Un demonio que se aprovecha de las almas
pasado
escondite
여주
¿Pero qué pasa con nuestra habitación?
태형(영혼)
Um... ¡la protagonista femenina está en la habitación de la izquierda con el cuerpo de Yoongi!
태형(영혼)
¡Yoongi y yo en la habitación de la derecha!
여주
Sí, bien.
La habitación de la izquierda donde están los cuerpos de Yeoju y Yunki.
여주
Está tan oscuro...
여주
¿El fuego no se enciende?
En ese momento, Taehyung entró en la habitación de la protagonista femenina.
태형(영혼)
Lo siento, me olvidé de tocar.
태형(영혼)
Saldré de nuevo, llamaré y volveré a entrar.
여주
No, está bien, solo entra.
태형(영혼)
Sí, jaja
여주
¿Pero por qué viniste?
태형(영혼)
Vine a traerte estos artículos de tocador.
태형(영혼)
Lavar con esto
여주
Sí, gracias.
여주
¿Pero no hay una luz aquí?
태형(영혼)
Sí... es muy antiguo, ¿verdad?
여주
No, está bien.
태형(영혼)
Pero durante el día, la luz del sol entra por esa ventana y es brillante, y por la noche...
태형(영혼)
¡Guau! ¡Es una linterna!
여주
¡gracias!
태형(영혼)
Bueno entonces descansa un poco y nos vemos mañana.
여주
Bueno, adiós.
La habitación de la derecha donde está Yoongi Taehyung.
윤기(영혼)
¿Lo trajiste?
태형(영혼)
¡eh!
윤기(영혼)
Pero este lugar tiene la misma estructura que la cocina femenina.
태형(영혼)
No sólo la estructura sino también los objetos son todos iguales.
윤기(영혼)
¿Hay alguna razón para hacerlo de la misma manera?
태형(영혼)
Te dije que este es un escondite que sólo Jimin y yo conocemos.
윤기(영혼)
eh
태형(영혼)
Entonces, cuando Jimin y yo no queríamos ir a casa, comíamos y dormíamos aquí.
태형(영혼)
Ambos usaron la misma habitación y las mismas cosas por igual.
윤기(영혼)
Veo...
윤기(영혼)
¿Pero podrías contarme más sobre Jimin y tu pasado?
태형(영혼)
De verdad... ¿tienes curiosidad..?
윤기(영혼)
oh...
태형(영혼)
Entonces te lo diré
태형(영혼)
Mi padre, que siempre estaba encerrado en casa bebiendo, no se preocupaba por mí.
태형(영혼)
Entonces no podía lavarme bien y siempre llevaba ropa sucia...
태형(영혼)
Así que me acosaron
일찐 1
Hola Kim Taehyung
과거의 태형
por qué..?
일찐 1
He estado muy estresado últimamente así que necesito que me ayudes a relajarme.
과거의 태형
Mierda...lo odio!
일찐 1
¿Oye? Ahora incluso puedes responder.
일찐2
¿Por qué me dijiste que hiciera eso? ¿Por qué no me pegaste?
일찐3
Sí, solo pierde
과거의 태형
Jajajajajajajajajajajajaja
태형(영혼)
Aunque les dije que no lo hicieran, no me escucharon.
태형(영혼)
Y nadie me ayudó... Fue entonces cuando pensé
과거의 태형
'Ah...quiero morir...'
태형(영혼)
Por eso odiaba al mundo... pero en ese momento
과거의 지민
Oye, ¿qué estáis haciendo?
태형(영혼)
Jimin se acercó a mí.
태형(영혼)
Después de eso, Jimin no dejó que los chicos que me estaban intimidando se acercaran a mí.
태형(영혼)
Jimin me hizo feliz y por primera vez sentí que quería vivir...
태형(영혼)
Pero la casa de Jimin se incendió.
태형(영혼)
Jimin quedó inconsciente y toda su familia murió.
과거의 태형
Ji...Jimin...despierta...
과거의 태형
Jimin, haré lo que me pidas... Por favor, despierta...
태형(영혼)
Sin Jimin, me convertí nuevamente en el blanco de su acoso...
일찐 1
¿Ahora no hay nadie que me detenga?
일찐2
Sé
일찐3
Estoy estresado porque no te he golpeado últimamente.
일찐 1
¿Entonces aliviará tu estrés?
과거의 태형
¿Por qué...por qué tengo que hacer eso?
일찐2
Porque estoy molesto
태형(영혼)
Así que nadie me ayudó y me seguían golpeando.
태형(영혼)
En ese momento, seguía pensando esto...
과거의 태형
'Quiero morir... Si muero, ¿todo estará en paz...?'
태형(영혼)
Me golpearon y volví a casa con el cuerpo dolorido.
태형(영혼)
Lo que se ve nada más entrar en la casa es
태형(영혼)
Era una madre siendo golpeada por su padre borracho...
태형 아버지
¡¡¡Esta perra es real!!!
태형 어머니
¡Kkaaaak!
과거의 태형
Papá, para ya.
태형 아버지
¿¡A dónde me estás respondiendo?!
태형(영혼)
Le dije a mi papá que no le pegara a mi mamá.
태형(영혼)
Pero mi papá vino a golpearme con una botella de soju rota porque me rebelé.
태형(영혼)
Podría haberlo evitado...
태형(영혼)
Pero no quería evitarlo.
태형(영혼)
Entonces me golpeó una botella de soju rota y morí...
태형(영혼)
Entonces me convertí en alma y conocí a Jimin en la calle.
과거의 태형(영혼)
¿Ji... Jimin...?
과거의 지민(영혼)
¡¡¡Taehyung!!!
과거의 태형(영혼)
Sollozo sollozo... Te extrañé...
과거의 지민(영혼)
yo también...
태형(영혼)
Jimin y yo nos volvimos a encontrar, nos volvimos cercanos otra vez y tuvimos días felices.
태형(영혼)
Pero parece que no puedo ser feliz en ningún lugar...
태형(영혼)
Pero parece que no puedo ser feliz en ningún lugar.
태형(영혼)
Los demonios atacaron a Jimin, que no tenía alma en su cuerpo, y Jimin desapareció.
태형(영혼)
Pero lo detuve... ¡Lo detuve! Pero supongo que solo era un alma débil después de todo...
윤기(영혼)
No te culpes, no es tu culpa...
태형(영혼)
Pero no pude protegerlo.
태형(영혼)
Para mi único y preciado amigo en el mundo...