Un hombre que conocí en la isla de Jeju.
El hombre que conocí en la isla de Jeju 3
전원우
¿Cuántos años tiene?
김여주
Tengo 24 años.
부승관
Tengo 22 años.
전원우
¿Cómo te llamas?
김여주
Soy Kim Yeo-ju.
부승관
Este es Boo Seung-kwan.
전원우
Yeoju tiene mi misma edad. Oh, me llamo Jeon Won-woo.
김여주
Encantado de conocerlo.
전원우
Tengo que ir allí, así que será seguro para ti ir allí.
김여주
gracias.
전원우
Hasta luego.
부승관
Hermana.
김여주
¿eh?
부승관
¿Qué pasa si... morimos?
김여주
No pienses así, porque no morirás.
부승관
Pero aún podrías morir.
김여주
No moriré mientras duerma. Aunque muera, al menos te salvaré. Así que no te preocupes.
군인들
¡¡¡Esta ahí!!
김여주
Huir.
부승관
¡Energía nuclear!
김여주
¡¡Seungkwan!!
Puck puck
부승관
Ugh, ugh...
김여주
¡¡¡Aléjate de Seungkwan ahora mismo!!!
군인들
¿Quién eres tú para decirme que haga esto o aquello?
김여주
¿Por qué golpeáis y matáis a la gente?
군인
Ese no es tu papá, así que no te preocupes. Tú también vienes aquí.
부승관
Ah... no.
군인
Jeon Won-woo. Atrapa a esa chica.
전원우
Sí, sí...
김여주
¡¡¡Deja esto ir!!!
전원우
Lo siento.
부승관
traidor.