Un matrimonio politico con un giovane padrone a buon mercato
Eh...di nuovo una volpe?
황민현 (집사)
Sei qui?
김여주
Ciao
Il maggiordomo mi aprì la portiera della macchina.
김여주
Ma Jihoon, dove stiamo andando?
박지훈
C'è qualcosa del genere
김여주
Wow! E allora che mi dici del tteokbokki?????
김여주
Ugh...Non puoi mangiare i tteokbokki???
박지훈
Finirò prima, quindi ti ci porterò dopo aver finito.
김여주
Evviva!!!!
박지훈
Oh, stai zitto! C'è così tanto rumore in macchina.
황민현 (집사)
Farò un salto a casa per un po'.
김여주
Ma dove stai andando?? Sono curioso
Siamo arrivati a casa
황민현 (집사)
Signorina, potrebbe venire un attimo in questa stanza?
박지훈
.........
김여주
SÌ
박지훈
Eh....(caldo)
김여주
??
Perché hai il viso rosso?
박지훈
Ok, sbrigati ed entra, siamo occupati
Sono entrato nella stanza
김여주
Oh......
È davvero carino
김여주
Butler, dove sono?
황민현 (집사)
È l'armadio, signorina, che giorno è oggi?
김여주
SÌ
황민현 (집사)
Chiederò al presidente, durante una semplice cena, se la signorina è davvero adatta a essere la fidanzata del giovane padrone.
김여주
Ah......... Allora credo che dovrei cambiarmi i vestiti?
황민현 (집사)
Sì... ma sta bene, signorina?
김여주
Che cos'è?
황민현 (집사)
Più che un matrimonio politico, la situazione attuale della giovane donna è quasi come se fosse stata semi-forzata.
김여주
Forzato? No, sto bene.
황민현 (집사)
Ma non sei tu quello che amo
김여주
.........Giusto......
김여주
Sotto....
김여주
Beh... non lo so
황민현 (집사)
..........
김여주
Cosa dovrei fare???
황민현 (집사)
BENE?
김여주
Uffa.....
황민현 (집사)
Per prima cosa, indossa dei vestiti...
황민현 (집사)
Con questo
김여주
Oh mio Dio
김여주
Lo indosso???
황민현 (집사)
Sì, la taglia è adatta.
황민현 (집사)
Se sembra che ti vada bene, allora me ne vado.
황민현 (집사)
Ah, mi vesto,
황민현 (집사)
Ubisoft?
김유비
SÌ
김여주
Ciao
김유비
Ciao
김유비
Questa è la nostra nuova stilista, Kim Yu-bi.
김여주
O si......
황민현 (집사)
Oh, e Yeonsu
이연수
Ciao, sono Lee Yeon-su, la nuova donna delle pulizie! Per favore, prenditi cura di me!
김여주
Ciao
황민현 (집사)
Oh, ci sono tre nuove persone che si uniscono a noi oggi, quindi ho pensato che sarebbe stata una buona idea presentarle in anticipo...
김여주
Oh, capisco.....
황민현 (집사)
Allora, Yeonsu, per favore seguimi, e Yubi, per favore indossa l'abito della signorina.
황민현 (집사)
Yeonsu?
이연수
Ah! Sì!
이연수
Signorina, la saluto più tardi!
김여주
SÌ
Yeonsu è così carino
김유비
Signorina, venga qui,
김여주
Oh sì, grazie
Il vestito...è davvero piccolo.
Si adatterà al mio corpo?
김유비
Ti andrà bene? Il vestito?
김여주
SÌ?
김유비
Ah...i vestiti sembrano un po'...piccoli
김여주
Oh...è davvero così?
Sospiro
김유비
Ma poiché questo è tutto ciò che hai, provalo
김여주
SÌ....
Credo di aver solo riso...
김여주
Sei di nuovo sensibile...
김유비
SÌ?
김여주
No, ma come è possibile che...
