Una pequeña historia (serie de cuentos cortos)
Episodio 8: Trabajador a tiempo parcial en una tienda de conveniencia (Nam Joo Seok-jin)
김석진
Empleado de tienda de conveniencia/guapo/amable/?????/no habla mucho de sí mismo
환여주
Los avances del secretario/director ejecutivo están siendo rechazados, pero es demasiado difícil/Se rumorea que es un empleado paracaidista/Meticuloso y ascendió de rango con sus propias habilidades/Idiota/Bueno para leer la mente de las personas
사장
El presidente de una empresa común y corriente/pero el futuro de la empresa parece brillante/creciendo con el apoyo de una gran empresa/estando enamorado de su secretaria
윫윭 자까
¿Qué hay ahí? Esto es... un secreto ^^ Lo sabrás más tarde cuando leas la historia
환여주
Ja... ¿Cómo puedo negarme la próxima vez? En serio, ahora incluso estás interfiriendo con mi trabajo...
Timbre-
김석진
Bienvenidos^^
환여주
(Él es guapo..)
환여주
Aquí lo tienes
Bip-
김석진
Son 1000 wones^^
환여주
Oh, gracias, adiós.
김석진
Sí, adiós
환여주
Oye, ¿qué es esto? ¿Cambió el empleado de la tienda? Es guapo.
환여주
Seré un habitual aquí a partir de ahora.
Al día siguiente-
환여주
.....no me gusta
사장
No, ¿por qué? Dije que solo estábamos comiendo.
환여주
No me gusta porque es un lugar privado, no un lugar público.
사장
Ja... ¿Es esto realmente algo que no puedes aceptar?
환여주
Sí, por favor háblame educadamente por el resto de tu vida^^
사장
Ejem... De todos modos, por favor déjame saber tu próximo horario.
환여주
El siguiente es...bla, bla...
환여주
(He estado cortejando a ese chico durante... dos años enteros...)
환여주
(Rumores... todos se propagan como la pólvora)
환여주
(Trabajé duro para conseguir un trabajo... No puedo renunciar... Mi vida es difícil... Algún día terminará, ¿y qué?)
환여주
bajo....
사장
¿Por qué suspiras?
환여주
¿Tiene mi jefe derecho a saber por qué suspiro?
사장
Hablas muy bien. ¿Es personal?
환여주
Sí, así es, así que por favor no me mires y simplemente trabaja^^
사장
¿Qué hago con algo bonito?
환여주
Oh... ¿deja de hablar y ponte a trabajar?^^💢
사장
(De repente - entiendo..
Después de que todo esté hecho
사장
Bueno, vamos a comer.
환여주
¿De qué estás hablando? Tengo asuntos personales que atender.
사장
Mmm, lo decliné por motivos personales durante un mes... ¿Se te ocurre otra opción? Jaja. En fin, adelante.
환여주
Sí (yo....#%$@&...💢💢💢)
환여주
(No soy el alfa de tu jefe, pero voy a buscar un empleado a tiempo parcial en una tienda de conveniencia por razones personales).
환여주
(Parece que es de noche, pero ¿cenaste...?)
Timbre-
김석진
Bienvenidos, aquí están de nuevo.
환여주
Jaja, soy un cliente habitual aquí.
김석진
Ya veo^^
환여주
No llevas mucho tiempo trabajando aquí ¿verdad?
김석진
Sí
환여주
¿¿¿Qué has estado haciendo???
김석진
Sólo por razones personales... ¿estás calculando esto?
환여주
Sí, sí
환여주
(¡Eek! ¿Me pasé de la raya con mi vida personal?)
환여주
Aquí me disculpo por hacer una pregunta tan inútil... jaja
김석진
No, gracias. Adiós.
환여주
Sí, adiós^^
환여주
(Odio que me pregunten sobre asuntos personales)
환여주
Menos mal que soy perspicaz...
환여주
Ah... compañía... ¿nunca te cansas? ¿Por qué sigues haciendo esto?
환여주
Es realmente molesto
사장
......(murmullo- tienda de conveniencia..
Unos días después-
환여주
Tengo una pregunta muy curiosa. ¿No estás cansado?
사장
Por supuesto, siempre me recargo mirando la cara de mi secretaria^^....
환여주
Hiciste un buen trabajo usando un lenguaje cortés.
사장
Jajajaja ¿Cómo está tu agenda hoy?
환여주
Um... hay cuatro. Dos son conferencias y dos son reuniones.
사장
Hmm, una cosa se pospone, es por la noche.
환여주
Ja...sí
사장
Por cierto, ¿hay una tienda de conveniencia aquí?
환여주
¿Entonces?
사장
Es realmente difícil ser un trabajador a tiempo parcial.
환여주
(De ninguna manera... ¿había un acosador...?) ¿Justo aquí?
사장
Oh, supongo que debería convertirme en un cliente habitual allí también.
환여주
.....¿Por qué estás tocando a esa persona otra vez?
환여주
(Esta no es la primera ni la segunda vez que esto sucede....💢)
환여주
Jajaja, por favor no toques mi vida personal.
사장
¿Es personal? Me refería a la tienda.
환여주
(Siempre es lo mismo... Luego, algunas de las personas con las que salía dejaron sus trabajos y renunciaron a sus empleos...)
환여주
Sí, haz lo que quieras. Amaré a mi pareja a mi manera.
사장
¿Qué...? ¿Amor no correspondido?
환여주
Sí, pero no tienes derecho a estar enojado.
환여주
Es mi corazón (Oh, soy tan idiota por decir amor no correspondido...)
사장
Bueno, vamos a intentarlo.
환여주
¿Qué...por qué está cerrada la puerta aquí...?
사장
¿Podrías gustarme un poquito más ahora?
김석진
(¿Qué pasa? ¿Están peleando?)
김석진
(¡¡Esa persona es un cliente habitual...!!)
김석진
Disculpe ¿qué está haciendo?
사장
¿Qué vas a?
김석진
¿Yo? Trabajo a tiempo parcial en una tienda de conveniencia que cerró.
김석진
¿Y estás saliendo con esa chica de allí?
환여주
(¿Hmm...?) Sí, es cierto. Así que detente ya.
사장
Jaja... ¿estos son pares de estos...?
사장
¡¡¡Esto es realmente...!!!!
(Uf-
윫윭 자까
Terminó en 1713 caracteres y es demasiado largo...
윫윭 자까
No puedo escribirlo corto... No tengo la capacidad de cortarlo...
윫윭 자까
Aún así, si tienes curiosidad por la próxima historia, ¡mírala!