Épisode 16 Mon traumatisme bien-aimé - Il y a 5 ans, 5 ans plus tard

écrire. Uhwari

Il y a cinq ans, je t'aimais tellement

J'étais pure, naïve et facilement blessée.

Malgré ma grande sensibilité, j'ai tout donné à la personne que j'aimais. J'aurais tout fait, même risqué ma vie, par amour.

J'aimais tout le monde parce que je me faisais rarement mal.

À cause de cette personnalité, je me décourageais plus facilement et je craquais.

Je te connaissais, je connaissais tes blessures, et tu étais mes blessures et mon traumatisme.

Le contraire de la rencontre n'est pas la séparation, mais l'abandon.

Tu m'as abandonné, toi que j'aimais le plus

오전 2:00

이여주[19]

"Pouah....."

L'héroïne cligna des yeux comme si elle venait de se réveiller.

이여주[19]

« Où se trouve cet endroit… ? »

이여주[19]

« Ah oui ! Je suis sorti hier. »

Yeoju jeta un coup d'œil à côté d'elle. Subin était assise, les bras croisés, en train de somnoler.

Il semblait que l'héroïne ne puisse même pas entrer dans la pièce car elle était appuyée sur son épaule.

이여주[19]

« Waouh, pourquoi ne l’as-tu pas réveillé ? »

Yeo-ju a doucement fait allonger Soo-bin sur la table devant le banc. Puis, voyant que le manteau de Soo-bin la recouvrait, elle la recouvrit de nouveau.

Yeoju posa son menton sur sa main et ne toucha que les cheveux de Soobin.

이여주[19]

« Vu sous cet angle, c’est exactement la même chose qu’il y a 5 ans… »

Yeoju s'allongea à côté de Subin, le regardant en marmonnant pour elle-même.

Bien que Soobin ait les yeux fermés, Yeoju le regarda avec un sourire satisfait.

Puis, regardant Subin, il ferma doucement les yeux. S'il fermait les yeux ainsi, ce moment resterait à jamais gravé dans sa mémoire.

L'héroïne se rendormit.

오전 4:00

최수빈[19]

«......»

Cette fois, Subin se réveilla en sursaut. Voyant Yeoju allongée à côté de lui, il se recoucha, le visage contre la table, et la regarda.

Je le fixai intensément.

Soobin sentait qu'il continuait de tomber amoureux de l'héroïne.

Je ne voulais pas l'aimer. Le moment où je l'ai aimé à nouveau.

J'avais mal à la tête en repensant à cette époque.

Soobin se leva du banc.

Et il caressa une fois la tête de l'héroïne.

최수빈[19]

« Je suis désolée d'être aussi égoïste, c'est trop difficile pour nous de nous rapprocher. »

Subin retourna dans sa chambre en marmonnant pour lui-même.

오전 6:00

선생님

« Hé ! Cette dame !! »

L'héroïne se réveilla légèrement agacée par le cri du professeur.

이여주[19]

« Ah… qu’est-ce que c’est… »

선생님

« Quand êtes-vous arrivés ici ?! Pourquoi êtes-vous ici !! »

이여주[19]

« Hein ? Ah... Subin... »

Yeo-ju regarda sur le côté, mais Subin était déjà entré.

이여주[19]

« Hein ? Où es-tu allé… ? »

선생님

«Entrez vite ! Préparez-vous à aller à l'école et à rédiger un exposé réflexif.»

이여주[19]

« Ah… oui… »

L'héroïne suivit le professeur en se grattant la tête.

Yeoju regarda autour d'elle deux fois pour trouver Subin.

À ce moment-là, Subin est sorti pour boire de l'eau.

이여주[19]

"Hé!"

최수빈[19]

"pourquoi"

Le ton de Subin était froid.

이여주[19]

"Êtes-vous en colère?"

최수빈[19]

"Non"

Lorsque Yeo-ju, décontenancée, a demandé : « Qu'est-ce que tu fais ? », Soo-bin est sortie chercher de l'eau, mais est retournée dans sa chambre sans même en boire.

이여주[19]

« Quoi ? Est-ce la même personne qu'hier ? »

N'importe qui aurait trouvé ça bizarre. Hier encore, on flirtait presque, et maintenant il est devenu froid d'un coup, comme une autre personne.

