El sueño de una noche de verano (serie gratuita)

05: Bandido

여주하

Revela quién eres

여주하

!

En ese momento una cuchilla entró en mi cuello.

산적

Sólo sígueme en silencio

Mi cuello fue cortado levemente y empezó a sangrar.

No dolió, comparado con este nivel de dolor.

No es nada comparado con toda la humillación que experimenté en el palacio.

Continué adentrándome más en el bosque.

Liderados por los bandidos, sin saber siquiera cuál era el destino.

Si abriera la boca aquí, esta vez sí que podría perder el cuello.

Así que decidí seguirlo en silencio por ahora.

Me preguntaba qué diablos estaban pensando estos tipos cuando me secuestraron.

산적

Es un puente de piedra. Está resbaladizo, así que agárrate a la falda y sígueme.

산적

Ni siquiera pienses en hacer algo estúpido.

여주하

..(asentir)

산적

Te dije que te callaras, pero escuchaste bien.

산적

Si la princesa abre la boca, el ejército de la princesa podría venir a buscarme.

산적

Así que quédate callado

ㆍㆍㆍ

¿Cuanto tiempo tardó?

Cruzando el bosque oscuro

Mi falda de seda se hizo pedazos.

Sus brazos y piernas estaban cubiertos de heridas por el roce con las ramitas.

El cabello que estaba cuidadosamente trenzado estaba todo desordenado.

Whoaaaaah- (se enciende la luz)

Al salir del sendero del bosque, una luz brillante me iluminó.

여주하

(Oye, ¿esto es... una montaña...?)

Todo eran montañas... Si eran montañas...

Aquí...

산적

Por fin llegamos

산적

Bienvenidos a la dinastía Ming

여주하

(¿Es este el nombre..?)

산적

Oh, puedes hablar ahora.

산적

¿Mantuviste la boca cerrada todo el tiempo porque te dije antes que no hablaras?

산적

Pensé que era una princesa venenosa, pero también tiene un lado lindo.

산적

De todos modos, todavía quedan unos 50 pasos para llegar al destino.

punto

ㆍㆍ

ㆍㆍㆍ

Golpe-golpe-

산적

Están todos aquí

여주하

cueva..?

산적

Aquí es donde vivimos

여주하

¡¿Estás hablando de los bandidos..?!

여주하

¡Me voy a la guarida de los bandidos ahora!

여주하

No, ¿por qué me trajiste aquí?

산적

Bueno, yendo al grano, escuché que la princesa fue enviada con el Príncipe Myeongui.

산적

Nuestros bandidos están en terribles términos con el Príncipe Myeongui.

산적

Entonces la princesa fue a ver al príncipe Myung-ui y le dijo que no soportaba verlo feliz.

여주하

Por esa misma razón...

여주하

Entonces, ¿qué vas a hacer conmigo ahora?

산적

La princesa murió en un ataque de bandidos.

여주하

qué..?

산적

Voy a liberarte de tu condición de princesa aburrida.

여주하

cómo..?

산적

Vivimos como bandidos.

여주하

¡¿Qué?!!

여주하

¡Jajaja! ¡Pero no me gustan las cosas malas!

산적

Tendrás que adaptarte si quieres sobrevivir.

산적

Odiamos a los nobles

산적

Si quieres seguir siendo una princesa, no tendrás más opción que morir aquí.

여주하

¡Pero me falta la fuerza física, las habilidades y las artes marciales para ser un bandido...!

Puck- (pateando a Juha en el estómago)

여주하

¡Ay! (cae hacia atrás)

Fue una fuerza tan poderosa que por un momento pensé que mi estómago iba a estallar.

여주하

Ugh...¡qué estás haciendo!

산적

¿Estas bromeando?

산적

Nuestros bandidos completarán sus objetivos incluso si tienen que ponerse un cuchillo en la garganta.

산적

Tienes que hacerte más fuerte, princesa.

산적

No, soy nuevo ahora

여주하

¿Cómo te atreves a preguntarle a la princesa...?

Sreung- (saca un cuchillo)

산적

¿Aún no puedes renunciar a tu condición de princesa?

여주하

..¡Oh, no, lo tiraré!

산적

Bueno entonces supongo que deberíamos cambiar la forma en que nos hablamos a partir de ahora.

여주하

qué..?

두목

Yo soy el jefe aquí y de ahora en adelante solo llámame jefe.

두목

A partir de ahora me hablarás educadamente ¿verdad?

두목

Yeojuha, eres un nuevo miembro de la banda de bandidos.

여주하

…

두목

¿No hay respuesta?

여주하

..Está bien

두목

Aún eres demasiado débil para vivir como un bandido con nosotros.

두목

Oye, ven aquí y consigue algunos nuevos reclutas.

???

¿Llamaste?

두목

De ahora en adelante, estarás a cargo de él. Te responsabilizarás de él y lo criarás bien para que sea útil a nuestro grupo.

두목

Porque era una persona preciosa, una flor en un invernadero, fue criado para ser rudo y fuerte.

두목

Tal como lo hice contigo

두목

Hazlo fuerte lo más rápido posible y tráelo a mí.

???

Sí, jefe.

두목

Novato, también deberías saludarlo. No lleva mucho tiempo aquí, pero es un veterano que te enseñará a partir de ahora.

두목

A diferencia de ti, un novato débil, él tenía habilidades abrumadoras en artes marciales desde el momento en que llegó, así que lo acepté de inmediato.

여주하

Hola

여주하

!

두목

¿Qué pasa con esa expresión?

이지훈

!

El príncipe que se decía que había desaparecido se encuentra ahora ante mí.

Y ese príncipe que tanto me odiaba

ㆍㆍㆍ

Los saludos y comentarios son educados💫