Un compañero de piso que es como de la familia
Episodio 3 - ¿Hermano..?
???
ey
석진
Es mi hermano
???
hermano
석진
bueno
???
¿No dijiste que tu compañero de cuarto vendría hoy?
석진
¿Cuando sabrás eso?
???
¿Pero por qué no estás en casa?
석진
Oh, dije que iba a visitar la casa de mis padres por un rato antes de que vinieras.
???
....
???
....qué
cinturón
Titi
Tittitti
Tititi tirolii -
남준
Ya estoy de vuelta
석진
Mmm~mmm~
석진
¿oh?
석진
¿Namjoon está aquí?
남준
Sí
남준
¿Por casualidad... tus hermanos menores?
석진
Oh, vino una persona
석진
Estuviste conmigo hasta ahora
석진
Dijo que estaba cansado y subió a su habitación.
남준
Ah...
남준
Estás bien
남준
Supongo que tendremos que saludar a todos más tarde en la noche.
Golpe sordo -
.....
남준
Mamá... debes sentirte muy sola...
남준
Ya es difícil
남준
Ahora hasta yo me he ido...
남준
Ufff)) Hijo poco filial..
남준
Es molesto..
남준
¿Cómo puedo hacer esto por mis padres?
남준
Sólo una llamada telefónica...((sollozo
남준
Puck)) Esto
남준
Puck)) Clavo
남준
Ufff)) yo
남준
Sí)) Está bien
남준
Puck)) comida
....
남준
¿Debería dejar la universidad?
남준
¿Debería conseguir un trabajo o algo?
남준
Ja....
남준
Me pregunto si moriré así sin siquiera darles algo de dinero a mis padres...
Agotador -
남준
?
남준
....
어머니
Jun-ah, mamá está bien, así que no te preocupes y sigue tu propio camino. Aunque estés así, sigues siendo la mamá de Namjoon. Tu trabajo no fallará, así que no lo dudes. Me rompe el corazón que no puedas hacer lo que quieres por mi culpa; es más, tu trabajo fracasará y te morirás de hambre. Creeré en ti, hijo mío.
남준
...ver
남준
..Madre...
남준
..Mamá ((sollozo
남준
Si dices eso ¿qué debo hacer?
남준
...en realidad
남준
...yo tampoco lo sé
....
09:34 AM
Bip bip bip
Bip bip bip -
Bip bip bip
Bip bip bip -
Bip bip bip
남준
Ah...
남준
¿Qué...? ((Boosss
남준
Ha...ssi
남준
Configuré mal la alarma
Toc toc
남준
Sí..
석진
Namjoon, tus hermanos están aquí.
남준
Oh sí
남준
¡Me voy ahora mismo..!
Turbuck
Turbuck -
Turbuck
Turbuck -
Turbuck
남준
Hola..
지민
Oh, hola ((arco
정국
Hacer clic))
태형
Lo vimos hoy jaja
남준
Sí jaja
호석
¿Dijiste que tenías la misma edad que yo?
호석
¡Seamos amigos!
남준
Sí, jaja
석진
oh..
석진
¿A dónde fue?
???
señora...
???
Estoy tan cansado -
석진
¿Ah, sí? Estás aquí.
남준
Oh, hola...
???
...?
남준
..brillar...
남준
hermano..?
윤기
..namjun kim
석진
¿qué?
태형
Confundido))
지민
Confundido2))
호석
Confundido3))
정국
Murmullo)) Solo fílmalo, fílmalo... suspiro...
남준
hermano..!!
윤기
Jun-ah...
남준
¿Qué pasó?
남준
¿Por qué vives aquí?
윤기
Tengo una relación cercana con el propietario aquí.
남준
Si usted es propietario...
남준
¿Con Seokjin..?
윤기
Oh, pero tu voz no ha cambiado en absoluto.
남준
Mi hermano parece más borracho.
윤기
Esto es real...
남준
Uf
윤기
El empleo es
남준
Dori Dori))
윤기
....tú
윤기
¿Aún estás preocupado por tu madre?
윤기
Ese tipo imprudente.
남준
No..
윤기
No, ¿qué pasa, niño?
윤기
Simplemente decide dónde quieres ir rápidamente
윤기
Ha pasado un tiempo desde la última vez que nos vimos, así que parece que lo único que estoy haciendo es insistir.
윤기
Dejemos de molestar aquí.
윤기
Ya eres un adulto
윤기
Vamos a tomar una copa.
Era el aniversario de la muerte de mi padre cuando yo era estudiante de primer año de secundaria.
Fue el día en que Yoon Ki-hyung me concertó una cita por primera vez, quien estaba confundido por las emociones desconocidas que seguían surgiendo.
Empezó a llover a mediodía, así que me refugié de la lluvia frente a un banco cercano.
남준
Si hago esto y algo sale mal
남준
Simplemente estás decepcionando a tus padres.
남준
Ni siquiera puedo darte dinero de bolsillo...
남준
Si sigo así sólo le causaré problemas a mi madre.
윤기
Oh, es ruidoso.
윤기
¿Dónde está ladrando el perro?
남준
.....
윤기
...¿de verdad lo crees?
윤기
Si realmente es por eso que estás haciendo esto
윤기
...estoy muy decepcionada
윤기
Tú sabes mejor lo que quieres hacer
윤기
¿Cómo sabes los sentimientos de tus padres?
윤기
Debes ser padre
윤기
Di que tu hijo no puede tener ni un solo sueño por tu culpa.
윤기
¡Qué desgarrador debe ser!
윤기
Ni siquiera pienses en fracasar desde el principio.
윤기
Me pregunto cómo voy a superar esto.
윤기
Este hijo poco filial.
윤기
Cumplo veinte años este año, veinte.
윤기
¿Crees que todo se resolverá solo cuando cumplas veinte años?
윤기
Olvídate de ese tipo de pensamiento.
윤기
Todo el mundo está luchando por entrar a la universidad y conseguir un trabajo.
윤기
Mírame
윤기
Conseguiste un trabajo en la escuela secundaria y vives bien.
윤기
Estoy preocupado porque no sé dónde gastar mi dinero.
윤기
Piensa con cuidado
윤기
En el pasado dije que continuaría haciendo esto incluso si algo salía mal.
윤기
No tengas miedo
윤기
Eres un bastardo cobarde.
남준
Ufff)) .....
윤기
..no mueras.
윤기
...Si mueres con algo así
윤기
Ya no podré vivir en sociedad más tarde.
윤기
Quédate en mi casa por un rato
윤기
hambriento
윤기
Te compraré comida
윤기
Comamos lo que te gusta