Un matrimonio político con un joven amo barato
¿Eh?...¿Un zorro otra vez?
황민현 (집사)
¿Estas aquí?
김여주
Hola
El mayordomo me abrió la puerta del coche.
김여주
Pero Jihoon, ¿A dónde vamos?
박지훈
Hay algo así
김여주
¡Guau! ¿Y qué hay del tteokbokki?
김여주
Ugh... ¿No puedes comer tteokbokki?
박지훈
Terminaré antes de eso, así que te llevaré allí después de terminar.
김여주
¡Yahoo!!!!
박지훈
¡Oh, cállate! Hay mucho ruido en el coche.
황민현 (집사)
Pasaré por casa un ratito.
김여주
¿Pero adónde vas? Tengo curiosidad.
Llegamos a casa
황민현 (집사)
Señorita, ¿podría venir a esta habitación por un momento?
박지훈
.........
김여주
Sí
박지훈
Eh....(caliente)
김여주
??
¿Por qué tienes la cara roja?
박지훈
Está bien, date prisa y entra, estamos ocupados.
Entré en la habitación.
김여주
Guau......
Es realmente bonito
김여주
Mayordomo, ¿dónde estoy?
황민현 (집사)
Es el armario, señorita, ¿qué día es hoy?
김여주
Sí
황민현 (집사)
Hablaré con el presidente durante una comida sencilla para ver si la jovencita es realmente apta para ser la prometida del joven amo.
김여주
Ah......... Entonces supongo que debería cambiarme de ropa.
황민현 (집사)
Sí... pero ¿está bien señorita?
김여주
¿Qué es?
황민현 (집사)
Más que llamarlo un matrimonio político, la situación actual de la joven es casi como si fuera un matrimonio semiforzado.
김여주
¿Obligado? No, estoy bien.
황민현 (집사)
Pero no eres tú a quien amo
김여주
.........Así es......
김여주
bajo....
김여주
Bueno... no lo sé.
황민현 (집사)
..........
김여주
¿¿¿Qué tengo que hacer???
황민현 (집사)
¿Bien?
김여주
Puaj.....
황민현 (집사)
Primero, ponte algo de ropa...
황민현 (집사)
Con esto
김여주
dios mío
김여주
¿esto lo llevo puesto???
황민현 (집사)
Sí, el tamaño encajará.
황민현 (집사)
Parece que te queda bien, entonces me voy.
황민현 (집사)
Ah, vestirse,
황민현 (집사)
¿Ubisoft?
김유비
Sí
김여주
Hola
김유비
Hola
김유비
Esta es nuestra nueva estilista, Kim Yu-bi.
김여주
Oh sí......
황민현 (집사)
Ah, y Yeonsu
이연수
Hola, soy Lee Yeon-su, la nueva limpiadora. ¡Cuídenme, por favor!
김여주
Hola
황민현 (집사)
Oh, hay tres nuevas personas que se unen a nosotros hoy, así que pensé que sería una buena idea presentarlas con anticipación...
김여주
Ah, claro.....
황민현 (집사)
Entonces, Yeonsu, por favor sígueme, y Yubi, por favor ponte el vestido de señorita.
황민현 (집사)
¿Yeon Su?
이연수
¡Ah! ¡Sí!
이연수
Señorita, ¡la saludaré luego!
김여주
Sí
Yeonsu es tan lindo
김유비
Señorita, venga aquí,
김여주
Oh sí, gracias
El vestido...es realmente pequeño.
¿Se ajustará a mi cuerpo?
김유비
¿Me quedará bien el vestido?
김여주
¿Sí?
김유비
Ah...la ropa me parece un poco...pequeña
김여주
Oh...¿es así?
Suspiro
김유비
Pero como esto es todo lo que tienes, pruébalo.
김여주
Sí....
Creo que me acabo de reír...
김여주
¿Estás sensible de nuevo...?
김유비
¿Sí?
김여주
No, pero ¿cómo es esto?
김유비
Uf......
ampliamente
김유비
Quítate la ropa primero.
