Hace 5 años, 5 años después

Ep.16 Mi amado trauma

escribe. Uhwari

Hace cinco años me gustabas mucho

Yo era pura, ingenua y me hería con facilidad.

A pesar de herirme con facilidad, le di todo lo que tenía a la persona que amaba. Haría cualquier cosa, incluso arriesgarme, en nombre del amor.

Me agradaba todo el mundo porque rara vez me lastimaba.

Debido a esta personalidad, me desanimé y me derrumbé con mayor facilidad.

Te conocí y conocí tus heridas, y tú eras mis heridas y mi trauma.

Lo opuesto del encuentro no es la despedida sino el abandono.

Fui abandonado por ti, a quien más amaba.

오전 2:00

이여주[19]

"Puaj....."

La heroína parpadeó como si acabara de despertarse.

이여주[19]

“¿Dónde está este lugar..?”

이여주[19]

—¡Ah, sí! Salí ayer.

Yeoju miró a su lado. Subin estaba sentada con los brazos cruzados, cabeceando.

Parecía que la protagonista femenina ni siquiera podía entrar a la habitación porque estaba apoyada en su hombro.

이여주[19]

—Vaya, ¿por qué no lo despertaste?

Yeo-ju hizo que Soo-bin se acostara con cuidado en la mesa frente al banco. Luego, al ver que la ropa de abrigo de Soo-bin la cubría, la cubrió de nuevo.

Yeoju apoyó su barbilla en su mano y solo tocó el cabello de Soobin.

이여주[19]

“Mirándolo de esta manera, parece exactamente igual que hace 5 años...”

Yeoju se acostó junto a Subin, mirándolo y murmurando para sí misma.

Aunque Soobin tenía los ojos cerrados, Yeoju lo miró con una sonrisa de satisfacción.

Luego, mirando a Subin, cerró los ojos con suavidad. Si los cerraba así, ese momento quedaría grabado en su memoria para siempre.

La heroína se volvió a dormir.

오전 4:00

최수빈[19]

“....."

Esta vez, Subin se despertó sobresaltado. Al ver a Yeoju acostada a su lado, se recostó boca abajo sobre la mesa, mirándola.

Lo miré fijamente.

Soobin sintió que seguía enamorándose de la protagonista femenina.

No quería que me gustara. En el momento en que me volvió a gustar.

Me dolía la cabeza mientras los recuerdos de aquella época volvían a mí.

Soobin se levantó del banco.

Y acarició la cabeza de la heroína una vez.

최수빈[19]

"Lo siento, soy tan egoísta. Es muy difícil para nosotros acercarnos".

Subin regresó a su habitación, murmurando para sí mismo.

오전 6:00

선생님

¡Oye! ¡Esta señora!

La protagonista femenina se despertó ligeramente molesta por el grito de la maestra.

이여주[19]

“Ah...¿qué pasa...?”

선생님

¿Cuándo llegaste? ¿Por qué estás aquí?

이여주[19]

"¿Eh? Ah... Subin..."

Yeo-ju miró hacia un lado, pero Subin ya había entrado.

이여주[19]

¿Eh? ¿Adónde fuiste?

선생님

¡Entra rápido! Prepárate para ir a la escuela y escribir un ensayo de reflexión.

이여주[19]

“Ah... sí...”

La protagonista femenina siguió a la maestra, rascándose la cabeza.

Yeoju miró a su alrededor dos veces para encontrar a Subin.

En ese momento, Subin salió a beber agua.

이여주[19]

"¡ey!"

최수빈[19]

"por qué"

El tono de Subin era frío.

이여주[19]

"¿Estás enojado?"

최수빈[19]

"No"

Cuando Yeo-ju se puso nerviosa y dijo: "¿Qué estás haciendo?", Soo-bin salió a buscar un poco de agua, pero regresó a su habitación sin siquiera beberla.

이여주[19]

¿Qué? ¿Es la misma persona de ayer?

