Un verano refrescante en el campo
5
최수빈
"¿eh?"
강태현
“Kang Yeo-ju, no necesitas saberlo.”
강여주
“Choi Bam-gyu, oppa, senior… todos son sospechosos.”
강태현
"¿qué?"
강여주
“Hoy, cada vez que me miras, tartamudeas y sientes que quieres despedirme rápidamente”.
강태현
“Es un sentimiento.”
강여주
"¿De verdad estás ocultando algo?"
Entonces, el papel golpeó.
강태현
“Ha sonado la campana, así que baja rápido.”
강여주
“La campana suena sin previo aviso y causa caos…”
학생
"Mi señora."
강여주
"¿eh?"
학생
"¿Tú y Beomgyu están destinados?"
강여주
"Qué significa eso…"
학생
“¿Escuché que Beomgyu te conoció antes?”
강여주
“¿Me conoces antes…?”
학생
“Eso es lo que dicen…”
강여주
“Está claro que todo el mundo esconde algo…”
강여주
“¡Oye, Choi Bam-gyu!”
학생
“Beomgyu acaba de irse…”
강여주
"gracias…"
강여주
“Kang Tae-hyun, Choi Bam-gyu y el mayor Subin… solo esperen y verán…”
강여주
"¡Ah, de verdad!"
Al final, Yeoju no pudo conocer a Beomgyu.
Yeoju, cuya clase había terminado, estaba parada frente a la Clase 4, que aún no había terminado la clase.
학생
¿A quién estás esperando?
강여주
"Choi Bam-gyu."
학생
Llevo un tiempo buscando a Beomgyu. ¿Te hizo algo malo?
강여주
"No precisamente…?"
학생
“¿Pero por qué estás tan enojado?”
강여주
"¿I?"
학생
"Sí."
강여주
“No lo sé, pero ¿quién es ese profesor?”
학생
"Profesor de coreano."
강여주
"Ah…"
학생
“Esa profesora siempre termina el recreo con cinco minutos restantes… siempre…”
강여주
"¿qué?"
학생
“Ya te acostumbrarás.”
강여주
“¡Oye, Choi Bam-gyu!”
최범규
Oye, ¿¡por qué estás aquí?!
강여주
“¡Te dije que esperaría!”
최범규
“Oh, pero ¿qué debo hacer…”
강여주
¡Ni se te ocurra evitarlo!
최범규
“Tengo un recado que hacer, así que iré primero…”
강여주
"¡ey!"
Yeoju inmediatamente siguió a Beomgyu.
강여주
“¡Si no paras, nuestra amistad se acabará!”
최범규
"¿qué?"
강여주
“¡Así que por favor detente, ah!”
En ese momento, la heroína cayó por las escaleras.
최범규
—¡Oye, oye, Kang Yeo-ju!
최수빈
“¡¿Qué?!”
Subin, que se encontraba subiendo después de terminar su clase de mudanza, también llegó a Yeoju.
Sin embargo, la protagonista femenina comenzó a llorar sin saber si era porque sentía dolor o estaba triste.
최범규
“¿Tú, estás llorando…?”
최수빈
“Señora, ¿puede levantarse?”
강여주
“Estás hablando de algo que no sé… Te odio…”
La heroína se levantó y se alejó cojeando.
최범규
—¡Kang Yeo-ju!
최수빈
“¡Hola señora…!”
Ignorando las voces de Subin y Beomgyu que vienen desde atrás.
최범규
“Mi señora…”
Después de que Yeoju cayó, Beomgyu continuó buscándola.
최범규
“Lo siento… no pude evitarlo…”
강여주
“Entonces déjame saber.”
최범규
"eso…"
강여주
“Si no me lo vas a decir, mejor vete”.
최범규
“Sí… volveré otra vez…”
Antes de que pudiera darse cuenta, llegó el momento de volver a casa de la escuela y Yeoju se dirigió directamente a casa.
최범규
“¡Hola señora!”
강여주
“…”
최범규
“¡¡Kang Yeo-ju!!”
강여주
"¿Por qué sigues siguiéndome?"
최범규
"¿oh?"
강여주
"¿Por qué sigues siguiéndome si ni siquiera me lo dijiste?"
최범규
“Estoy preocupado…”
강여주
¿Preocupado? ¿Crees que eso es preocupante ahora mismo?
최범규
“…”
강여주
“Debes sentir lástima por mí, aunque no te guste…”
최범규
“…Sí, te odio.”
강여주
"qué…?"
최범규
“Solo hice lo que dijo Taehyung, ¿está mal?”
강여주
“¿Mi hermano…?”
최범규
“Si tienes tanta curiosidad y quieres saber, pregúntale directamente a Taehyun hyung”.
강여주
“…”
최범규
“Llamas lástima a la preocupación, es molesto”.
강여주
“…”
최범규
“No digas lástima a los demás”.
강여주
“Hasta el final…”
최범규
“¿Qué hasta el final?”
강여주
“Está bien, de ahora en adelante no pretendamos saber nada”.
