Un amor que duele demasiado no era amor
Día 10: Un amor que duele demasiado no fue amor


[Se desarrolla desde la perspectiva simultánea de dos personas]

El tiempo pasó demasiado rápido. La sucursal de Busan no era tan grande como la sede, pero...

Fueron dos meses perfectos para conocernos.


Intente apagar y encender su teléfono de vez en cuando.

También miré las listas de música.



김여주
"Espero que estés bien. Me alegro mucho."


Con el pensamiento de que

Vuelve al trabajo

Estas cosas

Se ha convertido en parte de mi vida diaria.


전정국
—Hermano. Vamos a comer.


박지민
“(Susurrando-) Oye... ¡Qué molesto debe estar mi hermano...!”


전정국
“Ah... Hyung, Mi-eung..”


Hacer clic-



민윤기
Vamos. ¿Qué comemos?


김남준
"hermano..?"


민윤기
"Tengo hambre, hombre."


Decidí esperar a esta persona.

En lugar de darles una carga

Decidí confiar en esa persona y esperar.



민윤기
«Pero no tengo mucha paciencia.»


Me reí sin motivo

Porque me vienes a la mente

La nieve que cae en la ventana es bonita.

Eso me hizo reír.



김여주
(Snickers) ¿Cómo supiste que me gustan las flores?


김여주
“Namjoon también es una persona con un gran sentido del humor”.


김여주
“La flor de fresa es mi flor favorita..”


Me reí sin motivo

Recuerdo que con tus manos rojas me entregabas flores de paja en pleno invierno.

Pienso en ti que siempre me regalabas flores porque me gustaban esas flores.

Recuerdo tu brillante sonrisa

Eso me hizo reír.


김여주
“Ha pasado un tiempo.”


Vine a Seúl durante las vacaciones de invierno.

Porque quiero ver a mis padres

Porque extraño a mis amigos

tal vez

Me pregunto si puedo verte


“¿Vale la pena vivir en Busan?”


김여주
Sí. Vale la pena vivirlo.


김여주
“El mar también es fresco... y el mar en invierno es especialmente bonito”.


El café caliente bajó por mi garganta.

Te vi en el espeso aroma a café que llenaba la cafetería.

Siempre viviste con una taza de café frío, ya fuera caliente o frío.

Solía resfriarme a menudo.

Espero que no te enfermes estos días.

Incluso cuando conocí a mi amiga, no pude olvidarte.

Lo que realmente necesito olvidar eres tú

Supongo que fui yo


민윤기
“¡Oye, hablemos del trabajo mientras comemos!”


정호석
—No, hyung.


민윤기
“Hay otros ritmos además de ese”.


민윤기
Comamos primero. ¿De acuerdo?


박지민
“¡Te compraré comida y café!”


Solía preferirme el té caliente al café.

¿Qué más te gustó?

Supongo que tendré que esperar para tener recuerdos más detallados.

Cuanto más esperas, más esperas.

Tus colores se vuelven más vivos

Me estaba quedando sin paciencia

Golpear-

Turbuck

Golpear-

Turbuck



김여주
“...”


김여주
"..Te extraño.."


김여주
"Te extraño.."


김여주
“Te extraño... Min Yoongi..”


김여주
"yunki min.."


Sólo me vinieron a la mente tres letras del nombre de esa persona.

Después de mucho tiempo, tomé prestado el poder del alcohol.

Traté de olvidarte

¿Por qué está oscureciendo?


Te extraño tanto que me estoy volviendo loca

Abrázame ahora mismo

Te extraño muchísimo

Todavía me gustas mucho



김여주
"..Te amo.."


Quería decir


전정국
“Ugh... ¿Eso es todo por hoy?”


민윤기
“(Risas) ¡Hasta aquí!”


박지민
"¡¡¡Guau!!!"


Agotador-



민윤기
"¿Es mío?"


정호석
"¿Creo que sí?"


민윤기
“¿Nadie está enviando mensajes de texto..?”




