Một người đàn ông tôi gặp ở đảo Jeju.
Người đàn ông tôi gặp ở đảo Jeju 3



전원우
Các bạn bao nhiêu tuổi rồi?

김여주
Tôi 24 tuổi.


부승관
Tôi 22 tuổi.


전원우
Bạn tên là gì?

김여주
Tôi là Kim Yeo-ju.


부승관
Đó là Boo Seung-kwan.


전원우
Nữ chính bằng tuổi tôi. À. Tên tôi là Jeon Won-woo.

김여주
Rất vui được gặp bạn.


전원우
Tôi phải sang đó, nên sang đó sẽ an toàn hơn cho các bạn.

김여주
Cảm ơn.


전원우
Chúng ta gặp nhau sau nhé.


부승관
Em gái.

김여주
Hả?


부승관
Điều gì sẽ xảy ra nếu...chúng ta chết?

김여주
Đừng nghĩ như vậy, bạn sẽ không chết đâu.


부승관
Tuy vậy, bạn vẫn có thể chết.

김여주
Tôi nhất quyết sẽ không chết. Cho dù tôi có chết đi nữa, tôi cũng sẽ cứu bạn. Vì vậy đừng nói những lời vô nghĩa.

군인들
Kia rồi!!

김여주
Hãy bỏ chạy.


부승관
U-hạt nhân!

김여주
Seungwan!!

Thump thump


부승관
Ôi trời ơi...

김여주
Hãy tránh xa Seungwan ngay lập tức!!!

군인들
Anh/chị nghĩ mình là ai mà dám bảo tôi phải làm gì?

김여주
Tại sao các người lại đánh đập và giết người?

군인
Đó không phải việc của bạn, nên lo chuyện của mình đi. Bạn cũng sang đây nữa.


부승관
À... không.

군인
Jeon Won-woo. Bắt lấy cô gái.


전원우
Vâng vâng...

김여주
Buông tôi ra!!!


전원우
Lấy làm tiếc.


부승관
kẻ phản bội.