Teman sekamar yang sudah seperti keluarga
Episode 3 - Saudara..?


???
Hai


석진
Ini saudaraku

???
saudara laki-laki


석진
Oke

???
Bukankah kamu bilang teman sekamarmu akan datang hari ini?


석진
Kapan kamu akan mengetahuinya?

???
Tapi kenapa kamu tidak di rumah?


석진
Oh, aku bilang aku akan mampir ke rumah orang tuaku sebentar sebelum kamu datang.

???
....

???
....Apa

sabuk

Titi

Tittitti

Tititi tirolii -


남준
Aku kembali


석진
Hmm~hmm~


석진
Eh?


석진
Namjoon ada di sini?


남준
Ya


남준
Apakah mungkin... adik-adikmu?


석진
Oh, satu orang datang


석진
Kau bersamaku sampai barusan.


석진
Dia bilang dia lelah dan naik ke kamarnya.


남준
Ah...


남준
Apakah kamu baik-baik saja?


남준
Kurasa kita harus menyapa semuanya nanti malam.

Gedebuk -

.....


남준
Ibu... Ibu pasti sangat kesepian...


남준
Ini sudah sulit.


남준
Kini aku pun telah tiada...


남준
Fiuh)) Anak durhaka..


남준
Ini menyebalkan...


남준
Bagaimana saya bisa melakukan ini untuk orang tua saya?


남준
Hanya satu panggilan telepon...((terisak)


남준
Puck)) Ini


남준
Puck)) Kuku


남준
Fiuh)) Aku


남준
Ya)) Oke


남준
Puck)) makanan

....


남준
Haruskah saya berhenti kuliah?


남준
Apakah saya harus mencari pekerjaan atau semacamnya?


남준
Ha....


남준
Aku bertanya-tanya apakah aku akan mati seperti ini tanpa memberi orang tuaku uang saku sedikit pun...

Melelahkan -


남준
?


남준
....

어머니
"Jun-ah, Ibu baik-baik saja, jadi jangan khawatir dan lanjutkan saja jalanmu. Meskipun kau seperti ini, kau tetaplah ibu Namjoon. Pekerjaanmu tidak akan gagal, jadi jangan ragu. Hatiku hancur karena kau tidak bisa melakukan apa yang kau inginkan karena aku, terlebih lagi pekerjaanmu akan gagal dan kau akan kelaparan sampai mati. Aku akan percaya padamu, anakku."


남준
...melihat


남준
..Ibu...


남준
Ibu ((terisak)


남준
Jika Anda mengatakan itu, apa yang harus saya lakukan?


남준
...Sungguh


남준
....Aku juga tidak tahu

....

09:34 AM
Bunyi bip bip bip

Bunyi bip bip bip -

Bunyi bip bip bip

Bunyi bip bip bip -

Bunyi bip bip bip


남준
Ah...


남준
Apa-apaan ini...((Boosss


남준
Ha...ssi


남준
Saya salah menyetel alarm...

Ketuk ketuk


남준
Ya..


석진
Namjoon, saudara-saudaramu sudah datang.


남준
Oh, ya


남준
Aku mau keluar sekarang..!

Turbuck

Turbuck -

Turbuck

Turbuck -

Turbuck


남준
Halo..


지민
Oh, halo ((bow


정국
Klik))


태형
Kami melihatnya hari ini haha


남준
Ya haha


호석
Kamu bilang umurmu sama denganku?


호석
Mari berteman!


남준
Ya, haha


석진
eh...


석진
Ke mana dia pergi...

???
nyonya...

???
Aku sangat lelah -


석진
Oh? Kamu di sini


남준
Oh, halo...

???
...?


남준
..bersinar...


남준
saudara laki-laki..?


윤기
..namjun kim


석진
Apa?


태형
Bingung))


지민
Bingung2))


호석
Bingung3))


정국
(Gumaman) Rekam saja, rekam saja.......*menghela napas*


남준
saudara laki-laki..!!


윤기
Jun-ah...


남준
Apa yang telah terjadi?


남준
Mengapa kamu tinggal di sini?


윤기
Saya dekat dengan pemilik rumah di sini.


남준
Jika Anda adalah seorang pemilik rumah sewa...


남준
Bersama Seokjin..?


윤기
Oh, tapi suaramu sama sekali tidak berubah.


남준
Saudaraku sepertinya lebih mabuk.


윤기
Ini nyata...


남준
Fiuh


윤기
Pekerjaan adalah


남준
Dori Dori))


윤기
....Anda


윤기
Apakah kamu masih mengkhawatirkan ibumu?


윤기
Pria yang gegabah itu.


남준
TIDAK..


윤기
Tidak, ada apa, Nak?


윤기
Segera putuskan ke mana Anda ingin pergi.


윤기
Sudah cukup lama sejak terakhir kita bertemu, jadi sepertinya yang kulakukan hanyalah mengomel.


윤기
Mari kita hentikan omelan ini.


윤기
Kamu sudah dewasa sekarang.


윤기
Mari kita minum.

Saat itu adalah peringatan kematian ayah saya ketika saya masih kelas satu SMA.

Itu adalah hari ketika Yoon Ki-hyung pertama kali membuat janji untukku, yang bingung dengan emosi tak dikenal yang terus muncul.

Hujan mulai turun di tengah hari, jadi saya berteduh dari hujan di depan sebuah bank terdekat.


남준
Jika saya melakukan ini dan terjadi kesalahan


남준
Kamu hanya mengecewakan orang tuamu.


남준
Aku bahkan tak bisa memberimu uang saku...


남준
Jika aku terus seperti ini, aku hanya akan menimbulkan masalah bagi ibuku.


윤기
Oh, berisik sekali.


윤기
Di mana anjing itu menggonggong?


남준
.....


윤기
...apakah kamu benar-benar berpikir begitu?


윤기
Jika memang itu alasan Anda melakukan ini


윤기
...Aku sangat kecewa


윤기
Kamu paling tahu apa yang ingin kamu lakukan.


윤기
Bagaimana kamu mengetahui perasaan orang tuamu?


윤기
Anda pasti seorang orang tua


윤기
Katakanlah anakmu tidak bisa memiliki satu pun mimpi karena kamu.


윤기
Betapa memilukannya perasaan itu


윤기
Jangan berpikir ini akan gagal sejak awal.


윤기
Aku penasaran bagaimana aku akan melewati ini.


윤기
Anak durhaka ini.


윤기
Aku berumur dua puluh tahun ini, dua puluh.


윤기
Apakah kamu berpikir semuanya akan berjalan lancar dengan sendirinya saat kamu berusia dua puluh tahun?


윤기
Lupakan pemikiran seperti itu.


윤기
Semua orang berebut untuk masuk perguruan tinggi dan mendapatkan pekerjaan.


윤기
Lihatlah aku


윤기
Kamu mendapat pekerjaan saat masih SMP dan hidup dengan baik.


윤기
Saya khawatir karena saya tidak tahu harus menghabiskan uang saya di mana.


윤기
Pikirkan baik-baik


윤기
Dulu, saya pernah mengatakan bahwa saya akan terus melakukan ini meskipun terjadi sesuatu yang tidak diinginkan.


윤기
Jangan takut.


윤기
Dasar bajingan pengecut.


남준
Fiuh)) .....


윤기
…jangan mati.


윤기
...Jika Anda meninggal dengan penyakit seperti ini


윤기
Aku tidak akan bisa hidup di masyarakat nanti.


윤기
Tinggallah di rumahku untuk sementara waktu.


윤기
lapar


윤기
Aku akan membelikanmu makanan


윤기
Ayo makan apa yang kamu suka