김여주
¿Ahora mismo?
김유비
Sí
김여주
Estoy avergonzado
김유비
No hay nada que ver
김여주
¿Sí?
김유비
No... quiero decir que no es eso.
Me puse toda mi ropa, sintiéndome tan extraña.
김유비
Bueno, vamos.
김여주
gracias
Pero para mí es un poco.....
Salí del armario
김여주
Ugh...vergonzoso
Nunca he usado un vestido antes, ¡¡¡no me queda bien!!!
Entonces salió el joven maestro.
Uf
Mi cabeza se inclinó por sí sola.
김유비
Oh Dios, ¿está aquí el joven maestro?
김유비
oh
Silbido
Luego Yubi tocó la cara de Jihoon.
김유비
Yo pregunté esto
박지훈
ah.....
estremecimiento
박지훈
¿Por qué miras así a la gente?
박지훈
¿Y qué ropa es esa que llevas puesta????
김여주
Uh... ¿es realmente raro?
박지훈
La parte trasera es toda visible
박지훈
¡Ah, Hwang Min-hyun!
황민현 (집사)
¿Bueno?
El mayordomo bajó las escaleras.
황민현 (집사)
Oh, estás aquí, ¿no eres bonita, señorita?
Pubberbug
박지훈
¿No sabes qué es lo que más odio de tener la espalda rota?
황민현 (집사)
Ah, cierto
박지훈
¿Ah, cierto? ¿Quieres morir?
황민현 (집사)
Lo lamento
박지훈
Tráeme algo rápido
황민현 (집사)
Sí
김여주
???
박지훈
Ja...tú
김여주
¿No es raro?
박지훈
bajo.....
김여주
Mi cara se puso roja.....
박지훈
¡Ah, no digas esas cosas en voz alta! ¿No puedes simplemente pensarlo en tu cabeza?
김여주
Ah... lo siento
Me cubrí la boca con la mano.
이연수
¡extrañar!
김여주
¿Eh? ¡Oh, Yeonsu!
박지훈
quién es
황민현 (집사)
Estas son las nuevas personas que se unieron esta vez. Ah, hay una persona más.
박지훈
¿Cuando viniste?
황민현 (집사)
Señor Haein, por favor baje.
류해인
Sí~
김유비
Hola, soy Kim Yu-bi. Por favor, cuídeme.
Es tan diferente de cuando me saludaste antes...
류해인
¡Éste es Ryu Hae-in!
류해인
Oh, hola señorita
김여주
¡Ah...sí!
이연수
¡Hola! ¡Soy Lee Yeon-su!
박지훈
Ay, me duelen los oídos
이연수
Ugh... lo siento...
¿A quién se parece? (Ver episodio 1)
박지훈
Jaja, te pareces mucho a Kim Yeo-ju. ¡Llevémonos bien!
김여주
Wow...mira cómo ha cambiado tu forma de hablar.
박지훈
¿qué?
김여주
Oh...lo siento
이연수
y......
Golpear
류해인
Oye, ¿por qué me miras así? Me voy a meter en problemas.
이연수
¿Ah, de verdad?
류해인
¿Quién te dijo que miraras al suelo?
이연수
él
김유비
Oh, ¿pueden estar ambos en silencio?
황민현 (집사)
Bueno, entonces vamos.
Silbido
김여주
¿oh?
박지훈
No te lo quites
김여주
Hace calor....
박지훈
No te lo quites
김여주
Wow...¡esto es genial!
김여주
¡Deja de golpearme con tus castañas!
황민현 (집사)
Uf....
박지훈
qué
황민현 (집사)
Parece que tu personalidad ha cambiado mucho, señorita.
김여주
¿En serio? No estoy seguro...
박지훈
No, en esta escuela,
김여주
¡Oh, no digas eso!
Cubrí la boca del joven maestro.
박지훈
Puaj
이연수
Ufff... ¡Creí que me moriría del temblor!
류해인
A la dama le gustas mucho....
