Un uomo che ho incontrato sull'isola di Jeju
L'uomo che ho incontrato sull'isola di Jeju 3



전원우
Quanti anni avete?

김여주
Ho 24 anni.


부승관
Ho 22 anni.


전원우
Come ti chiami?

김여주
Mi chiamo Kim Yeo-ju.


부승관
Si tratta di Boo Seung-kwan.


전원우
La protagonista femminile ha la mia stessa età. Ah. Mi chiamo Jeon Won-woo.

김여주
Piacere di conoscerti.


전원우
Devo andare laggiù, quindi sarà più sicuro per voi andare lì.

김여주
Grazie.


전원우
Ci vediamo più tardi.


부승관
Sorella.

김여주
eh?


부승관
Cosa succederebbe se... morissimo?

김여주
Non pensare in questo modo, non morirai.


부승관
Tuttavia, potresti morire.

김여주
Non morirò assolutamente. Anche se dovessi morire, ti salverò. Quindi non dire sciocchezze.

군인들
Eccolo!!

김여주
Fuggire.


부승관
U-nucleare!

김여주
Seungwan!!

Tum tum


부승관
Ugh ugh...

김여주
Allontanati subito da Seungwan!!!

군인들
Chi credi di essere per dirmi cosa devo fare?

김여주
Perché picchi e uccidi le persone?

군인
Non sono affari tuoi, quindi fatti gli affari tuoi. Vieni anche tu qui.


부승관
Ah... no.

군인
Jeon Won-woo. Conquista una ragazza.


전원우
sì sì...

김여주
Lasciami andare!!!


전원우
Scusa.


부승관
traditore.