Una colección de cuentos cortos sobre Baekhyun Byun
Universo
Contrariamente a mis sentimientos, dije palabras hirientes. Yo, quien te hizo sufrir, también sufro.
변백현
"Vamos a romper."
Por alguna razón, palabras que te hirieron salieron de mi boca. Pensé que nunca más te lastimaría, pero salieron contra mi voluntad, sin querer. Las palabras que solo había pensado en mi cabeza finalmente salieron de mi boca y te las dije.
Pensé esto porque me di cuenta de que parecías estar pasándolo mal estando a mi lado. Al pensarlo, me pareció que tus dificultades se me estaban contagiando.
Nada ha mejorado, contrariamente a mis propósitos. Lamento decepcionarte siempre.
Así que quería hacerte feliz sin cansarte, aunque lo parecieras. Así que me prometí que te haría feliz de ahora en adelante. Pasaron unos días después de hacer esa promesa, pero nada había cambiado. Aunque nada había cambiado, esperé tu reacción, pero no estabas feliz.
Me llené de esperanzas, diciéndote que te haría feliz, solo para terminar decepcionándote. Verte decepcionarme me llenó de arrepentimiento. Temía que te decepcionaras aún más si te quedabas conmigo, así que te dije que deberíamos terminar.
No creo que jamás olvide la noche en que el viento se enfría, soplo mi aliento y toco tu aliento.
Recuerdos contigo, no puedo olvidarlos. Porque solo fueron momentos felices... El viento se ha enfriado desde que nos separamos. Pensé que estaría contigo incluso cuando el viento se enfrió, pero ya no estás a mi lado. ¿Estás jugando, soplando en mi aliento como el invierno pasado, a una distancia donde ni siquiera podemos respirar?
Una noche de ensueño con el mañana, brillando como la luz de las estrellas, con cálidos abrazos y risas felices.
El invierno pasado,
나
¡Oye! Mira tu aliento, está muy frío~ ¡Jajaja!
Tú, que habías estado sonriendo felizmente mientras soplabas mi aliento, me abrazaste diciéndome que tenías frío.
나
"Ah~ Hace calor~ Jeje"
Tú, sonriendo felizmente en mis brazos, brillabas como las estrellas del cielo ante mis ojos. Espero que esta felicidad continúe mañana, pensé, bajo las estrellas centelleantes en el oscuro cielo nocturno.
Buscaré el universo Hasta encontrarte de nuevo No dejaré ir ni el más pequeño recuerdo
Si no te encuentro en este país, en este mundo, iré al espacio a buscarte. Recordaré cada uno de estos recuerdos, incluso los más pequeños, hasta que te vuelva a encontrar.
Nuestros recuerdos, grabados en las estaciones, volverán una y otra vez a llamarte.
Si lo olvido, nuestros recuerdos volverán a mí con cada cambio de estación. Me han dicho que te busque, que si me quedo quieto, lo olvidaré, y así las estaciones que regresan una y otra vez me llamarán en mis recuerdos.
La risa y las lágrimas, las heridas y la sanación, las preguntas y las respuestas, todo está dentro de ti.
En los recuerdos que traen las estaciones, me trajiste recuerdos en los que ni siquiera había pensado. Me recordaste tu sonrisa, que tanto anhelaba ver, y tu llanto después de nuestra despedida.
Como era de esperar, sabía que te haría daño si decía que debíamos terminar, y quería calmar ese dolor, ese dolor. Pero ahora que había dicho que debíamos terminar, no podía hacer nada porque me preguntaba qué podía hacer.
Incluso me hiciste preguntas. ¿Qué debo hacer? No quiero lastimar a esa mujer. Me hiciste preguntas, pero las respuestas no vinieron de mí. Debería haberte preguntado. Tal vez podrías haber encontrado las respuestas...
En el momento en que mi pequeño universo, mi mundo, desaparezca, yo también desapareceré.
Eres mi mundo entero, mi pequeño universo. Si murieras o desaparecieras, yo también podría desaparecer de este mundo.
Buscaré el universo Hasta encontrarte de nuevo No dejaré ir ni el más pequeño recuerdo
Así que, así que. Tenía que encontrarte. Para proteger mi mundo, mi universo. Sabía que mi decisión fue incorrecta. Ahora me doy cuenta de que si rompiera contigo, mi universo se lo daría a otra persona.
Ahora te perseguiré hasta los confines del universo, hasta encontrarte de nuevo. Antes de perder los recuerdos que guardan tus recuerdos.
Nuestros recuerdos, grabados en las estaciones, volverán una y otra vez a llamarte.
Los recuerdos de esa temporada y de ese día contigo regresan una y otra vez, dando vueltas en mi mente. Ahora siento que me llamas. Me estaba volviendo loco. Intenté olvidarte, pero no pude. Me quedé despierto toda la noche, pero solo podía pensar en tus recuerdos.
