Một Câu Chuyện Nhỏ (Tuyển tập truyện ngắn)
Tập 8: Nhân viên bán thời gian tại cửa hàng tiện lợi (Nam Joo Seok-jin)
김석진
Nhân viên cửa hàng tiện lợi/ngoại hình ưa nhìn/thân thiện/?????/ít khi nói về bản thân
환여주
Những lời tán tỉnh của thư ký/CEO bị từ chối, nhưng quá khó khăn/Nghe đồn là nhân viên "nhảy dù"/Tỉ mỉ và thăng tiến nhờ năng lực bản thân/Ngu ngốc/Giỏi đọc suy nghĩ người khác
사장
Chủ tịch của một công ty bình thường/nhưng tương lai của công ty có vẻ tươi sáng/đang phát triển nhờ sự hỗ trợ của một công ty lớn/phải lòng cô thư ký của mình
윫윭 자까
Cái gì ở đằng kia vậy????? Đây là... một bí mật ^^ Bạn sẽ biết sau khi đọc truyện.
환여주
Ha... Lần sau làm sao tôi có thể từ chối được chứ... Thật đấy, giờ anh còn can thiệp vào công việc của tôi nữa cơ...
Ding-
김석진
Chào mừng^^
환여주
(Anh ấy đẹp trai...)
환여주
Đây rồi
Bíp-
김석진
Giá là 1000 won ^^
환여주
Ồ... cảm ơn. Tạm biệt.
김석진
Vâng, tạm biệt
환여주
Này, cái gì thế này? Anh chàng làm thêm ở cửa hàng tiện lợi đã thay đổi à? Anh ấy đẹp trai quá.
환여주
Từ nay tôi sẽ thường xuyên ghé thăm nơi này.
Ngày hôm sau-
환여주
Tôi không thích điều đó.
사장
Không, tại sao? Tôi nói chúng ta chỉ đang ăn thôi mà.
환여주
Tôi không thích vì đó là nơi riêng tư, không phải nơi công cộng.
사장
Ha...thật sự là điều mà anh không thể chấp nhận sao?
환여주
Vâng, hãy luôn nói chuyện lịch sự với tôi trong suốt quãng đời còn lại nhé!
사장
Khụ... Dù sao thì, hãy cho tôi biết lịch trình tiếp theo của bạn nhé.
환여주
Tiếp theo là...bla bla...
환여주
(Tôi đã theo đuổi anh chàng đó suốt... hai năm trời...)
환여주
(Tin đồn... chúng lan truyền nhanh như cháy rừng)
환여주
(Tôi đã nỗ lực rất nhiều để có được công việc... Tôi không thể bỏ việc... Cuộc sống của tôi khó khăn... Rồi một ngày nào đó nó cũng sẽ kết thúc, thì sao chứ...)
환여주
dưới....
사장
Tại sao bạn lại thở dài?
환여주
Sếp tôi có quyền biết lý do tại sao tôi thở dài không?
사장
Bạn nói năng rất hay. Có phải là do cá nhân không?
환여주
Đúng vậy, nên làm ơn đừng nhìn chằm chằm vào tôi mà hãy tập trung làm việc nhé ^^
사장
Tôi nên làm gì với một thứ đẹp đẽ như thế này?
환여주
Ồ...thôi nói chuyện đi và bắt tay vào làm việc đi?^^💢
사장
(Đột nhiên - tôi hiểu rồi...)
Sau khi mọi việc hoàn tất
사장
Được rồi, chúng ta đi ăn thôi.
환여주
Bạn đang nói về cái gì vậy? Tôi có việc riêng cần giải quyết.
사장
Ừm, tôi đã từ chối vì lý do cá nhân trong một tháng... Bạn có thể nghĩ ra cách nào khác không? Haha. Dù sao thì, cứ tiếp tục đi.
환여주
Vâng (Tôi....#%$@&...💢💢💢)
환여주
(Tôi không phải là người đứng đầu cấp trên của sếp bạn, nhưng tôi sẽ tìm một công việc bán thời gian tại cửa hàng tiện lợi vì lý do cá nhân.)
환여주
(Hình như đã tối rồi, nhưng bạn đã ăn tối chưa...)