김유비
Uff...
ampiamente
김유비
Per prima cosa togliti i vestiti.
김여주
Proprio adesso?
김유비
SÌ
김여주
Sono imbarazzato
김유비
Non c'è niente da vedere
김여주
SÌ?
김유비
No... Voglio dire, non è questo.
Mi sono messo tutti i vestiti e mi sono sentito così strano.
김유비
Ok, andiamo.
김여주
Grazie
Ma per me è un po'...
Ho lasciato l'armadio
김여주
Ugh...imbarazzante
Non ho mai indossato un vestito prima, non mi dona!!!!!!
Poi uscì il giovane maestro
Uff
La mia testa si chinò da sola.
김유비
Oddio, c'è il giovane maestro?
김유비
uh
Swish
Yubi toccò quindi il viso di Jihoon.
김유비
Ho chiesto questo
박지훈
ah.....
formicolio
박지훈
Perché guardi le persone in quel modo?
박지훈
E che vestiti sono questi che indossi????
김여주
Ehm...è davvero strano?
박지훈
Il retro è tutto visibile
박지훈
Ah, Hwang Min-hyun!
황민현 (집사)
Va bene?
Il maggiordomo scese le scale.
황민현 (집사)
Oh, sei qui, non è carina, signorina?
Pubberbug
박지훈
Non sai cosa odio di più del fatto che mi si sia rotta la schiena?
황민현 (집사)
Oh, giusto
박지훈
Ah giusto??? Vuoi morire???
황민현 (집사)
Mi dispiace
박지훈
Portami qualcosa velocemente
황민현 (집사)
SÌ
김여주
???
박지훈
Ah...tu
김여주
Non è strano.....
박지훈
Sotto.....
김여주
La mia faccia è diventata rossa.....
박지훈
Ah, non dire cose del genere ad alta voce! Non puoi semplicemente pensarci dentro di te???
김여주
Ah... scusa
Mi sono coperto la bocca con la mano.
이연수
mancare!
김여주
Eh? Oh, Yeonsu!
박지훈
chi è questo
황민현 (집사)
Queste sono le nuove persone che si sono unite questa volta. Oh, ce n'è un'altra.
박지훈
Quando sei arrivato?
황민현 (집사)
Signor Haein, per favore scenda.
류해인
sì~
김유비
Ciao, sono Kim Yu-bi. Per favore, prenditi cura di me.
È così diverso da quando mi hai salutato prima...
류해인
Questo è Ryu Hae-in!
류해인
Oh, ciao signorina
김여주
Ah...sì!
이연수
Ciao, sono Lee Yeon-su!!!!!
박지훈
Oh, mi fanno male le orecchie
이연수
Ugh... scusa...
A chi assomiglia? (Fare riferimento all'episodio 1)
박지훈
Ahah, assomigli proprio a Kim Yeo-ju. Andiamo tutti d'accordo.
김여주
Wow...guarda come è cambiato il tuo modo di parlare
박지훈
Che cosa?
김여주
Oh...scusa
이연수
E......
Tonfo
류해인
Ehi, perché mi guardi così? Finirò nei guai.
이연수
Oh veramente?
류해인
Chi ti ha detto di guardare il pavimento?
이연수
Lui
김유비
Oh, potete stare zitti tutti e due?
황민현 (집사)
Ok, allora andiamo.
Swish
김여주
eh?
박지훈
Non toglierlo
김여주
Fa caldo....
박지훈
Non toglierlo
김여주
Wow...questo è davvero fantastico!!
김여주
Smettila di colpirmi con le tue castagne!
황민현 (집사)
Uff....
박지훈
Che cosa
황민현 (집사)
Sembra che la tua personalità sia cambiata molto, signorina.
김여주
Davvero? Non ne sono sicuro...
박지훈
No, in questa scuola,
김여주
Oh, non dire così!
Ho tappato la bocca del giovane maestro.
박지훈
Uffa
이연수
Uff... pensavo di morire dal tremore!
