Une rencontre banale entre un détective et un voleur fantôme

Épisode 6 : Promesse

전정국

Maintenant que j'y pense, je crois que je t'ai fait beaucoup de promesses quand j'étais petit...

전정국

Aucun d'eux n'a été correctement conservé...

전정국

Mais je tiendrai assurément cette promesse et celle-ci.

전정국

Alors ne tombez pas malade...

Au bout d'un moment, Woo Dong Jang !!

체육쌤

Es-tu prêt??

전정국

Oui

체육쌤

Alors préparez-vous et partez !!!

Jungkook et les enfants se mirent à courir

Peu de temps après, Jungkook est arrivé en première position.

Eh bien, c'était une conséquence naturelle pour les autres enfants.

Certains enfants le savaient et couraient délibérément lentement, mais Jungkook le savait aussi et courait quand même aussi vite qu'il le pouvait.

J'ai promis à l'actrice principale que lorsqu'elle m'a dit d'être numéro un, elle voulait dire que je ferais de mon mieux.

전정국

(J'ai tenu ma promesse, Yoon Yeo-ju. Alors tiens aussi la tienne... Tu as dit que tu ne serais pas blessée...)

Puis l'héroïne est arrivée

윤여주

Tu as tenu ta promesse ! Merci ^^

전정국

Bien sûr que si, imbécile. Mais tu te sens bien ?

윤여주

Oui ! Ça va mieux maintenant.

전정국

Quoi… Eh bien, c’est bien…

윤여주

Quoi ?! Si tu ne viens pas vite, j'irai avant toi !

전정국

Hé ! Allons-y ensemble

L'héroïne a couru fort

Puis j'ai trébuché et je suis tombé, mais Jeongguk m'a rattrapé.

전정국

Ça va ? Je suis tombé comme un idiot.

윤여주

Ouais....

윤여주

(Ahhh.... pourquoi suis-je comme ça ? Je n'étais pas comme ça avant, mais ces derniers temps je me suis davantage inquiétée pour Jungkook... J'étais un peu comme ça avant aussi...)

전정국

Quoi ? Pourquoi mon visage devient-il rouge ?

윤여주

Ahhh... C'est juste parce qu'il fait chaud

전정국

C'est l'automne maintenant ?

윤여주

Ahhhh, rien !!!

L'héroïne laissa ces mots derrière elle et s'enfuit.

윤여주

(Ah... mince alors ! J'espère que tu ne t'es pas fait prendre ? Je t'aime bien...)

전정국

Qu'est-ce qui vous fait penser cela ?

윤여주

Ah ! Ce n'est rien ! °○°//

전정국

Pourquoi es-tu encore surpris ?

윤여주

Oh, j'ai dit que ce n'était rien ??

전정국

D'accord, je comprends.

À partir de ce moment, Yeo-ju commença à éviter Jeong-guk.

J'avais peur qu'il découvre que j'aimais Jeongguk.

전정국

?? Qu'est-ce que c'est ? J'ai l'impression que Yoon Yeo-ju m'évite.

전정국

Bon, peu importe... (Aujourd'hui, je redeviens un voleur fantôme...)

Cette nuit-là

윤여주

Aujourd'hui, c'est le jour...!

???

Êtes-vous l'inspectrice Yoon Yeo-ju ?

윤여주

Oui, je suis Yoon Yeo-jun. Et vous...?