Seorang pria yang baru pertama kali kukencani mengatakan dia menyukaiku.
04. Jangan lengah


pesan)


김태형
Apa yang sedang kamu lakukan??

최여주
Saya sedang bermain game


김태형
Apakah kamu juga bermain game?

최여주
Ya


김태형
Kamu sedang memainkan game apa?


김태형
Mari kita lakukan bersama-sama

최여주
(40 menit kemudian) Aku sedang melakukannya bersama teman-temanku sekarang

최여주
Aku akan melakukannya lain kali.


김태형
Oke


김태형
Apakah kamu sudah di rumah sekarang?

최여주
Tidak, tidak...


김태형
Kata-katanya semakin pendek.

최여주
Maaf


김태형
Apakah permainan ini lebih penting daripada diriku?

최여주
(Abaikan bagian membaca~)

(akhir teks)


김태형
ya ampun.....


김태형
(Berkeliaran mencari pemeran utama wanita)

Ruang komputer lokal ada di sana, kan?


김태형
Ketemu!

최여주
Ah, apa-apaan sih yang kau lakukan!!


전정국
Tidak, kamu tidak melakukannya dengan benar.


김태형
Yeojuya

최여주
Ada apa dengan nada bicaranya... kenapa?


전정국
Saya tidak menelepon

최여주
Lalu siapa yang akan memanggilku?

최여주
Ya ampun!!!!!


김태형
Hai

최여주
Apa yang kamu lakukan di sini...?


김태형
Aku datang untuk bermain denganmu

최여주
Bagaimana kau tahu aku ada di sini...?


김태형
Ruang komputer lokal ada di sana.

최여주
Aku pergi sekarang...


전정국
Kamu mau pergi?

최여주
Ya, seberapa banyak lagi yang ingin kamu lakukan?


전정국
Pergilah

최여주
Jangan terlalu banyak main game dan belajarlah sedikit juga^^


전정국
Haha sialan

^ㅗ^ Tokoh protagonis wanita sepertinya mengelus kepala Jeongguk lalu menepuknya.


전정국
Pergi dengan cepat

최여주
selimut


김태형
Apakah kamu seorang teman?

최여주
Temanmu


김태형
Aku ingin bermain game bersamamu... sungguh sayang sekali.

최여주
Aku akan melakukannya lain kali.


김태형
Tapi mengapa kamu mengabaikan panggilanku?

최여주
Aku? Apa aku yang mengunyahnya?


김태형
Hah

최여주
(memeriksa ponsel) Ah.. ss

최여주
Kamu tahu kan betapa menjengkelkannya membalas pesan sambil bermain game?


김태형
Aku tahu, tapi ini agak mengecewakan, kan?

최여주
Maaf..


김태형
Tidak apa-apa (mengelus kepala)


김태형
Tapi kapan kamu pernah berbicara secara informal denganku?

최여주
Um...baiklah...?


김태형
Lakukan sekarang


김태형
Cobalah

최여주
Uh...ah...um...

최여주
Aku tidak bisa melakukannya sekarang.


김태형
Mengapa

최여주
Oh, ada sesuatu...itu...tidak keluar sekarang.

최여주
Aku akan melakukannya lain kali.


김태형
Mengapa kamu terus menaruh semuanya di dinding?

최여주
Lain kali... Lain kali...

최여주
Sulit untuk berbicara secara informal.


김태형
Ya, aku harus menunggu

최여주
Hehehe


김태형
Apa yang akan kamu lakukan untuk Natal?

최여주
Saya harus bermain


김태형
Apakah kamu punya rencana dengan teman-temanmu?

최여주
Mungkin ada?

최여주
Masih ada sebagian yang tersisa


김태형
Ini minggu setelah minggu depan.

최여주
Itu benar


김태형
Ayo bermain denganku di hari Natal.

최여주
Kau ingin aku menghabiskan Natal terakhirku sebagai remaja bersamamu?


김태형
TIDAK?

최여주
Tidak, sama sekali tidak terlihat seperti itu.

최여주
Ayo kita bermain!

최여주
Oh iya, aku akan berumur 20 tahun sebentar lagi (senang sekali)

최여주
Sebagai senior yang lebih senior satu tahun, bisakah Anda merekomendasikan beberapa bar?


김태형
Alkohol?? Kamu minum alkohol?

최여주
Berarti aku tidak makan?????


김태형
Apakah kamu punya jarum suntik?

최여주
Aku masih mudaㅡㅡ


김태형
Anda pasti sudah mencobanya

최여주
Sekalipun kamu minum, hanya seteguk atau dua teguk saja. Siapa yang minum sampai mabuk? Mizandeung


김태형
Baiklah...kalau begitu kurasa kita akan bermain pada tanggal 1 Januari.

최여주
Kamu sudah mengatakan hal-hal yang sudah jelas sejak lama.


김태형
Oh, aku tiba-tiba jadi khawatir ya, hahaha.

최여주
Mengapa??


김태형
Tidak, mari kita pikirkan dulu.

최여주
Oppa, apakah kamu jago minum?


김태형
Makanlah sebanyak yang dimakan orang lain.

최여주
Nanti kita minum bareng.


김태형
Kalian pasti sudah pacaran saat itu, kan??

최여주
Ya?????//


김태형
Hati-hati denganmu

최여주
Mengapa..??


김태형
Aku sangat terkejut lol


김태형
Sejujurnya, aku menyukaimu.


김태형
Saya mendapatkan nomornya dan menghubunginya.


김태형
Jangan anggap aku hanya sebagai teman tetangga atau saudara.


김태형
Jika aku putus denganmu... aku tidak akan bisa berteman lagi denganmu.

최여주
Kenapa tiba-tiba kamu mengatakan itu...?


김태형
Saya mengatakan ini karena saya khawatir Anda mungkin menganggap saya hanya sebagai teman.


김태형
Jangan lengah