Cualquiera lo habría considerado extraño. Justo ayer, prácticamente estábamos coqueteando, pero ahora, de repente, se ha vuelto frío, como otra persona.

이여주[19]

“¿Eres un psicópata..?”

이여주[19]

“¡No tengo intención de filmar algo como Soy un psicópata pero está bien, Choi Soo-bin!”

Yeoju gritó hacia la habitación en la que entró Soobin.

선생님

¡Oye! Los niños están todos dormidos. ¿Qué te pasa últimamente?

이여주[19]

¡Ah! ¡Qué fastidio!

La heroína se revolvió el pelo, pateó la pared y se fue a su habitación.

선생님

"¡El psicópata no es Choi Soo-bin, eres tú! ¡Dios mío! Dicen que da aún más miedo cuando un chico que era bueno estudiando se vuelve loco..."

El profesor meneó la cabeza.

“¡No tengo intención de filmar algo como Soy un psicópata pero está bien, Choi Soo-bin!”

남학생

“Ah... ¿qué pasa? Hay mucho ruido...”

최수빈[19]

“........”

El estudiante que estaba en la misma habitación que Subin se cubrió la cabeza con la manta.

남학생

“¡Oye Choi Soo-bin, haz algo con tu novia!”

최수빈[19]

"Ella no es mi novia"

남학생

¿En serio? ¿Pero por qué siempre andas por ahí así?

최수빈[19]

“....... Cállate, vete a dormir”

남학생

"Es duro..."

Subin no pudo dormir después de entrar a la habitación y se despertó con los ojos muy abiertos y expectante.

이여주[19]

“Oh, estoy cansado.”

El primer día del viaje escolar, Subin aceptó a Yeoju hasta cierto punto.

Al segundo día, de repente empezó a alejar a la protagonista femenina.

이여주[19]

“La última vez también fue así en el cine...”

A medida que cada paso se acercaba, los cinco escalones parecían alejarse más.

이여주[19]

—No, Subin puede que me odie, pero no pasa nada. Hace cinco años, me aceptó, a mi yo quisquilloso, así que ¿por qué no iba a hacerlo yo?

La heroína continuó intentando pensar positivamente.

이여주[19]

“¿Dije algo malo ayer..?”

Pero no pude evitar sentirme ansioso y preocupado.

A la heroína realmente no le importaba lo que pensaran los demás, sólo le preocupaba la reacción de Subin.

이여주[19]

“....porque me gusta”

Nunca pensé que el amor solo pudiera ser tan difícil. Siempre decía: «Si el amor no correspondido es difícil, simplemente ríndete», pero no existe una carta de renuncia para el amor no correspondido.

El amor es tan desordenado y miserable. No hay un solo rincón limpio.

Y aún así, estoy enamorado de nuevo, y soy miserable y patético.

이여주[19]

"No puedo evitarlo."

Si te gusta más, entonces deberías criticarlo.

이여주[19]

“Hola Choi Soo-bin.”

Yeoju habló desde detrás de Soobin, que estaba sentado allí.

최수빈[19]

“¡Dios mío, sorpresa!”

이여주[19]

"Hola"

Soobin no dijo nada. Yeoju reprimió su frustración.

이여주[19]

"Sí, no esperaba que respondieras."

La heroína refunfuñó y se sentó en su asiento.

최수빈[19]

¿Por qué no te das cuenta cuando te alejo?

Quizás se dieron cuenta pero fingen no saberlo.

Te alejaré hasta que dejes de fingir que no sabes.

Tengo miedo, te gusto.

Quiero gustarte

이여주[19]

Choi Soo-bin, ¿por qué me ignoras?

이여주[19]

"¿Eh? ¿Estás enojada conmigo o algo así? Dime."

이여주[19]

"¿Estás ronca? No pasa nada. No hay nada de qué avergonzarse."

Yeoju siguió a Soobin y habló con ella hasta que terminaron las clases.

최수빈[19]

¿No está cansado este tipo…?

여학생

5: Oye, ¿ese chico? Oye, es muy guapo...

