探偵と怪盗の一般的な出会い
第6話:約束



전정국
そういえば、私は幼い頃、お前と約束されるようにたくさんやったようだが…


전정국
一つもきちんと守ったことがないね。


전정국
それでも今回の約束とその約束は必ず守るよ


전정국
だから病気にならないで…

しばらくして、ウードンチャン! !

체육쌤
準備した?


전정국
はい!

체육쌤
それから準備出発!

ジョングクと子供たちは走り始めました。

しばらくして、ジョングクは1位に到着しました。

まあ他の子供たちは当然の結果だった

それを知ってわざわざゆっくり走った子供たちもいるが、ジョングクはそれを知っても最善を尽くして走った

女主と約束したから女主が一等しろと言ったのは最善を尽くすという意味だったから


전정국
(私は約束を守ったユン・ヨジュだから、あなたも私との約束を守れ……痛いと言ったでしょう…)

それから女主が来た


윤여주
約束を守った〜ありがとうございます^^


전정국
当然ではない馬鹿だが、あなたの体は大丈夫ですか?


윤여주
うん!今大丈夫


전정국
なに……それでよかったです…


윤여주
なんだよww


전정국
やあ!一緒に行く

ヨジュは一生懸命走った。

それから足首を無駄にして倒れようとしましたが、それをジョングクがつかんでくれました。


전정국
大丈夫ですか? 愚かなように倒れた


윤여주
うん…。


윤여주
(ああ……私はなぜこういうの?


전정국
何ですか?なぜボールが赤くなるのですか?


윤여주
ああ……これはただ暑いからです。


전정국
今秋なの?


윤여주
ああ何もない!

ヨジュはこの言葉を残して走って逃げた。


윤여주
(あ…ㅆどうだろうか!


전정국
何をそう思いますか?


윤여주
ああ!あまりない \\°○°//


전정국
なぜまた驚いてそうだった?


윤여주
何もないから?


전정국
わかります。

この次の時間からヨジュはジョングクを避けました。

自分がジョングクが好きなのをバレてみた。


전정국
?? なに? ユン・ヨジュが私を避けるような感じ


전정국
まぁとにかく気にしないか…(今日は怪盗に帰る日だから…)

その日の夜


윤여주
今日こそ…!

???
そちらがユン・ヨジュ探偵になりますか?


윤여주
はい私はユンヨジュンですが、そちらは..?