류해인
La signora ti apprezza davvero...
이연수
Veramente??
김유비
Lavoriamo
이연수
Ah...sì!
김유비
Ah...ma la signorina non sembra un po' una volpe?
이연수
SÌ?
류해인
Ehi...di cosa stai parlando...
김유비
No, ma quando colpisci qualcuno in quel modo, ti comporti sempre bene davanti al padrone.
이연수
Mi stai colpendo???
류해인
Chi....non c'è modo
김유비
No haha sta solo peggiorando le cose...
이연수
No, cosa sta succedendo?
김유비
No... beh, si è arrabbiato per una cosa o per l'altra e poi mi ha dato uno schiaffo...
이연수
Ehi
류해인
Veramente?
김유비
SÌ.....
김유비
Non mi ha colpito molto, va bene haha
박지훈
Cosa fai?
김여주
Ho il solletico alle orecchie, mi chiedo chi stia parlando di me
박지훈
Come sono le nuove governanti? Sono gentili?
김여주
Hmm......
Tranne una persona...
김여주
Sì, sono tutti buoni
박지훈
A proposito, Lee So-yeon...perché all'improvviso
황민현 (집사)
Sono arrivato
Il maggiordomo scese e mi aprì la porta.
김여주
Grazie, ma... da ora in poi lo aprirò io.
황민현 (집사)
No, non lo è
박지훈
Cosa stai facendo? Non ci entri.
김여주
Questo è il secondo, ma è ancora enorme
Poi il lampo mi ha punto gli occhi
Clic clic clic clic sorseggia
황민현 (집사)
I giornalisti sono riuniti qui. Entriamo velocemente.
카메라 든 사람
Ehm... sono un giornalista, quindi potresti dirmi una cosa...
황민현 (집사)
No, che razza di matrimonio politico è questo?
박지훈
Potrebbe essere vero, è un conglomerato molto noto in Corea del Sud.
카메라 든 사람
Ah...non tu, quella donna laggiù
박지훈
SÌ??
박지훈
Ehi, Kim Yeo-ju, cosa stai facendo?
김여주
Wow! È un ragno. Un ragno. Eh???
Trascinamento
Park Ji-hoon trascina la protagonista femminile, accovacciata e intenta a guardare un ragno, davanti alla telecamera.
카메라 든 사람
Wow, sei una bellezza mozzafiato. Raccontami un po' della tua fortuna: sei sposata con un uomo ricco.
김여주
ehm...
Poi si sono radunate altre persone e le telecamere e i microfoni mi sono arrivati fino al mento.
Cosa dovrei dire?
김여주
Ciao?
박지훈
Otto
Fu trascinato di nuovo dentro l'edificio dalla mano di Park Ji-hoon...
회장
Si accomodi
Mi sono tolto i vestiti perché avevo caldo per la tensione.
박지훈
Ti avevo detto di non toglierlo
Swish
박지훈
Rilassati, non preoccuparti
김여주
No no no no
박지훈
Non funzionerà
lato
김여주
??????
박지훈
Rilassati, sono qui con te.
박지훈
Entriamo
{{Anteprima del prossimo episodio}}
회장
Quindi, fin dove arriveranno i nostri Jihoon e Jindo?
박지훈
Pububububub
박지훈
Kellogg, Kellogg, Kellogg, mi dispiace
이아영
Jihoon, sono io, è lui
한지민
Oh, ti avevo detto di stare zitto
박지민
Mi dispiace, ma posso non toccare la protagonista femminile?
김유비
Solo... una sigaretta?
이연수
Signorina, lei non è quel tipo di persona.
incontro!!
김여주
ah
강다니엘
Sei di nuovo tu? Perché ti stanno colpendo?
김여주
questo è....
이소연
Lascialo stare
박지훈
Perché mi lasci solo?
이진영
È la protagonista femminile?
선생님
Insegnante, sono preoccupato per te
"L'incidente cancerogeno di Storm"