Kumpulan cerita pendek karya penulis
(Cerita Pendek) #2 Aku Ingin Mati
강슬기
Keluar!!!!
손승완
Apa yang sedang terjadi!?
엄마
...Ah... Maafkan aku... *terisak*...
손승완
Oh, ya?
강슬기
Dokter, singkirkan benda itu dari pandangan saya.
Seungwan menyipitkan matanya mendengar kata-kata kasar Seolgi dan mengajak ibu Seolgi keluar, tetapi Seungwan kembali sendirian.
손승완
Apa... Kau adalah walinya.
강슬기
wali?
강슬기
Sekarang
강슬기
Apakah perempuan jalang itu mengingatkanku bahwa dia ibuku?
강슬기
Dokter
강슬기
Perempuan jalang itu bukan ibuku, kau tahu itu.
손승완
...
강슬기
Apakah ibuku yang membuatku dirawat di rumah sakit selama dua tahun?
손승완
Ya?
강슬기
...karena kanker
강슬기
Orang tua mengatakan bahwa melaporkan hal ini ke media itu memalukan.
강슬기
Saya dirawat di rumah sakit.
손승완
...
손승완
Mungkin karena mereka ingin cepat sembuh?
강슬기
TIDAK
강슬기
Bukan rumah sakit universitas ini
강슬기
Rumah sakit jiwa.
손승완
eh..?
강슬기
...dengan menciptakan seorang psikopat
강슬기
Masukkan dia ke rumah sakit jiwa.
강슬기
Setelah dikurung di rumah sakit jiwa selama satu setengah tahun
강슬기
Saya datang ke rumah sakit ini.
강슬기
Saya seorang dokter yang telah dipenjara selama dua tahun.
손승완
...Aku akan membiarkanmu keluar
강슬기
Bisakah kamu melakukan itu?
손승완
Haha, tentu saja
손승완
Tentu saja... pasien kita harus bekerja sama, kan?
강슬기
Saya akan bekerja sama.
강슬기
Baik itu operasi atau pengobatan.
강슬기
Aku akan melakukan semuanya
강슬기
Keluarkan aku dari neraka ini
손승완
...percayalah padaku saja haha
손승완
'Sebenarnya... aku tidak yakin...'
손승완
'Karena kanker begitu diabaikan...'
손승완
'Tapi... anehnya, aku'
손승완
Aku ingin menyelamatkanmu
손승완
Pegang tanganku
손승완
'Aku akan mengeluarkanmu dari neraka itu.'
박수영
Oh... Pak, pasien itu akan menjalani operasi?
손승완
Hah.
손승완
Semuanya, silakan masuk sebagai asisten untuk operasi ini.
배주현
Hmm... apakah itu mungkin?
김예림
Benar sekali... tidak ada harapan...
손승완
Para dokter tidak melihat skenario terburuk.
손승완
Pikirkan hanya hasil yang baik.
손승완
Yang perlu Anda lakukan hanyalah berusaha sebaik mungkin untuk menyelamatkan pasien.
박수영
Benar!
배주현
…kamu adalah yang lebih senior.
손승완
Hei, senior
김예림
Jadi, bagaimana Anda ingin menjadwalkan operasinya?
손승완
Ehm... Selasa depan
박수영
Oke, saya akan mengosongkan ruang operasi 2 Selasa depan.
손승완
Haha ya
손승완
Operasi tersebut dijadwalkan pada hari Selasa minggu depan.
손승완
Besok adalah jadwal kemoterapi.
강슬기
Dokter
손승완
Ya?
강슬기
...bisakah kau menyelamatkanku?
손승완
...
강슬기
Haha... Saya percaya dokter.
강슬기
Dengan tangan itu
강슬기
Selamatkan aku
강슬기
..dokter
손승완
?
강슬기
Saya... karena dokter
강슬기
Aku ingin hidup untuk pertama kalinya...
강슬기
Terima kasih..
강슬기
Terima kasih telah mengizinkan saya mengatakan bahwa saya ingin hidup.
강슬기
Kau telah bekerja keras untuk membuatku ingin hidup.
손승완
Tolong
손승완
Aku berada di nerakamu sendiri
손승완
Aku akan mengeluarkannya untukmu
손승완
Aku akan membawamu keluar dari duniamu.
손승완
Kemudian
손승완
Masuklah ke duniaku
강슬기
...Apakah itu sebuah pengakuan, Dokter?
손승완
... semacam itu...
강슬기
Aku akan memikirkannya saat aku masih hidup.
손승완
Percayalah padaku saja haha
강슬기
Aku sudah percaya haha