이연수
¿¿En realidad??
김유비
Vamos a trabajar
이연수
¡Ah...sí!
김유비
Jajaja... ¿pero no se parece la señorita un poco a un zorro?
이연수
¿Sí?
류해인
Oye... ¿de qué estás hablando?
김유비
No, pero cuando golpeas a alguien así, siempre actúas bien delante del amo.
이연수
¿¿Golpeándome???
류해인
Quien...de ninguna manera
김유비
No jaja, solo está empeorando las cosas...
이연수
No, ¿qué pasa?
김유비
No... bueno, simplemente se enojó por una cosa u otra y luego me dio una bofetada...
이연수
¡Qué asco!
류해인
¿En realidad?
김유비
Sí.....
김유비
No me pegó fuerte, está bien jaja
박지훈
¿Qué estás haciendo?
김여주
Me pican los oídos, me pregunto quién está hablando de mí.
박지훈
¿Cómo son las nuevas empleadas domésticas? ¿Son amables?
김여주
Mmm......
Excepto una persona...
김여주
Sí, todos son buenos.
박지훈
Por cierto, Lee So-yeon...¿por qué de repente...?
황민현 (집사)
Ya he llegado
El mayordomo bajó y me abrió la puerta.
김여주
Gracias, pero...lo abriré a partir de ahora.
황민현 (집사)
No, no lo es.
박지훈
¿Qué haces? No vas a entrar.
김여주
Este es el segundo, pero sigue siendo enorme.
Entonces el destello me picó en los ojos.
Clic, clic, clic, clic, sorber
황민현 (집사)
Los reporteros están reunidos aquí. Entremos rápido.
카메라 든 사람
Um... Soy reportera, así que ¿podrías decirme algo?
황민현 (집사)
No, ¿qué clase de matrimonio político es éste?
박지훈
Eso podría ser cierto, es un conglomerado muy conocido en Corea del Sur.
카메라 든 사람
Ah... tú no, esa mujer de allí.
박지훈
¿¿Sí??
박지훈
Oye, Kim Yeo-ju, ¿qué estás haciendo?
김여주
¡Guau! Es una araña. ¡Araña! ¿Eh?
Arrastrando
Park Ji-hoon arrastró a la protagonista femenina, que estaba agachada y mirando una araña, frente a la cámara.
카메라 든 사람
¡Guau, eres una belleza impresionante! Cuéntame un poco sobre tu fortuna: estás casada con un hombre rico.
김여주
oh.......
Luego se reunió más gente y las cámaras y los micrófonos llegaron hasta mi barbilla.
¿Qué debería decir?
김여주
¿Hola?
박지훈
Ocho
Fue arrastrado nuevamente al edificio por la mano de Park Ji-hoon...
회장
Adelante
Me quité la ropa porque tenía calor por la tensión.
박지훈
Te dije que no te lo quitaras
Silbido
박지훈
Relájate, no te preocupes.
김여주
No, no, no, no
박지훈
Eso no funcionará
lado
김여주
??????
박지훈
Relájate, estoy aquí contigo.
박지훈
Vamos a entrar
{{Vista previa del próximo episodio}}
회장
Entonces, ¿hasta dónde llegarán nuestros Jihoon y Jindo?
박지훈
Pububububub
박지훈
Kellogg, Kellogg, Kellogg, lo siento.
이아영
Jihoon, soy yo, es él.
한지민
Oh, te dije que te callaras.
박지민
Lo siento pero ¿no puedo tocar a la protagonista femenina?
김유비
¿Solo un cigarrillo o algo?
이연수
Señorita, usted no es ese tipo de persona.
¡¡fósforo!!
김여주
ah
강다니엘
¿Eres tú otra vez? ¿Por qué te golpean?
김여주
eso es....
이소연
Déjalo en paz
박지훈
¿Por qué me dejas solo?
이진영
¿Es ella la protagonista femenina?
선생님
Maestro, estoy preocupado por usted.
"El incidente cancerígeno de Storm"