Ding-
김석진
Chào mừng, bạn lại đến rồi đây!
환여주
Haha, tôi là khách quen ở đây.
김석진
Tôi hiểu rồi ^^
환여주
Bạn mới làm việc ở đây chưa lâu, phải không?
김석진
Đúng
환여주
Bạn đã làm gì vậy???
김석진
Chỉ vì lý do cá nhân thôi... bạn đang tính toán việc này à?
환여주
vâng vâng
환여주
(Ôi... hình như mình đã kể quá nhiều về đời tư rồi?)
환여주
Tôi xin lỗi vì đã hỏi một câu hỏi ngớ ngẩn như vậy... haha
김석진
Không, cảm ơn. Tạm biệt.
환여주
Vâng, tạm biệt ^^
환여주
(Tôi rất ghét bị hỏi về chuyện riêng tư)
환여주
May mà tôi tinh ý...
환여주
À...công ty...bạn không bao giờ thấy mệt mỏi sao? Sao bạn cứ tiếp tục làm việc này mãi thế?
환여주
Thật là phiền phức
사장
......(lẩm bẩm - cửa hàng tiện lợi...)
Vài ngày sau-
환여주
Tôi có một câu hỏi rất thú vị. Bạn không mệt sao?
사장
Dĩ nhiên, tôi luôn nạp lại năng lượng bằng cách ngắm nhìn khuôn mặt của cô thư ký ^^...
환여주
Bạn đã sử dụng ngôn ngữ lịch sự rất tốt.
사장
Hahaha, lịch trình của bạn hôm nay thế nào?
환여주
Ừm... có bốn phần. Hai phần là bài giảng và hai phần là cuộc họp.
사장
Ừm, có một việc tôi sẽ hoãn lại, đó là việc vào buổi tối.
환여주
Ha...vâng
사장
À, nhân tiện, ở đây có cửa hàng tiện lợi không?
환여주
Vì thế?
사장
Làm việc bán thời gian thực sự rất khó.
환여주
(Không thể nào... có kẻ rình rập sao...?) Ngay tại đây ư?
사장
Ồ, chắc tôi cũng nên trở thành khách quen ở đó thôi.
환여주
.....Sao anh lại đụng vào người đó nữa?
환여주
(Đây không phải lần đầu tiên hay lần thứ hai chuyện này xảy ra....💢)
환여주
Ha... Xin đừng động vào đời tư của tôi.
사장
Ừm, có phải là chuyện cá nhân không? Ý tôi là cửa hàng tiện lợi ấy.
환여주
(Lúc nào cũng vậy... Rồi một số người mà tôi đang hẹn hò lại nghỉ việc...)
환여주
Vâng, cứ làm theo ý bạn. Tôi sẽ yêu quý người làm bán thời gian của mình theo cách riêng.
사장
Cái gì..? Tình yêu đơn phương?!!!💢💢
환여주
Đúng vậy, nhưng bạn không có quyền tức giận.
환여주
Đó là trái tim tôi (Ôi, tôi thật ngốc khi nói đó là tình yêu đơn phương...)
사장
Được rồi, chúng ta hãy thử xem.
환여주
Sao...tại sao cửa lại đóng ở đây...
사장
Bạn có thể thích tôi hơn một chút được không?
김석진
(Ừm, chuyện gì vậy? Họ đang đánh nhau à?)
김석진
(Người đó là khách quen...!!)
김석진
Xin lỗi, bạn đang làm gì vậy?
사장
Bạn là gì?
김석진
Tôi ư? Tôi là nhân viên bán thời gian tại một cửa hàng tiện lợi đã đóng cửa.
김석진
Còn cậu đang hẹn hò với cô gái đằng kia à?
환여주
(Hừm...?) Đúng vậy. Vậy thì dừng lại ngay đi.
사장
Ha ha... đây là những cặp như thế này à...?
사장
Thật là...!!!!
(Phù-)
윫윭 자까
Nó kết thúc ở 1713 ký tự và quá dài...
윫윭 자까
Tôi không thể viết ngắn gọn được... Tôi không có khả năng cắt bớt nó đi...
윫윭 자까
Tuy nhiên, nếu bạn tò mò về câu chuyện tiếp theo, hãy xem nhé!