여학생

4: “Lo que estoy diciendo es realmente una locura...”

Oí a alguien chillar detrás de mí. El hombre guapo de por aquí...

이여주[19]

De Choi Soo-bin

Choi Soo-bin también parecía saber que era ella.

최수빈[19]

"bajo...."

Me pareció una molestia

이여주[19]

Sé que eres guapo en secreto

Habiendo visto la férrea habilidad de Choi Soo-bin la última vez, la protagonista femenina la ignoró y siguió su propio camino.

여학생

5: "¿No es tu novia la que está a tu lado...? ¿Por qué caminan juntos así?"

여학생

4: Oye, a primera vista es obvio que no está pasando. Parece que esa chica me persigue en lugar de ir conmigo.

이여주[19]

Puedo escucharos a todos, pequeños imbéciles.

Pensé que me desmoronaría si las ignoraba, pero las chicas seguían persiguiéndome. Parecía que planeaban hablar con Soobin después de que Yeoju y Soobin se desmoronaran.

여학생

5: “Pero la chica también es bonita... Se parece un poco a mi novia”.

여학생

4: “Wow... es cierto... Oh, ¿de verdad es tu novia...?”

여학생

5: “¡Qué...! Mientras caminaba, solo las chicas me hablaban”.

여학생

4: “Es solo que el chico es directo y no están saliendo..?”

Soobin se detuvo de repente. Luego se volvió hacia las estudiantes.

최수빈[19]

"qué"

Subin habló sin rodeos.

여학생

4: “¿Sí...? Ah...”

여학생

4: "Disculpa... ¿Podrías darme tu número? Te vi frente a la escuela hace un rato, y eres muy guapo..."

La colegiala se sonrojó tímidamente y entregó su teléfono.

여학생

4: "¡Ah...! ¿Es tu novia la que está a tu lado...? ¡Si es tu novia, lo siento!"

La heroína respiró profundamente y se preguntó si debía escuchar el sonido del chillido.

Pero las expectativas de la heroína quedaron completamente frustradas.

Subin tomó el teléfono de la niña y marcó su número.

이여주[19]

¿Oye? ¿Hablas en serio?

최수빈[19]

"Ella no es mi novia"

Subin marcó el número y le devolvió el teléfono a la chica. Ella lo contestó con manos temblorosas.

여학생

4: “¡Guau... Gracias!”

La estudiante hizo una reverencia de casi 90 grados para expresar su gratitud.

최수빈[19]

“Llámame cuando tengas tiempo.”

Las colegialas salieron corriendo al callejón de nuevo, chillando.

이여주[19]

¿Qué? ¿Por qué me lo diste?

최수빈[19]

"Simplemente pensé que era lindo".

Soobin regresó a casa caminando sin ninguna preocupación.

Yeoju agarró la muñeca de Soobin.

이여주[19]

“No, no te gustan este tipo de cosas”.

Soobin levantó el brazo y se sacudió el brazo de Yeoju.

최수빈[19]

“¿No es ese tu trabajo?”

Las manos de la heroína temblaron levemente. Era la primera vez que le pasaba.

Está bien rechazarme. Incluso si fueras yo, sería difícil que me quisieras de inmediato.

¿Pero por qué me dio su número si claramente no me gustaba su cara? Fue fácil entenderlo después de pensarlo un poco.

이여주[19]

“No es que fuera linda, es que la odiaba”.

최수빈[19]

—Sí, lo sé. Te lo di a propósito porque pensé que caerías en la trampa si tenías novia.

Ah, entonces esto es lo que significa tener un corazón palpitante.

La heroína sintió una punzada de lágrimas en los ojos, pero las contuvo. Al contenerlas, parecieron aflorar en su interior.

Sentí que iba a llorar

이여주[19]

“........”

Yeoju y Soobin guardaron silencio un rato. Yeoju abrió la boca, frunció el ceño y suspiró.

이여주[19]

“La razón por la que no quiero olvidar mi infancia, la vida que quise destrozar y desenterrar, es por ti”.

