Un encuentro común entre un detective y un ladrón fantasma
Episodio 6: Promesa
전정국
Ahora que lo pienso, creo que te hice muchas promesas cuando era pequeña...
전정국
Ninguno de ellos ha sido conservado adecuadamente...
전정국
Pero definitivamente mantendré esta promesa y aquella otra.
전정국
Así que no te enfermes.
¡Después de un rato, Woo Dong Jang!
체육쌤
¿¿Estás listo??
전정국
Sí
체육쌤
Entonces prepárate y ¡vete!
Jungkook y los niños comenzaron a correr.
No mucho después, Jungkook llegó al primer lugar.
Bueno, fue un resultado natural para otros niños.
Algunos niños sabían eso y corrían despacio deliberadamente, pero Jungkook lo sabía y aún así corría tan rápido como podía.
Le prometí a la protagonista femenina que cuando me dijera que fuera el número uno, quería decir que haría lo mejor que pudiera.
전정국
(Cumplí mi promesa, Yoon Yeo-ju. Así que tú también deberías cumplir la promesa que me hiciste... Dijiste que no te lastimarías...)
Entonces llegó la heroína.
윤여주
Cumpliste tu promesa~ Gracias^^
전정국
Claro que sí, idiota. ¿Pero te sientes bien?
윤여주
¡Sí! Está bien ahora.
전정국
¿Qué? Bueno entonces eso es bueno...
윤여주
¡Qué demonios~ㅋㅋ! ¡Si no vienes rápido, iré primero~!
전정국
¡Oye! ¡Vamos juntos!
La heroína corrió duro
Entonces tropecé y caí, pero Jeongguk me atrapó.
전정국
¿Estás bien? Me caí como un idiota.
윤여주
Sí....
윤여주
(Ahhh... ¿por qué soy así? No era así antes, pero últimamente me preocupa más Jungkook... Yo también era así un poco antes...)
전정국
¿Qué? ¿Por qué se me pone la cara roja?
윤여주
Ahhh... Esto es solo porque hace calor.
전정국
¿Ya es otoño??
윤여주
¡¡¡Ahhhh, nada!!!
La heroína dejó atrás estas palabras y huyó.
윤여주
(Ah... ¡qué carajo! ¡Espero que no te hayan atrapado! Me gustas...)
전정국
¿Qué te hace pensar eso?
윤여주
¡Ah! No es nada\\°○°//
전정국
¿Por qué estás sorprendido de nuevo?
윤여주
¡Ah, dije que no es nada!
전정국
Está bien, lo entiendo.
A partir de ese momento, Yeo-ju comenzó a evitar a Jeong-guk.
Tenía miedo de que descubriera que me gustaba Jeongguk.
전정국
¿Qué es esto? Tengo la sensación de que Yoon Yeo-ju me está evitando.
전정국
Bueno, lo que sea... (Hoy es el día en que vuelvo a ser un ladrón fantasma...)
Esa noche
윤여주
¡Hoy es el día...!
???
¿Eres el detective Yoon Yeo-ju?
윤여주
Sí, soy Yoon Yeo-jun. ¿Y tú...?