이여주[19]

« Tu es un psychopathe… ? »

이여주[19]

« Je n’ai aucune intention de tourner quelque chose comme Je suis psychopathe mais ça va, Choi Soo-bin ! »

Yeoju a crié dans la pièce où Soobin est entré.

선생님

« Hé ! Les enfants dorment tous. Qu'est-ce qui te prend ces temps-ci ?! »

이여주[19]

« Ah ! C'est agaçant !! »

L'héroïne a décoiffé ses cheveux, a donné un coup de pied dans le mur et est allée dans sa chambre.

선생님

« Le psychopathe, ce n'est pas Choi Soo-bin, c'est toi !! Oh mon Dieu... On dit que c'est encore plus effrayant quand un élève brillant devient fou... »

Le professeur secoua la tête.

« Je n’ai aucune intention de tourner quelque chose comme Je suis psychopathe mais ça va, Choi Soo-bin ! »

남학생

« Ah… qu’est-ce que c’est… c’est bruyant… »

최수빈[19]

".......

L'étudiant qui se trouvait dans la même chambre que Subin s'est couvert la tête avec la couverture.

남학생

« Hé Choi Soo-bin, fais quelque chose pour ta copine !! »

최수빈[19]

« Ce n'est pas ma petite amie. »

남학생

« Ah bon ? Mais pourquoi traînes-tu toujours comme ça ? »

최수빈[19]

«… C’est bruyant, va te coucher.»

남학생

« C’est dur… »

Subin n'a pas pu dormir après être entré dans la chambre et s'est réveillé les yeux grands ouverts d'impatience.

이여주[19]

« Oh, je suis fatiguée. »

Le premier jour du voyage scolaire, Subin a accepté Yeoju dans une certaine mesure.

Le deuxième jour, il a soudainement commencé à repousser l'actrice principale.

이여주[19]

« C'était pareil au cinéma la dernière fois... »

À mesure que chaque marche se rapprochait, les cinq marches semblaient s'éloigner davantage.

이여주[19]

« Non, Subin me détestera peut-être, mais ce n’est pas grave. Il y a cinq ans, il m’a acceptée telle que j’étais, avec mon caractère difficile, alors pourquoi ne le ferais-je pas ? »

L'héroïne continuait d'essayer de penser positivement.

이여주[19]

« Ai-je dit quelque chose de mal hier… »

Mais je ne pouvais m'empêcher de ressentir de l'anxiété et de l'inquiétude.

L'héroïne se fichait pas mal de ce que pensaient les autres, elle ne se souciait que de la réaction de Subin.

이여주[19]

« …parce que j’aime ça »

Je n'aurais jamais cru que l'amour puisse être aussi difficile. J'ai toujours dit : « Si l'amour non partagé est trop dur, autant abandonner », mais il n'existe pas de lettre de démission pour un amour non partagé.

L'amour est si chaotique et si pénible. Il n'y a pas un seul coin tranquille.

Et pourtant, je suis de nouveau amoureuse, et je suis malheureuse et pitoyable.

이여주[19]

«Je ne peux pas m’en empêcher.»

Si vous l'appréciez davantage, alors vous devriez le critiquer.

이여주[19]

«Bonjour Choi Soo-bin.»

Yeoju parla depuis derrière Soobin qui était assis là.

최수빈[19]

« Oh mon Dieu, surprise ! »

이여주[19]

"Bonjour"

Soobin ne dit rien. Yeoju réprima sa frustration.

이여주[19]

"Ouais, je ne m'attendais pas à ce que tu répondes."

L'héroïne grommela et s'assit sur son siège.

최수빈[19]

Pourquoi ne remarques-tu pas quand je te repousse ?

Peut-être l'ont-ils remarqué mais font-ils semblant de ne pas le savoir.

Je te repousserai jusqu'à ce que tu cesses de faire semblant de ne pas savoir.

J'ai peur, tu m'aimes bien

J'ai envie de t'aimer

이여주[19]

Choi Soo-bin, pourquoi m'ignores-tu ?

이여주[19]

« Hein ? Tu es fâché contre moi ou quoi ? Dis-moi. »

이여주[19]

« Tu as la voix enrouée ? Ce n'est pas grave. Il n'y a pas de quoi avoir honte. »

Yeoju a suivi Soobin partout et a discuté avec elle jusqu'à la fin des cours.

