Un chico que veo por primera vez dice que le gusto.
04. No bajes la guardia
mensaje)
김태형
¿¿Qué estás haciendo??
최여주
Estoy jugando un juego
김태형
¿Tu también juegas?
최여주
Sí
김태형
¿A qué juego estás jugando?
김태형
Hagámoslo juntos
최여주
(40 minutos después) Lo estoy haciendo con mis amigos ahora mismo.
최여주
Lo haré la próxima vez.
김태형
bueno
김태형
¿Estás en casa ahora?
최여주
No, no...
김태형
Las palabras se están acortando
최여주
Lo siento
김태형
¿El juego es más importante que yo?
최여주
(Ignorar lectura~)
(fin del texto)
김태형
dios mío.....
김태형
(Deambulando buscando a la protagonista femenina)
La sala de informática local está ahí mismo, ¿verdad?
김태형
Lo encontré
최여주
¡Ah, qué carajo estás haciendo!
전정국
No, no lo hiciste bien
김태형
Yeojuya
최여주
¿Qué pasa con el tono...por qué?
전정국
Yo no llamé
최여주
Entonces quien me llamará
최여주
¡¡¡Oh Dios mío!!!!
김태형
Hola
최여주
Qué estás haciendo aquí..?
김태형
Vine a jugar contigo
최여주
¿Cómo supiste que estaba aquí?
김태형
La sala de informática local está allí.
최여주
Me voy ahora...
전정국
¿¿Te vas??
최여주
Sí, ¿cuánto más estás intentando hacer?
전정국
Irse
최여주
No juegues demasiado y estudia un poco también^^
전정국
Jaja mierda
^ㅗ^ La protagonista femenina parece estar acariciando la cabeza de Jeongguk y luego tocándola.
전정국
Ve rápido
최여주
frazada
김태형
¿Eres un amigo?
최여주
Tu amigo
김태형
Quería jugar un juego contigo...que pena
최여주
Lo haré la próxima vez.
김태형
¿Pero por qué ignoraste mis llamadas?
최여주
¿Yo? ¿Lo mastiqué?
김태형
eh
최여주
(revisando el teléfono) Ah... ss
최여주
¿Sabes lo molesto que es responder mientras juegas un juego?
김태형
Lo sé, pero es un poco decepcionante, ¿verdad?
최여주
Lo siento..
김태형
Está bien (da palmaditas en la cabeza)
김태형
¿Pero cuándo me hablas de manera informal?
최여주
Um...bueno..?
김태형
Hazlo ahora
김태형
Pruébalo
최여주
Eh... ah... eh...
최여주
No puedo hacerlo ahora
김태형
por qué
최여주
Oh, algo... simplemente... no está saliendo ahora mismo.
최여주
Lo haré la próxima vez.
김태형
¿Por qué sigues poniéndolo todo en la pared?
최여주
La próxima vez... La próxima vez...
최여주
Es difícil hablar informalmente.
김태형
Sí, tengo que esperar.
최여주
Jejeje
김태형
¿Qué vas a hacer para Navidad?
최여주
Tengo que jugar
김태형
¿Tienes planes con tus amigos?
최여주
¿Quizás sí lo hay?
최여주
Aún queda algo
김태형
Es la semana que viene
최여주
Así es
김태형
Ven a jugar conmigo en Navidad
최여주
¿Quieres que pase mi última Navidad como adolescente contigo?
김태형
¿No?
최여주
No, no lo parece en absoluto.
최여주
Vamos a jugar entonces
최여주
Ah, cierto, pronto cumpliré 20 años (emocionado)
최여주
Como soy un año mayor, ¿podrías recomendarme algunos bares?
김태형
¿Alcohol? ¿Bebes alcohol?
최여주
¿Entonces no como?????
김태형
¿Tienes una jeringa?
최여주
Todavía soy joven ㅡㅡ
김태형
Debes haberlo probado
최여주
Aunque bebas, solo sea un sorbo o dos. ¿Quién bebe hasta emborracharse? Mizandeung
김태형
Bueno...entonces supongo que jugaremos el 1 de enero.
최여주
Llevas tiempo diciendo cosas obvias.
김태형
Oh, de repente estoy preocupado jajaja
최여주
¿¿por qué??
김태형
No, pensémoslo más tarde.
최여주
Oppa, ¿eres bueno bebiendo?
김태형
Simplemente come tanto como la gente come
최여주
Tomémonos una copa juntos más tarde.
김태형
Para entonces ya estarás saliendo con alguien, ¿verdad?
최여주
¿¿¿¿¿Sí?????//
김태형
Ten cuidado contigo
최여주
por qué..??
김태형
Estoy tan sorprendido jajaja
김태형
Honestamente me gustas
김태형
Conseguí el número y me comuniqué con él.
김태형
No deberías pensar en mí sólo como un amigo del barrio o un hermano.
김태형
Si rompo contigo... no podré ser tu amigo.
최여주
¿Por qué de repente dices eso...?
김태형
Digo esto porque tengo miedo de que pienses que soy solo un amigo.
김태형
No bajes la guardia