태현•여주 아빠
“Señora, vaya a hacer un recado.”
강여주
"¿Qué recado?"
태현•여주 아빠
“Llévale esto a la abuela Choi”.
강여주
"¡¿qué?!"
태현•여주 아빠
¿Por qué te pones así? Te dije que le llevaras esto a la abuela Soobin y a Beomgyu.
강여주
“No funcionará…”
태현•여주 아빠
—Oh, ¿dices eso porque no tienes nada que darles a los niños?
강여주
"No…!"
태현•여주 아빠
“Trae a los niños algunas bebidas y bocadillos”.
강여주
"… bueno."
강여주
“Abuela… ¿estás ahí?”
En casa reinaba el silencio, como si no hubiera nadie.
강여주
“¿Debería al menos escribir una nota…?”
A medida que pasaba el tiempo, Beomgyu, que había regresado de jugar con sus amigos, vio la canasta.
최범규
"¿Qué es esto?"
최범규
“¿Estás diciendo esto porque estoy enojado ahora?”
최수빈
"¿Qué estás haciendo?"
최범규
“¡Oh, sorpresa!”
최수빈
“¿Qué es eso que tienes en la mano?”
최범규
"No es nada."
최수빈
“Sólo mi abuela y yo comeremos esto”.
최범규
“¡Oh, no me gusta!”
최수빈
“Yo también comeré tu parte, Beomgyu~”
최범규
“Kang Yeo-ju… Comí muchos bocadillos y bebidas ayer”.
강여주
"¿qué?"
최범규
“Estuvo realmente delicioso.”
강여주
“¿Por qué comes eso?”
최범규
Me comí la nota porque era tan repugnante. ¿Por qué?
강여주
“…la gente que odias y los malos se van.”
최범규
“Kang Yeo-ju realmente tiene un regusto a quemado”.
강여주
“Sí, mejor que tú.”
최범규
“Ahh… Esto no es…”
강태현
—¡Kang Yeo-ju!
강여주
“Oh, ¿qué?”
강태현
"Voy a hacer un recado."
강여주
“¿Siempre me ordenas que haga esto?”
강태현
“Sí, entonces date prisa.”
강여주
"¿Qué es?"
강태현
“¿Tienes una abuela llamada Choi?”
강여주
"eh."
강태현
“La abuela probablemente esté en el campo ahora mismo”.
강여주
“¿Hay uno o dos campos?”
강태현
“¿No conoces el campo de la abuela?”
강여주
“Sí, entonces no me hagas hacerlo”.
강태현
“Entonces pregúntale a Choi Soo-bin o a Choi Beom-gyu”.
강여주
“…”
강태현
“De todos modos, te daré las zanahorias y te traeré la lechuga”.
강여주
“¡Oh, lo tengo!”
강여주
"¡abuela!"
최범규
“¿Buscas a mi abuela?”
강여주
“Te estoy buscando abuela, ¿dónde estás?”
최범규
“Abuela, hoy no trabajarás en el campo”.
강여주
“Entonces toma esto y dáselo a tu abuela”.
최범규
“¿No escribiste una nota desagradable hoy?”
강여주
“De todas formas, no hay nada que dar, así que ¿para qué molestarse en escribirlo?”
최범규
“Buen trabajo, me voy.”
강여주
"por un momento…!"
최범규
"qué."
강여주
“Necesito llevarme algo de lechuga…”
최범규
“Oh, sígueme.”
강여주
¿Por qué te estoy siguiendo?
최범규
“¿No vas a llevar lechuga?”
강여주
"Lo conseguiré del mayor Subin".
최범규
“Hermano, estoy ocupado hoy.”
강여주
“Entonces no lo aceptaré.”
최범규
"por qué."
강여주
"No lo aceptaré de ti."
최범규
“No seas infantil, simplemente acéptalo”.
강여주
“Nunca lo aceptaré.”
최범규
"Lo lamento…"
강여주
“Está bien, podrás conseguirlo más tarde”.
강태현
“Pon la lechuga en el fregadero”.
강여주
"no existe."
강태현
"¿por qué?"
강여주
“Lo traeré mañana.”
강태현
“¿No está tu abuela aquí?”
강여주
“Sí, escuché que hoy no trabajarás en el campo”.
강태현
“¿Y entonces qué pasa con las zanahorias?”
강여주
“Se lo di a Choi Beom-gyu”.
강태현
“Oh, tráeme un poco de lechuga también.”
강여주
“¡Oh, fuiste tú quien lo recibió!”
강태현
"¿tú?"
강여주
“¡Oh, lo siento!!”
Toc, toc, toc-
강태현
“Kang Yeo-ju, sal.”
강여주
“¡¡Siempre me molestas!!”
강여주
“¿Quién es… Qué, no hay nadie aquí?”
Cuando la heroína estaba a punto de cerrar la puerta, vio una canasta en el suelo.
강여주
"Qué es esto…"
강여주
“¿Por qué este niño es tan amable y caótico…? ¿Fui demasiado duro…?”