최수빈[19]

« Il n’est pas fatigué, celui-là… »

여학생

5 : « Hé, ce type ? Hé, il est vraiment beau… »

여학생

4 : « Ce que je dis est vraiment fou… »

J'ai entendu quelqu'un crier derrière moi. Le bel homme du coin...

이여주[19]

Choi Soo-bin

Choi Soo-bin semblait également savoir que c'était elle.

최수빈[19]

"sous...."

Cela semblait être un problème

이여주[19]

« Je sais que tu es secrètement beau. »

Ayant constaté la force de frappe inébranlable de Choi Soo-bin la dernière fois, l'héroïne l'a ignorée et a suivi son propre chemin.

여학생

5 : « N’est-ce pas ta copine à côté de toi… ? Pourquoi marchez-vous ensemble comme ça ? »

여학생

4 : « Hé ! Ça se voit tout de suite que ça ne se passe pas comme ça. On dirait que cette fille me court après au lieu d'être avec moi. »

이여주[19]

Je vous entends tous, bande de petits cons.

J'ai cru que j'allais m'effondrer si je les ignorais, mais les filles n'arrêtaient pas de me harceler. On aurait dit qu'elles comptaient parler à Soobin après sa dispute avec Yeoju.

여학생

5 : « Mais la fille est jolie aussi… Elle ressemble un peu à ma copine. »

여학생

4 : « Waouh… c’est vrai… Oh, c’est vraiment ta copine… ? »

여학생

5 : « Quoi… Pendant que je marchais, seules des filles m’ont parlé. »

여학생

4 : « C’est juste que le gars est direct et qu’ils ne sortent pas ensemble… ? »

Soobin s'arrêta net. Puis il se retourna vers les étudiantes.

최수빈[19]

"quoi"

Subin parla sans détour.

여학생

4 : « Oui… ? Ah… »

여학생

4 : « Excusez-moi… Pourriez-vous me donner votre numéro ? Je vous ai vu devant l’école tout à l’heure, et vous êtes si beau… »

La jeune écolière rougit timidement et tendit son téléphone.

여학생

4 : « Ah… ! C’est ta copine à côté de toi… ? Si c’est ta copine, je suis désolé !! »

L'héroïne prit une profonde inspiration et se demanda si elle devait prêter attention au couinement.

Mais les attentes de l'héroïne transparaissaient clairement.

Subin prit le téléphone de la jeune fille et composa son numéro.

이여주[19]

« Hé ? Tu es sérieux ? »

최수빈[19]

« Ce n'est pas ma petite amie. »

Subin composa le numéro et rendit le téléphone à la jeune fille. Elle le décrocha, les mains tremblantes.

여학생

4 : « Waouh… Merci !! »

L'étudiante s'inclina presque à angle droit pour exprimer sa gratitude.

최수빈[19]

«Appelle-moi quand tu auras le temps.»

Les écolières se sont de nouveau enfuies dans la ruelle en criant.

이여주[19]

« Quoi ? Pourquoi me l’as-tu donné ? »

최수빈[19]

« Je trouvais ça mignon. »

Soobin rentra chez lui insouciant.

Yeoju a saisi le poignet de Soobin.

이여주[19]

« Non, vous n’aimez pas ce genre de choses. »

Soobin leva le bras et repoussa celui de Yeoju.

최수빈[19]

« Vous ne savez pas, n’est-ce pas ? »

Les mains de l'héroïne tremblaient légèrement. C'était une première pour elle.

Tu as le droit de me rejeter. Même si tu étais à ma place, tu aurais du mal à m'apprécier tout de suite.

Mais pourquoi m'a-t-il donné son numéro alors que je n'aimais clairement pas sa tête ? C'était facile à comprendre après un petit moment de réflexion.

이여주[19]

« Ce n’est pas qu’elle était mignonne, c’est que je la détestais. »

최수빈[19]

« Oui, je sais. Je te l’ai donné exprès parce que je pensais que tu te ferais avoir si tu avais une copine. »

Ah, c'est donc ça, avoir le cœur qui bat la chamade !

L'héroïne sentit les larmes lui monter aux yeux, mais elle les retint. Alors qu'elle les retenait, elles semblèrent monter en elle.

J'avais envie de pleurer

이여주[19]

".......

