Una colección de cuentos del autor
(Cuento corto) #2 Quiero morir
강슬기
¡¡¡¡Salir!!!!
손승완
¿¡Qué está sucediendo!?
엄마
.. Ah... lo siento.. sollozo..
손승완
¿Oh sí?
강슬기
Doctor, saque esa cosa de mi vista.
Seungwan entrecerró los ojos ante las duras palabras de Seolgi y sacó a la madre de Seolgi, pero Seungwan regresó solo.
손승완
¿Qué...? Eres el guardián.
강슬기
¿guardián?
강슬기
ahora
강슬기
¿Esa perra me está recordando que ella es mi mamá?
강슬기
Doctor
강슬기
Esa perra no es mi mamá, lo sabes.
손승완
...
강슬기
¿Fue mi mamá quien me mantuvo en el hospital durante dos años?
손승완
¿Sí?
강슬기
..por el cáncer
강슬기
Los padres dicen que es vergonzoso denunciarlo a los medios.
강슬기
Me pusieron en el hospital
손승완
..
손승완
¿Será porque quieren sanar rápidamente?
강슬기
No
강슬기
No este hospital universitario
강슬기
Hospital psiquiátrico.
손승완
oh..?
강슬기
...creando un psicópata
강슬기
Ponlo en un hospital psiquiátrico
강슬기
Después de estar confinado en un hospital psiquiátrico durante un año y medio
강슬기
Vine aquí al hospital.
강슬기
Soy un médico que ha estado en prisión durante dos años.
손승완
..te dejaré salir
강슬기
¿Puedes hacer eso?
손승완
Jaja, por supuesto.
손승완
Por supuesto… nuestro paciente necesita cooperar, ¿verdad?
강슬기
..cooperaré
강슬기
Ya sea cirugía o tratamiento
강슬기
Lo haré todo
강슬기
Sacame de este infierno
손승완
...confía en mí jajaja
손승완
'En realidad... no estoy seguro...'
손승완
"Porque el cáncer está tan descuidado..."
손승완
'Pero... extrañamente, yo...'
손승완
Quiero salvarte
손승완
Toma mi mano
손승완
'Te sacaré de ese infierno.'
박수영
Oh, señor, ¿ese paciente se va a someter a una cirugía?
손승완
eh.
손승완
Todos, vengan como asistentes para esta cirugía.
배주현
Hmm... ¿es eso posible?
김예림
Así es... no hay esperanza...
손승완
Los médicos no ven el peor escenario posible.
손승완
Piensa sólo en buenos resultados
손승완
Lo único que tienes que hacer es hacer lo mejor que puedas para salvar al paciente.
박수영
¡Bien!
배주현
..eres el mayor.
손승완
Hola, mayor
김예림
Entonces, ¿cómo desea programar la cirugía?
손승완
Um... el próximo martes
박수영
Está bien, limpiaré el quirófano 2 el próximo martes.
손승완
Jaja si
손승완
La cirugía ha sido programada para el martes de la próxima semana.
손승완
Mañana es quimioterapia.
강슬기
Doctor
손승완
¿Sí?
강슬기
..¿puedes salvarme?
손승완
..
강슬기
Jaja... confío en los médicos.
강슬기
Con esa mano
강슬기
Sálvame
강슬기
..doctor
손승완
?
강슬기
Yo...por culpa del doctor
강슬기
Quiero vivir por primera vez..
강슬기
gracias..
강슬기
Gracias por dejarme decir que quiero vivir.
강슬기
Trabajaste duro para hacerme querer vivir.
손승완
por favor
손승완
Estoy en tu propio infierno
손승완
Te lo saco
손승완
Te sacaré de tu mundo.
손승완
Entonces
손승완
Ven a mi mundo
강슬기
¿Eso es una confesión, doctor?
손승완
..algo así..
강슬기
Pensaré en ello cuando viva.
손승완
Solo confía en mí jaja
강슬기
Ya lo creo jaja