¿Terminaste la escuela?
Do-hwan fingió calma y continuó con su conversación habitual. Ni siquiera miró a Yeo-ju a los ojos.
이여주[19]
"Sí, se acabó."
우도환[21]
"Ah, okey."
우도환[21]
¿No vendrás con Choi Soo-bin hoy?
Do-hwan quiso preguntar, pero se lo tragó. Temía que sus celos se revelaran.
우도환[21]
"Está bien, que tengas un buen viaje a casa."
Do-hwan se levantó de su asiento e intentó entrar al bar.
Evité la mirada de la heroína hasta el final.
이여주[19]
"Oye, espera un minuto, Woo Do-hwan."
우도환[21]
"por qué"
Do-hwan dijo sin mirar atrás.
이여주[19]
"¿Por qué no me has contactado durante unos días?"
우도환[21]
“Bueno... solo estuve un poco ocupado.”
이여주[19]
“Aunque estés ocupado, contáctame una vez al día”.
우도환[21]
“Simplemente… no tienes que hacerlo, ¿verdad?”
이여주[19]
¿De verdad necesitas hacer esto? ¿Desde cuándo te importa?
우도환[21]
“Ja... ¿Qué quieres hacer conmigo ahora?”
Do-hwan se dio la vuelta y dijo
이여주[19]
"¿Eh? No, simplemente cambió de repente."
Do-hwan había llegado a su límite. Sus sentimientos por Yeo-ju eran incontrolables.
Estaba tan fuera de mí, como borracho, con una mezcla de añoranza por Yeoju y emociones insoportables por no verla durante varios días.
우도환[21]
“¿Sabes que me gustas?”
Oh, lo dije. Dije algo de lo que no puedo arrepentirme.
Pero me sentí más aliviado que arrepentido por esas palabras.
이여주[19]
"¿qué?"
Ah, ya lo oí. Es una palabra que espero no digas.
La protagonista femenina simplemente parpadeó.
우도환[21]
Pensé en ti durante cinco años porque dije que me gustabas. Pensé que me estaba volviendo loca. No pude ir a verte, pero seguí pensando en ti.
우도환[21]
Me muero por verte. Oí que un conocido mío va a abrir una tienda por aquí. Quería verte, aunque fuera con el trabajo como excusa.
우도환[21]
"Dama,"
Do-hwan dio un paso más cerca de Yeo-ju y tomó su mano.
우도환[21]
“Solo te tengo desde hace cinco años, ¿puedes no mirarme ahora?”
Una vez que comencé a hablar, las palabras salieron sin control, como pintura mezclada en agua.
Pero la respuesta de la heroína siempre era la misma.
이여주[19]
"...Lo siento"
—Dijo Yeoju, apartando la mano de Dohwan.
Do-hwan se acercó a Yeo-ju, con su espalda tocando la fría pared de cemento.
우도환[21]
“¿Choi Soo-bin otra vez?”
이여주[19]
“........”
우도환[21]
“¿Por qué… por qué siempre es Choi Soo-bin?”
Yeoju evitó la mirada de Dohwan.
우도환[21]
“Hace cinco años, Choi Soobin te hacía reír más que nadie, así que a Choi Soobin también le agradabas, así que estaba bien si no me mirabas”.
우도환[21]
“Incluso si es Choi Soo-bin, te haré feliz”.
우도환[21]
“Pero ahora sabes que no es así”.
우도환[21]
“A Choi Soo-bin no le gustas.”
![이여주[14] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/1291966/174498/character/thumbnail_img_3_20200822153924.jpg)
이여주[14]
“Te lo dije antes, te odié desde el principio”.
이여주[14]
"¿Crees que he llegado a ser alguien solo por estar aquí sentado? No eres nada para mí. No intentes que las cosas tengan sentido para ti."
![최수빈[14] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/1291966/174498/character/thumbnail_img_4_20201002232016.jpg)
최수빈[14]
“Pero aún así... dijiste que también te preocupabas por mí... que... yo también te gustaba.”