Yeoju et Soobin restèrent un moment silencieux. Yeoju ouvrit la bouche, fronça les sourcils, puis soupira.

이여주[19]

« Si je ne veux pas oublier mon enfance, cette vie que j’ai voulu déconstruire et exhumer, c’est grâce à toi. »

Yeoju attrapa le bras de Soobin. Cette fois, elle serra fermement ses deux bras à deux mains.

Les yeux de l'héroïne semblaient prêts à se remplir de larmes à tout moment, mais c'était une femme très fière, alors elle se retint à maintes reprises.

이여주[19]

« Quand j’ai traversé les moments les plus difficiles… tu étais là à mes côtés. »

이여주[19]

« Je suis encore en vie grâce à vous. »

L'expression de Soobin demeura impassible. Ou peut-être se retenait-elle.

최수빈[19]

« Alors, que voulez-vous que je fasse ? »

La force qui émanait de la main de Yeoju quitta celle de Soobin, et elle la lâcha. Étais-je vraiment ce genre de personne pour toi ?

Je pensais que nous nous étions un peu rapprochés, je pensais que nous avions un peu ouvert nos cœurs.

이여주[19]

«…J’étais un peu émue aujourd’hui… À demain.»

L'héroïne fit demi-tour et rentra chez elle à un rythme soutenu.

Soobin regarda simplement son dos

C'est l'héroïne qui était presque dans la voiture, mais lorsqu'elle s'est retournée, l'expression de Subin laissait penser qu'elle était sur le point de pleurer.

Je n'aime pas trop te repousser.

Non, pour être honnête, je me sens sale et mon cœur se serre quand je vois ta bouche tremblante.

Ne viens pas me voir si facilement. Tu sais combien ça a été difficile pour moi.

Maintenant, laissons-nous partir.

« Madame… aidez-moi… »

Tu deviens flou. Tu perds la raison ? Tu disparais.

Épisode 16 Mon traumatisme bien-aimé

최수빈[14]

C'était une journée vraiment ensoleillée. Pas un nuage à l'horizon, et une brise fraîche soufflait.

최수빈[14]

« Aujourd'hui sera une journée parfaite ! »

On dit que rien ne se passe comme prévu dans ce monde, et je pense que c'est absolument vrai.

Prochain épisode (il y a 5 ans)

Un bref résumé du contenu

Les sentiments de Subin pour Yeoju sont indéniablement réciproques. Cependant, Subin est tiraillé entre amour et haine. Comme je le répète, plus Yeoju se rapproche de Subin, plus il souffre. Si Yeoju fait des cauchemars où sa mère meurt, ceux de Subin sont hantés par ce qui s'est passé avec elle.

Subin cherche à repousser Yeoju et à supporter seule son traumatisme, tandis que Yeoju cherche à aider Subin à surmonter son traumatisme.

Si Soobin s'approche parfois de Yeoju, c'est parce que, lorsqu'elle semble en difficulté, il s'approche inconsciemment d'elle. Cependant, il reprend ses esprits et la repousse.

우화리

En un mot, un chaos total

우화리

J'ai failli frapper Subin tellement j'étais frustrée pendant qu'il écrivait ses répliques.

우화리

Non, l'auteur devrait rester neutre, tous les personnages sont bons*^^*

우화리

Mais honnêtement, je trouve que le personnage de Subin n'est pas très attachant.

Non, non, il ne faut pas dire des choses pareilles. Oubliez ça !

우화리

Dans cet épisode, Subin aurait fait toute une histoire pour savoir si elle aimait ça ou non, et aurait soudainement dit « Hein ? ».

우화리

Mais c'est abrégé, donc ça fait environ 2-3 jours pour les personnages.

우화리

Bref, comme je le dis toujours, n'hésitez pas à me dire s'il y a quelque chose que vous ne comprenez pas, quelque chose d'étrange ou de gênant.

우화리

J'adore quand vous laissez de gentils commentaires. Je lis tous les commentaires, et même si je ne peux pas répondre, je clique toujours sur le cœur. Merci beaucoup 🙏

Le prochain épisode sera beaucoup plus sombre. J'essaie toujours d'y ajouter un peu de lumière, mais ce ne sera pas possible dans le prochain épisode…

Pourquoi es-tu venu alors que tu avais dit que tu ne viendrais pas à cause des examens ? C'est ce que je me demande.