Yeoju agarró el brazo de Soobin. Esta vez, sujetó ambos brazos con fuerza.

Los ojos de la heroína parecían estar a punto de llenarse de lágrimas en cualquier momento, pero ella era una mujer con un orgullo fuerte, por lo que lo contuvo una y otra vez.

이여주[19]

“Cuando lo estaba pasando peor... tú estabas a mi lado.”

이여주[19]

“Sigo vivo gracias a ti.”

La expresión de Soobin permaneció inmóvil. O quizás se estaba conteniendo.

최수빈[19]

"Entonces, ¿qué quieres que haga?"

La fuerza de la mano de Yeoju abandonó a Soobin, y ella la soltó. ¿Era yo ese tipo de persona para ti?

Pensé que nos habíamos vuelto un poquito más cercanos, pensé que habíamos abierto un poquito nuestros corazones.

이여주[19]

“...Estuve un poco emocionado hoy... Nos vemos mañana.”

La heroína se dio la vuelta y se dirigió a casa a paso rápido.

Soobin simplemente miró su espalda.

Era la protagonista femenina quien estaba casi en el auto, pero cuando se dio la vuelta, la expresión de Subin parecía que estaba a punto de llorar.

No me siento muy bien al alejarte.

No, para ser honesto, me siento sucio y me duele el corazón cuando veo tu boca temblorosa.

No vengas a mí tan fácilmente. Sabes lo difícil que ha sido para mí.

Ahora dejémonos ir el uno al otro.

“Señora... ayúdeme.....”

Te estás volviendo borroso. ¿Estás perdiendo la cabeza? Te estás desvaneciendo.

Ep.16 Mi amado trauma

최수빈[14]

Era un día verdaderamente soleado. No había ni una sola nube a la vista y la brisa era fresca.

최수빈[14]

“¡Hoy va a ser un día perfecto!”

Dicen que nada en este mundo sale según lo planeado, y creo que ese dicho es absolutamente cierto.

Próximo episodio hace 5 años

Un breve resumen del contenido

Los sentimientos de Subin por Yeoju son sin duda mutuos. Sin embargo, Subin se encuentra en medio de sentimientos de amor y odio. Como siempre digo, cuanto más se acerca Yeoju a Subin, más le duele la cabeza. Si Yeoju tiene pesadillas sobre la muerte de su madre, las pesadillas de Subin son sobre lo que pasó con Yeoju.

La mentalidad de Subin es alejar a Yeoju y soportar el trauma sola, mientras que la mentalidad de Yeoju es ayudar a Subin a superar su trauma.

La razón por la que Soobin se acerca a Yeoju de vez en cuando es porque, cuando ella parece estar luchando, se acerca inconscientemente. Sin embargo, recupera la razón y la aparta de nuevo.

우화리

En una palabra, un caos total.

우화리

Casi golpeo a Subin porque estaba muy frustrado mientras escribía sus líneas.

우화리

No, el autor debe permanecer neutral, todos los personajes son buenos*^^*

우화리

Pero honestamente, creo que el personaje de Subin no resultó muy atractivo.

No, no, no deberías decir esas cosas. Que todos lo olviden.

우화리

En este episodio, Subin habría hecho un escándalo sobre si le gustaba o no, y habría dicho "¿Eh?" de repente.

우화리

Pero esto es abreviado, por lo que han pasado alrededor de 2 o 3 días para los personajes.

우화리

De todas formas, como siempre digo, si hay algo que no entendéis, algo raro o algo incómodo, por favor decidme.

우화리

Me encanta cuando dejan buenos comentarios. Leo todos los comentarios y, aunque no puedo responder, siempre hago clic en el corazón. ¡Muchas gracias! 🙏

El próximo episodio será mucho más oscuro. Siempre intento añadir un poco de luz, pero eso no será posible en el próximo episodio...

¿Por qué viniste cuando dijiste que no vendrías porque era época de exámenes? Es lo que pienso.