이여주[14]
Qué gracioso. ¿De verdad eres la única a la que le gustas y sale con alguien? ¿Estás loca? ¿Acaso somos parientes?
이여주[14]
“Deja de ser pegajoso, es molesto”.
최수빈[14]
“Me estoy transfiriendo de escuela”
이여주[14]
"Está bien, adiós."
최수빈[14]
"Eso significa que ya no me verás. Cambié mi número de teléfono."
최수빈[14]
“Aun así… si me preguntas, puedo decirte la dirección y el número de teléfono de la casa a la que me voy a mudar”.
이여주[14]
“No es necesario, simplemente vete.”
우도환[21]
“No puede gustarle, simplemente ven a mí, heroína”.
우도환[21]
"Te haré más feliz, ¿de acuerdo?"
Yeoju miró directamente a los ojos de Dohwan.
이여주[19]
"Así es... Dijiste que no puedo querer a Soobin aunque lo ame y lo odie. Soy su trauma".
이여주[19]
“Pero aún así, Subin es bueno, entonces ¿cómo?”
우도환[21]
“Lo olvidarás cuando me conozcas”.
Yeoju bajó la cabeza ante la respuesta de Dohwan y lo miró nuevamente.
이여주[19]
“No me has olvidado incluso después de conocer a muchas otras mujeres en los últimos cinco años”.
이여주[19]
"Sigo amando a Subin tanto como tú me amas. Incluso después de cinco años."
우도환[21]
¿Por qué no puedo…? He estado a tu lado igual que Choi Soo-bin.
우도환[21]
“Sólo yo puedo entenderte”
Do-hwan agarró el hombro de Yeo-ju con manos temblorosas.
Yeo-ju tomó la mano de Do-hwan de su hombro y la sostuvo.
이여주[19]
“Oppa Do-hwan”
Fue la primera vez que la protagonista femenina llamó a Do-hwan por el título de oppa.
Los ojos de Do-hwan se abrieron mientras miraba a Yeo-ju, quien sonrió levemente.
이여주[19]
Hace cinco años era socialmente torpe. Se nota con solo ver que mis únicos amigos eran Oppa y Subin.
이여주[19]
“Pero tú sabes que”
이여주[19]
“La razón por la que hablé con mi hermano en ese callejón ese día fue”
이여주[19]
“Fue por culpa de Subin”.
이여주[19]
“Subin me ayudó a abrir mi corazón y gracias a eso encontré a mi hermano”.
Siempre te he esperado en este callejón.
El lugar del que siempre hablábamos hace cinco años.
Te esperé para verte aquí hace cinco años y todavía te estoy esperando ahora.
Regresé a este barrio y no había ningún número de teléfono ni rastro de ti.
Así que te esperé en este callejón, esperando que vinieras.
Pero no estabas en este callejón, estabas con Subin. Hace cinco años, o ahora.
Yo era el único que te esperaba en este callejón, y tú nunca estuviste aquí.
Nuestra relación empezó con ese chico que te gustaba.
Supongo que es hora de dejarte ir.
Resumen de información por si no lo sabes
¿Recuerdas cómo Soobin le enseñó a Yeoju a hacer amigos hace cinco años? Gracias a eso, Yeoju se armó de valor para hablar con Dohwan. Por lo tanto, en realidad, la relación entre Dohwan y Yeoju surgió gracias a Soobin.
우화리
Tengo dos semanas libres porque tengo exámenes.
우화리
Intentaré escribir de vez en cuando.
우화리
La última vez pedí palomitas y me las dieron. ¡Guau, me conmovió!
우화리
Entonces, hoy también, si hay algo que no entiendas o algo extraño, por favor deja un comentario y lo corregiré o lo explicaré enseguida.
He estado tan liado estos días por los exámenes que no he podido escribir mucho. Hay mucha coincidencia con el último episodio... ;;
Me gustan todas las palomitas de maíz con comentarios. Solo dámelas.