Un homme que j'ai rencontré sur l'île de Jeju

L'homme que j'ai rencontré sur l'île de Jeju 3

전원우

Quel âge avez-vous ?

김여주

J'ai 24 ans.

부승관

J'ai 22 ans.

전원우

Quel est ton nom?

김여주

Je suis Kim Yeo-ju.

부승관

C'est Boo Seung-kwan.

전원우

L'héroïne a le même âge que moi. Ah ! Je m'appelle Jeon Won-woo.

김여주

Ravi de vous rencontrer.

전원우

Je dois y aller, donc ce sera plus sûr pour vous d'y aller aussi.

김여주

merci.

전원우

Retrouvons-nous plus tard.

부승관

Sœur.

김여주

hein?

부승관

Que se passerait-il si… nous mourions ?

김여주

Ne pense pas comme ça, tu ne vas pas mourir.

부승관

Néanmoins, vous pourriez mourir.

김여주

Je ne mourrai absolument pas. Et même si je meurs, je te sauverai. Alors arrête de dire des bêtises.

군인들

Voilà !

김여주

Fuyez.

부승관

U-nucléaire !

김여주

Seungwan !!

Boum boum

부승관

Pfff...

김여주

Éloignez-vous de Seungwan immédiatement !!!

군인들

Pour qui te prends-tu, à me dire ce que je dois faire ?

김여주

Pourquoi frappez-vous et tuez-vous les gens ?

군인

Ça ne te regarde pas, alors mêle-toi de tes affaires. Viens donc par ici, toi aussi.

부승관

Ah... non.

군인

Jeon Won-woo. Attrape une fille.

전원우

oui oui...

김여주

Lâchez-moi !!!

전원우

Désolé.

부승관

traître.