Una chica entre los jefes de la organización.

Episodio 24 Perder a alguien y volver a perder

De repente -

Toma _

양 연 화 [ 하운드 ] image

양 연 화 [ 하운드 ]

INCÓGNITA-

Yo no iba.

Yang Yeon-hwa, ¿por qué tu corazón se está debilitando?

양 연 화 [ 하운드 ] image

양 연 화 [ 하운드 ]

No creo que Z haya llamado...

[ 57 llamadas perdidas ]

[Remitente: Yoo Chan-woo]

양 연 화 [ 하운드 ] image

양 연 화 [ 하운드 ]

…. bajo.

양 연 화 [ 하운드 ] image

양 연 화 [ 하운드 ]

Sí, el rastreador también vino.

양 연 화 [ 하운드 ] image

양 연 화 [ 하운드 ]

Es inevitable que resulte extraño cuando no te mueves durante más de unas pocas docenas de minutos.

양 연 화 [ 하운드 ] image

양 연 화 [ 하운드 ]

…..

Mientras estoy en ello,

Incluso pensé en abandonar a Yoo Chan-woo y regresar a la Unión.

Pero cuando voy al sindicato,

Los sindicalistas también están en riesgo.

양 연 화 [ 하운드 ] image

양 연 화 [ 하운드 ]

…para que personas inocentes no resulten heridas… …

양 연 화 [ 하운드 ] image

양 연 화 [ 하운드 ]

por lo tanto…….

Pero por qué,

¿Por qué no puedo abandonar el sindicato?

🎵🎵🎵🎵

[Yoo Chan-woo]

양 연 화 [ 하운드 ] image

양 연 화 [ 하운드 ]

… . Tsk..

Chiflado -

[Fin de llamada]

양 연 화 [ 하운드 ] image

양 연 화 [ 하운드 ]

…….

양 연 화 [ 하운드 ] image

양 연 화 [ 하운드 ]

¿Debería realmente huir?

Estoy harto de tener sangre en mis manos, y yo solo...

De vuelta a la Unión, sin preocupaciones,

Con la gente que amo.

¿Está mal vivir así?

양 연 화 [ 하운드 ] image

양 연 화 [ 하운드 ]

…..

양 연 화 [ 하운드 ] image

양 연 화 [ 하운드 ]

…ah.

Creí que me había olvidado del sindicato desde hacía años.

양 연 화 [ 하운드 ] image

양 연 화 [ 하운드 ]

Te he estado extrañando, maldita sea... ... .

양 연 화 [ 하운드 ] image

양 연 화 [ 하운드 ]

…….

En el coche silencioso,

Sólo el llanto silencioso de Yeonhwa

Simplemente hizo eco silenciosamente.

박지민 [ M ] image

박지민 [ M ]

박지민 [ M ] image

박지민 [ M ]

¿Debería simplemente encontrarlo y huir?

박지민 [ M ] image

박지민 [ M ]

…donde vives, lo que haces.

김태형 [ T ] image

김태형 [ T ]

Si no te gusta Yeonhwa.

김태형 [ T ] image

김태형 [ T ]

Entonces ¿qué debo hacer?

박지민 [ M ] image

박지민 [ M ]

Parecía que a ese niño no le gustaba que Z lo mantuviera cautivo.

박지민 [ M ] image

박지민 [ M ]

Acabo de conocerte,

박지민 [ M ] image

박지민 [ M ]

¿Dejarlo así?

박지민 [ M ] image

박지민 [ M ]

Supongo que nos volveremos a ver algún día, ¿verdad?

박지민 [ M ] image

박지민 [ M ]

¡Ese niño todavía está…!

박지민 [ M ] image

박지민 [ M ]

Esa niña, Yeonhwa,

박지민 [ M ] image

박지민 [ M ]

…todavía un niño.

박지민 [ M ] image

박지민 [ M ]

¿Pero estás diciendo que deberíamos dejarles vivir y hacer cosas que les ensucien las manos?

박지민 [ M ] image

박지민 [ M ]

¿Es una locura?…

김석진 [ N ] image

김석진 [ N ]

¿Te parece que deberíamos dejarlo así ahora?

김석진 [ N ] image

김석진 [ N ]

Si te metes con él, todos estaremos jodidos.

김석진 [ N ] image

김석진 [ N ]

No te apresures sólo con la idea de conquistar a Yeonhwa.

김남준 [ J ] image

김남준 [ J ]

…Tienes razón, Jimin.

김남준 [ J ] image

김남준 [ J ]

Todavía no hay un plan adecuado

김남준 [ J ] image

김남준 [ J ]

Si realmente quieres traer a Yeonhwa, será mejor que lo planifiques perfectamente desde el principio.

박지민 [ M ] image

박지민 [ M ]

…..

박지민 [ M ] image

박지민 [ M ]

.. bajo…

박지민 [ M ] image

박지민 [ M ]

De alguna manera, nosotros,

박지민 [ M ] image

박지민 [ M ]

¿Así fue como ocurrió?