Los recuerdos siempre traen lágrimas. ¡Guau, cariño! Donde todo ha sido arrastrado. Solo te dejo a ti atrás.
Aunque no puedo olvidar, los recuerdos me llenan los ojos de lágrimas. Verte llorar fue tan doloroso que lloré. ¿Por qué se han desvanecido mis recuerdos de todo, pero tú sigues en mi memoria? Ahora que los recuerdos me han llenado los ojos de lágrimas, las lágrimas corren por mis mejillas.
Sé que no es un sentimiento que pueda romperse en un solo día.
El día que rompimos, me prometí terminar con él inmediatamente, olvidarlo. Quizás no fue porque lo odiara, sino porque intenté terminar con él y no pude.
Me duele tanto que voy hacia ti sin importar donde estés
Ese corazón inquebrantable solo sentía dolor. Intenté olvidarte, pero en lugar de olvidar, mi corazón solo parecía profundizarse. Así que, para no olvidar, me aferré a cada recuerdo, a cada recuerdo tuyo.
Así que no lo dudé más. Simplemente corrí. No sabía dónde estabas, pero corrí a todas partes para encontrarte.
Buscaré el universo Hasta encontrarte de nuevo No dejaré ir ni el más pequeño recuerdo
No he olvidado tus recuerdos, no he perdido ninguno. Aunque te vuelva a encontrar, no te olvidaré. Aunque vaya al espacio, no te olvidaré.
Nuestros recuerdos grabados en las estaciones vuelven a estar presentes.
La ausencia de este invierno es suficiente. Quiero estar contigo en otras estaciones, como cuando éramos novios. Las cuatro estaciones llenas de nuestros recuerdos volverán con nuestros recuerdos.
Definitivamente volveré y te encontraré.
Así que te encontraré de nuevo. Para que los recuerdos se graben de nuevo en las estaciones. Corrí a ese lugar, y allí estabas. Es de noche cerrada, hay luna y no hay gente. Le tenías miedo a la noche. ¿Pero por qué estás aquí? Está oscuro y no hay nadie...
Chirrido - Te vi en el columpio. ¿Por qué no supe que te encontraría si lo buscaba? Este lugar era el parque, donde tú y yo solíamos tener citas. Estaba a un paso, así que ¿por qué no lo había buscado hasta ahora?
Me invadió el arrepentimiento. Pensé que habrías estado esperando aquí todos los días, con la esperanza de que no viniera. Da miedo... por mi culpa... ¿por qué se te ocurrió buscarme ahora?, pensé. Así que me acerqué a ti, que estabas en el columpio.
변백현
¿Por qué estás aquí? Tienes miedo de la noche.
Porque eso es amor Porque eso es amor
Como si me hubiera escuchado, dejó de balancearse con un chillido y me miró.
나
"Quién eres.."
Había pasado mucho tiempo desde que te vi, y tu cara parecía congelada y tus ojos estaban rojos. Probablemente habías estado llorando.
변백현
¿Lloraste?
Estaba preocupado por ti, tus ojos estaban rojos. Así que te pregunté si estabas llorando.
나
"No, no lloré."
Tan pronto como terminaste de hablar, te agarré y te sostuve en mis brazos cuando estabas a punto de darte la vuelta e irte.
변백현
—Oh, hace frío. Estás congelado. ¿Cuánto tiempo llevas aquí?
Te resististe sin poder hacer nada en mis brazos. Pensé que era porque estabas congelada de frío. Pero entonces, hablaste, con la voz entrecortada por las lágrimas.
나
"¿Qué estás haciendo...? Jugué contigo hasta saciarme y luego te abandoné, ¿y ahora por qué haces esto... sollozo, sollozo..."
Hacía mucho que no oía llorar a mi ser querido, y mucho que no oía su voz... Te extrañé de nuevo. Fue tan bueno. Incluso oírte llorar...
변백현
"Lo siento, no te dejaré más. Intenté romper contigo y olvidarte, pero... parece que no puedo romper este sentimiento, así que vine a buscarte de nuevo.
변백현
Esta vez me di cuenta de que el amor no es algo que se pueda cortar así como así. Fue muy difícil para mí. Intenté olvidarlo, pero no pude. Supongo que así es el amor.
Parecía darme una profunda reflexión, una reflexión que siempre había subestimado. Me recordaba a mí misma, una y otra vez, que esto es amor. Por mucho que lo intente, no puedo olvidarte. Eres como mi mundo, y los recuerdos de amarte. Algo que no puedo dejar ir. Me hizo darme cuenta de que esto es amor.
작가
Esta vez, intenté escribir con la letra de Universe. ¿Te parece bien? Las partes repetitivas son un poco difíciles, así que hay algunas partes incómodas, pero tómalo con buenos ojos. ¡Gracias! ¡Califica, comenta y suscríbete!