Pertemuan umum antara seorang detektif dan seorang pencuri misterius.
Episode 6: Janji



전정국
Sekarang kalau kupikir-pikir, sepertinya aku banyak berjanji padamu waktu kecil...


전정국
Tak satu pun dari benda-benda itu yang dirawat dengan baik...


전정국
Tapi saya pasti akan menepati janji ini dan janji itu.


전정국
Jadi jangan sampai sakit...

Setelah beberapa saat, Woo Dong Jang!!

체육쌤
Apakah kamu siap??


전정국
Ya

체육쌤
Bersiaplah dan berangkat!!!

Jungkook dan anak-anak mulai berlari.

Tidak lama kemudian, Jungkook tiba di posisi pertama.

Ya, itu adalah hasil yang wajar bagi anak-anak lain.

Beberapa anak mengetahui hal itu dan sengaja berlari pelan, tetapi Jungkook mengetahuinya dan tetap berlari sekuat tenaga.

Aku berjanji pada pemeran utama wanita bahwa ketika dia menyuruhku menjadi nomor satu, dia bermaksud agar aku melakukan yang terbaik.


전정국
(Aku sudah menepati janjiku, Yoon Yeo-ju. Jadi kau juga harus menepati janjimu padaku... Kau bilang kau tidak akan terluka..)

Lalu sang pahlawan wanita datang.


윤여주
Kamu menepati janjimu~ Terima kasih^^


전정국
Tentu saja kau begitu, bodoh. Tapi apa kau baik-baik saja?


윤여주
Ya! Sekarang sudah baik-baik saja.


전정국
Apa...? Kalau begitu, itu bagus...


윤여주
Astaga~ㅋㅋ Kalau kamu tidak cepat datang, aku duluan saja~!!!


전정국
Hei! Ayo kita pergi bersama

Tokoh utama wanita itu berlari kencang.

Lalu aku tersandung dan jatuh, tapi Jeongguk menangkapku.


전정국
Kamu baik-baik saja? Aku terjatuh seperti orang bodoh.


윤여주
Ya....


윤여주
(Ahhh.... kenapa aku jadi seperti ini?? Dulu aku tidak seperti ini, tapi akhir-akhir ini aku lebih memperhatikan Jungkook... Dulu aku juga sedikit seperti ini..)


전정국
Apa?? Kenapa wajahku jadi merah?


윤여주
Ahhh... Ini hanya karena cuacanya panas.


전정국
Sekarang sudah musim gugur??


윤여주
Ahhh, tidak ada apa-apa!!!

Tokoh utama wanita itu meninggalkan kata-kata tersebut dan melarikan diri.


윤여주
(Ah... sudahlah!! Kuharap kau tidak tertangkap?? Aku menyukaimu...)


전정국
Apa yang membuatmu berpikir begitu?


윤여주
Ah!! Bukan apa-apa\\°○°//


전정국
Kenapa kamu terkejut lagi??


윤여주
Oh, jadi aku bilang itu bukan apa-apa??


전정국
Oke, saya mengerti.

Sejak saat itu, Yeo-ju mulai menghindari Jeong-guk.

Aku takut dia akan mengetahui bahwa aku menyukai Jeongguk.


전정국
Apa ini? Aku merasa Yoon Yeo-ju menghindariku.


전정국
Yah, terserah saja... (Hari ini adalah hari aku kembali menjadi pencuri hantu..)

Malam itu


윤여주
Hari ini adalah harinya...!

???
Apakah Anda detektif Yoon Yeo-ju?


윤여주
Ya, saya Yoon Yeo-jun. Bagaimana dengan Anda...?