박지민 [ M ] image

박지민 [ M ]

Incluso aunque lo sepas, nunca lo sabrás ¿verdad?

전정국 [ K ] image

전정국 [ K ]

….

전정국 [ K ] image

전정국 [ K ]

Cuando mi hermano tenía 15 años,

전정국 [ K ] image

전정국 [ K ]

Perdí a mi hermano.

전정국 [ K ] image

전정국 [ K ]

… Soy

전정국 [ K ] image

전정국 [ K ]

Perdí a mi hermano mayor.

전정국 [ K ] image

전정국 [ K ]

Taehyung fue mi compañero de clase en la escuela secundaria.

전정국 [ K ] image

전정국 [ K ]

El hermano Yoongi perdió a su amante….

전정국 [ K ] image

전정국 [ K ]

Seokjin hyung y Hoseok hyung tienen cada uno un hermano y una hermana gemelos,

전정국 [ K ] image

전정국 [ K ]

Namjoon hyung ha sido mi amigo durante 10 años.

전정국 [ K ] image

전정국 [ K ]

…..

전정국 [ K ] image

전정국 [ K ]

Todos perdimos a alguien, hermano.

전정국 [ K ] image

전정국 [ K ]

… . Mi hermano no es el único que ha perdido a alguien varias veces.

전정국 [ K ] image

전정국 [ K ]

Quizás porque Yeonhwa ha estado haciendo esto toda su vida...

전정국 [ K ] image

전정국 [ K ]

...puede que hayan perdido más personas que nosotros.

전정국 [ K ] image

전정국 [ K ]

Porque ya estaba con nosotros antes de cumplir 10 años.

정호석 [ H ] image

정호석 [ H ]

…..

민윤기 [ S ] image

민윤기 [ S ]

..que tipo de heridas tiene Yeonhwa,

민윤기 [ S ] image

민윤기 [ S ]

¿Cuándo y por qué te lastimaste?

민윤기 [ S ] image

민윤기 [ S ]

No sabemos cómo se lastimó.

민윤기 [ S ] image

민윤기 [ S ]

No puedo curarte. Pero...

민윤기 [ S ] image

민윤기 [ S ]

Aunque no puedo curarte,

민윤기 [ S ] image

민윤기 [ S ]

Me pregunto si puedes resolverlo.

박지민 [ M ] image

박지민 [ M ]

….

박지민 [ M ] image

박지민 [ M ]

…Traigamos a Yeonhwa. Tenemos que traerla.

박지민 [ M ] image

박지민 [ M ]

No puedo perderlo otra vez por mi error.

김석진 [ N ] image

김석진 [ N ]

Park Jimin, has crecido mucho.

김석진 [ N ] image

김석진 [ N ]

Y escúchanos también.

박지민 [ M ] image

박지민 [ M ]

… … Lo siento, solo. Eso es todo.

김태형 [ T ] image

김태형 [ T ]

está bien.

김태형 [ T ] image

김태형 [ T ]

Traer a Yeonhwa es la prioridad.

박지민 [ M ] image

박지민 [ M ]

Asentir -] …

김석진 [ N ] image

김석진 [ N ]

Bien, Namjoon y Hoseok, veamos si podemos encontrar la ubicación de Yeonhwa.

김석진 [ N ] image

김석진 [ N ]

Yoongi y Jungkook están siguiendo a Z.

김석진 [ N ] image

김석진 [ N ]

También se está promocionando Z.

김태형 [ T ] image

김태형 [ T ]

¿en realidad?

김석진 [ N ] image

김석진 [ N ]

Tengo que terminar esto ahora.

김석진 [ N ] image

김석진 [ N ]

[Suspiro -] No haber luchado todo este tiempo es el arrepentimiento de mi vida.

김태형 [ T ] image

김태형 [ T ]

¡Hurra!

김석진 [ N ] image

김석진 [ N ]

De todos modos, Jimin y Taehyung harán planes conmigo.

김석진 [ N ] image

김석진 [ N ]

¡Muy bien, todos a sus posiciones!

.

..

Mientras tanto, Yeonhwa.

양 연 화 [ 하운드 ] image

양 연 화 [ 하운드 ]

…..ah.

Estoy cansado.

Ya hace tiempo que no me emociono tanto.

양 연 화 [ 하운드 ] image

양 연 화 [ 하운드 ]

..solo un poquito,

양 연 화 [ 하운드 ] image

양 연 화 [ 하운드 ]

Vamos a dormir un poco. Solo un poco.

양 연 화 [ 하운드 ] image

양 연 화 [ 하운드 ]

Sólo por un ratito…

양 연 화 [ 하운드 ] image

양 연 화 [ 하운드 ]

…….

¿Yeonhwa lo sabía entonces?

El lugar donde abres los ojos,

Nunca pensé que sería otro lugar que no fuera mi propia habitación.