민윤기
"oh..?"


김남준
"¿Por qué...? ¿Quién eres tú...?"


Tengo que irme

Tengo que irme ahora mismo



민윤기
"Voy."


전정국
“¿Dónde estás, hyung?”


민윤기
“La persona que más quiero ver ahora mismo.”


김남준
"hermano."


민윤기
"No me lastimaré más."


민윤기
“Hasta ahora lo he estado haciendo bien”.


민윤기
“(Suspiro-) Ahora solo tenemos que confiar el uno en el otro.”

오전 2:08

김여주
"..yunki min.."


김여주
“..Mira, mira, mira...”


김여주
“Naheeb, Jomheub, ámame, por favor…”


“Hace frío, ¿qué haces aquí?”


김여주
“(Ufff-) Min, Yoongi..”


민윤기
"¿Qué haces sentado aquí?"


김여주
"Yoon, Kiyak, hmph, Yoongi... Min Yoongi..."


민윤기
"Sí. Estoy aquí."


Hacer clic-



민윤기
“Bebamos esto primero.”


김여주
"(Asentir..)"



민윤기
"Yeoju. Te extrañé."


A diferencia del frío viento del invierno

Su abrazo fue cálido.

Fue acogedor y agradable.

Te extrañé mucho



김여주
“La memoria, la memoria es..”


민윤기
“Porque tus ojos son bonitos.”


민윤기
“Ahora lo recuerdo todo.”


민윤기
“Vi mucho..”

"me gustas."


김여주
“No, te amo..”


민윤기
“...”


김여주
"Vaya, vaya...


김여주
“Lo sé todo… pero…”


김여주
“Yo, eh, yo... era oscuridad para ti...”


민윤기
"Mi señora."


민윤기
“Para mí, una pizarra en blanco sin recuerdos”.


민윤기
“Viniste a mí en muchos colores”.


민윤기
“Me acabo de dar cuenta ahora..”


민윤기
“Cuando reuní todos esos colores.”

“Al final fue negro”.


민윤기
“Todos esos recuerdos eras tú para mí”.


La protagonista femenina mira lentamente a Yoon-ki sentado a su lado.



민윤기
“Las innumerables personas que han estado a mi lado”.

Hermano... ¿qué pasa?


민윤기
"Amistad."

¡Hyung! ¡Perdón por llegar tarde!

‘La música de Yoongi y Namjoon…’


민윤기
"Afecto."

"Hola. Soy Kim Yeo-ju, una conocida de Yoon-ki."


민윤기
"Amar."



민윤기
“Todas estas emociones, mi egoísmo me enfermaron”.


민윤기
“A alguien..”

¡¿No es hora de que me lo digas también?!

—¡¿Por qué carajos haces eso?!


민윤기
“He traicionado la sinceridad de la amistad”.

Hermano, prueba esto.

—Yoongi... escuché que estabas enfermo...


민윤기
“He rechazado la bondad del afecto de algunos”.

Si espero tanto tiempo… Si entiendo tanto… ¿No podrás entenderme tú también…?


민윤기
“Le di a alguien el dolor del amor”.


김여주
“No... yo..”


민윤기
“(Sonrisa-) Señora.”


민윤기
“Un amor que duele demasiado no es amor en absoluto”.


민윤기
“Cualquier forma de amor que sea.”


민윤기
“Esto no era amor”.


김여주
"Hmph, hmph... je, hmph..."


민윤기
“Nuevos recuerdos.”


민윤기
“A ti que me diste una nueva vida.”


민윤기
“A las personas de esos recuerdos”.

“Puedo volver a amar cálidamente.”


민윤기
“Quiero tener una oportunidad tan preciosa”.


김여주
“Eh, eh... eh, eh...”


민윤기
“Entonces, heroína.”

"¿Empezamos a vernos como amantes mañana?"


21.02.09

Un amor que duele demasiado es un amor que fue niño.

FIN_