安いドレンと政略結婚
ハ....またキツネ？
황민현 (집사)
来ましたか？
김여주
こんにちは
執事が車のドアを開けた
김여주
しかし、ジフンああ私たちはどこですか？
박지훈
そんなこと
김여주
ハル！それではトッポッキ？
김여주
ヒン……トッポッキが食べられない？
박지훈
その前に終わるから、終わって連れて行くよ
김여주
ヤホ!!!!
박지훈
ああ！車の中で騒々しく
황민현 (집사)
しばらく家に帰ります。
김여주
しかし、どこに行きますか？
私たちは家に着きました
황민현 (집사)
お嬢様ちょっとこの部屋に入ってくれますか？
박지훈
.........
김여주
はい！
박지훈
ふえ…。
김여주
??
なぜ顔が赤いのですか？
박지훈
まあ、早く入って私たちの忙しい
私は部屋に入った
김여주
うわー……
本当にかわいい
김여주
執事ここはどこですか？
황민현 (집사)
洋服です、お嬢様今日が何日か
김여주
はい
황민현 (집사)
会長様と簡単な食事と一緒に点検されますよ、お嬢様がさすがにドリニムの婚約者に合うか
김여주
あ………それでは着替えるべきですか？
황민현 (집사)
はい....しかし、女性は大丈夫ですか？
김여주
なに？
황민현 (집사)
政略結婚というよりは今、女性の状況はほとんど反強制にも違いはありません。
김여주
強制的に……いいえ、私は大丈夫です。
황민현 (집사)
しかし、愛する人ではありません。
김여주
.........そうです......
김여주
ハ...
김여주
よく....わかりません。
황민현 (집사)
…………
김여주
どうですか？
황민현 (집사)
ㄱまあ？
김여주
ヒン.....
황민현 (집사)
一度服から着るのが…。
황민현 (집사)
これで
김여주
ハック
김여주
これを私が着ると？
황민현 (집사)
はい、サイズは正しいです。
황민현 (집사)
よく似合うみたいですね、じゃあ私は出てきます
황민현 (집사)
ああ着るのは、
황민현 (집사)
ユビさん？
김유비
はい
김여주
ㅇこんにちは
김유비
こんにちは
김유비
新しく入った女性のスタイリストキム・ユビ
김여주
ああはい......
황민현 (집사)
ああ、研修さん
이연수
こんにちは新しく入ってきた清掃部イ・ヨンスです！よろしくお願いします！
김여주
こんにちは
황민현 (집사)
ああ、今日新しく入ってきた人たちが3人来て、あらかじめご紹介いただきたいと思います。
김여주
ああそうです。
황민현 (집사)
では研修さんは私をフォローしてくれて、ユビさんはお嬢様ドレス合わせてください
황민현 (집사)
研修さん？
이연수
ああ！はい！
이연수
お嬢様 後でまた挨拶します！
김여주
はい！
ヨンスさんに可愛いです
김유비
お嬢様ここで、
김여주
はい、ありがとうございます
ドレス....本当に小さい
私の体に合うか？
김유비
そうですね…？ドレス？
김여주
はい？
김유비
ああ…服が少し…
김여주
あ……そうですか？
フィシック
김유비
それでもこれしかないので着てみてください
김여주
はい…
ただ笑ったようですが……
김여주
また敏感か……
김유비
はい？
김여주
いいえ、しかしこれはどうですか.....
김유비
ヒュー……
タック
김유비
服を脱いでください
김여주
今ですか？
김유비
はい
김여주
ㅂ恥ずかしい
김유비
見どころもありません。
김여주
はい？
김유비
いいえ…まあ、そうです。
そんな気持ちが妙なまま服を着た
김유비
いいですね。
김여주
はい、ありがとう
しかし、私に少し.....
洋室を出ました
김여주
うーん...
ドレス一度も着てみませんでした。
当時、ドレンが出ました。
福
私は頭を下げた。
김유비
お母さん、ドレンさん出てきましたか？
김유비
ええ
スイープ
ユビさんはその時ジフンの顔に手を差し伸べた
김유비
これは尋ねました。
박지훈
ああ.....
チリット
박지훈
あなたはなぜ人をそう見ますか？
박지훈
そしてあなたは服がこれですか？？？
김여주
うーん……たくさんおかしい？
박지훈
などが見えます。
박지훈
ああ、ファンミンヒョン！
황민현 (집사)
ㄴ넵？
執事が階段を降りてきた
황민현 (집사)
ああ来ました、女性はきれいではありません。
パバーバーバック
박지훈
私が背中ファインガーが一番嫌いなのかわかりませんか？
황민현 (집사)
ああそうだ
박지훈
ああそうですか？死ぬ？
황민현 (집사)
ㅈ申し訳ありません
박지훈
早く何でも持ってきて
황민현 (집사)
はい
김여주
???
박지훈
ハ...あなたは
김여주
奇妙ではない.....
박지훈
ハ.....
김여주
顔が赤くなった……。
박지훈
ああ、ちょっと大きく言わないでください！ただの中にちょっと考えてはいけないの？
김여주
あ…ㅁごめんなさい
手で口を覆った
이연수
お嬢様！
김여주
え？ああ研修さん！
박지훈
誰
황민현 (집사)
今回新しく入ってくださった方々です。
박지훈
あなたはいつも来ました。
황민현 (집사)
ヘインさん降りてください
류해인
はい〜
김유비
こんにちはキム・ユビです、よろしくお願いします〜
さっき私に挨拶するときとは違います。
류해인
龍海人です！
류해인
お嬢様、こんにちは
김여주
あ…はい！
이연수
こんにちはイ・ヨンスです！!!!!
박지훈
ああ耳
이연수
うーん……すみません…
誰に似ていると思いますか？ （1話参照）
박지훈
笑キム・ヨジュの版です。みんな元気にしましょう。
김여주
ハル....言葉を変えてください。
박지훈
何？
김여주
ああ…すみません
이연수
と……
トゥク
류해인
なぜそんなに見て、ホンナ
이연수
ああ？
류해인
誰が床を見ましたか？
이연수
ヒ
김유비
ああ、どちらも少し静かにしてくれますか？
황민현 (집사)
それでは出かけましょう。
スイープ
김여주
え？
박지훈
脱がないで
김여주
暑いです....
박지훈
脱がないで
김여주
うーん…。
김여주
蜂蜜をやめる！
황민현 (집사)
プッフル....
박지훈
何
황민현 (집사)
女性の性格が変わったと思います。
김여주
そうですか？私はよく分からないが…。
박지훈
いいえ、学校では、
김여주
ㅇああ言わないで！
私はドレインの口を塞いだ。
박지훈
ㅡㅂㅂ
이연수
ヒュー……震えて死ぬと思った！
류해인
お嬢様がお前になって好きだった…。
이연수
ㅈ本当？
김유비
仕事をしましょう
이연수
あ…はい！
김유비
ハ…しかし、女性はちょっとキツネのようではありませんか？
이연수
はい？
류해인
子供…何を言うのか…
김유비
いいえ、人をそのように殴るときはいつもドリッサンの前では良いふりをしています。
이연수
殴りますか？
류해인
誰が……まさか
김유비
いいえ、ㅎ
이연수
いいえ、どうしたの？
김유비
いいえ…まあ、ちょっとこんなことで怒ってみましょう。
이연수
ヒック
류해인
本当ですか？
김유비
はい.....
김유비
とても適していません。大丈夫です。
박지훈
何してるの？
김여주
耳をくすぐる、誰が私の話をする
박지훈
新しく来た家のヘルパーはどうですか？良いですか？
김여주
うーん......
ひとり抜いて.....
김여주
はい、いいです。
박지훈
とにかくイ・ソヨン....突然なぜ
황민현 (집사)
到着しました
執事が降りてドアを開いてくれた
김여주
ありがとうございますが…これからは私が開きます。
황민현 (집사)
ㅇいいえ
박지훈
何してるの？
김여주
ここで2番目ですがとても大きいです。
その時フラッシュが目を引いた。
カチカチカチカチチョウ
황민현 (집사)
記者が集まりましたね、早く入りましょう
카메라 든 사람
あの…私は記者だからですが、もしかしたら…
황민현 (집사)
いいえ、どんな政略結婚です。
박지훈
そうかもしれませんが、韓国で知っている財閥です。
카메라 든 사람
あ……そうではありません。
박지훈
はい？
박지훈
キム・ヨジュは何ですか？
김여주
うわー！クモはクモです。
膣
パク・ジフンが鈍くてクモを見ている女主を引きずってカメラの前に連れてきた
카메라 든 사람
うわー、すごい美人ですか？教えてください、財閥男と結婚した幸運の主人公です。
김여주
ええ.......
その時より多くの人が集まり、カメラとマイクまで私のあごの前に来た
何と言わなければならない？
김여주
こんにちは…。
박지훈
エイト
再びパク・ジフンの手に引かれて建物の中に入った。
회장
入ってください
私は緊張感に暑くなったので、服を脱いだ。
박지훈
脱がないで
スイープ
박지훈
緊張、心配しないで
김여주
ㄴㄴㄴㄴㄴ
박지훈
いいえ
側
김여주
??????
박지훈
リラックスして、私の隣にいます。
박지훈
入ろう
{{次への予告}}
회장
だから私たちのジフンと震度はどこまで
박지훈
フブブブック
박지훈
ケロック・カロック・カロック 申し訳ありません
이아영
ジフンああ私じゃない
한지민
ああ、私は静かに過ごすように言ったでしょう。
박지민
すみませんが、女主に触れなければなりませんか？
김유비
ただ……タバコくらい？
이연수
女性はそうではありません。
ペア！
김여주
ああ
강다니엘
またあなたですか？なぜ当たってるの
김여주
それが……
이소연
おやすみなさい
박지훈
分かち合った何を分ける
이진영
ああ、どうですか？
선생님
先生は、あなたが心配している
「嵐の発がん事件」