Un compagno di stanza che è come un membro della famiglia
Episodio 3 - Fratello..?
???
EHI
석진
È mio fratello
???
fratello
석진
Va bene
???
Non avevi detto che il tuo compagno di stanza sarebbe venuto oggi?
석진
Quando lo saprai?
???
Ma perché non sei a casa?
석진
Oh, ho detto che sarei andato a trovare i miei genitori per un po' prima che tu arrivassi.
???
....
???
....Che cosa
cintura
Titi
Tittitti
Tititi tirolii -
남준
Sono tornato
석진
Hmm~hmm~
석진
eh?
석진
Namjoon è qui?
남준
SÌ
남준
Per caso... i tuoi fratelli più piccoli?
석진
Oh, una persona è venuta
석진
Sei stato con me fino a poco fa
석진
Disse che era stanco e salì in camera sua.
남준
ah...
남준
stai bene
남준
Immagino che dovremo salutare tutti più tardi in serata.
Tonfo -
.....
남준
Mamma... devi sentirti molto sola...
남준
È già difficile
남준
Ora anche io me ne sono andato...
남준
Uff)) Figlio antifiliale..
남준
è fastidioso..
남준
Come posso fare questo per i miei genitori?
남준
Solo una telefonata...((singhiozzo
남준
Puck)) Questo
남준
Puck)) Chiodo
남준
Uff)) Io
남준
Sì)) Okay
남준
Cibo (Puck))
....
남준
Dovrei lasciare l'università?
남준
Dovrei trovarmi un lavoro o qualcosa del genere?
남준
ah....
남준
Chissà se morirò così, senza nemmeno dare un po' di soldi ai miei genitori...
Stancante -
남준
?
남준
....
어머니
"Jun-ah, la mamma sta bene, quindi non preoccuparti e vai per la tua strada. Anche se sei così, sei pur sempre la mamma di Namjoon. Il tuo lavoro non fallirà, quindi non esitare. Mi spezza il cuore sapere che non puoi fare quello che vuoi a causa mia, anzi, il tuo lavoro fallirà e morirai di fame. Io crederò in te, figlio mio."
남준
...Vedere
남준
..Madre...
남준
..Mamma ((singhiozzo
남준
Se dici questo, cosa dovrei fare?
남준
...Veramente
남준
....non lo so neanche io
....
09:34 AM
Bip bip bip
Bip bip bip -
Bip bip bip
Bip bip bip -
Bip bip bip
남준
ah...
남준
Che diavolo...((Boosss
남준
Ha...ssi
남준
Ho impostato male la sveglia.
Toc toc
남준
SÌ..
석진
Namjoon, i tuoi fratelli sono qui
남준
Oh, sì
남준
Ora esco..!
Turbuck
Turbuck -
Turbuck
Turbuck -
Turbuck
남준
Ciao..
지민
Oh, ciao ((inchino
정국
Clic))
태형
L'abbiamo visto oggi haha
남준
Sì haha
호석
Hai detto che avevi la mia stessa età?
호석
Diventiamo amici!
남준
Sì haha
석진
ehm...
석진
Dove è andato...
???
signora...
???
Sono così stanco -
석진
Oh? Sei qui
남준
Oh, ciao...
???
...?
남준
..splendore...
남준
fratello..?
윤기
..namjun kim
석진
Che cosa?
태형
Confuso))
지민
Confuso2))
호석
Confuso3))
정국
Mumble)) Filmalo e basta, filmalo... sospiro..
남준
fratello..!!
윤기
Jun-ah...
남준
Quello che è successo?
남준
Perché vivi qui?
윤기
Sono in stretto contatto con il proprietario qui
남준
Se sei un proprietario...
남준
Con Seokjin..?
윤기
Oh, ma la tua voce non è cambiata affatto.
남준
Mio fratello sembra più ubriaco
윤기
Questo è reale...
남준
Uff
윤기
L'occupazione è
남준
Dori Dori))
윤기
....Voi
윤기
Sei ancora preoccupato per tua madre?
윤기
Quel tizio spericolato.
남준
NO..
윤기
No, cosa c'è, ragazzo?
윤기
Decidi semplicemente dove vuoi andare velocemente
윤기
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ci siamo visti, quindi sembra che non faccia altro che assillarti.
윤기
Smettiamola di tormentarci qui
윤기
Ora sei un adulto
윤기
Beviamo qualcosa.
Era l'anniversario della morte di mio padre, quando ero al primo anno di liceo.
Era il giorno in cui Yoon Ki-hyung mi fissò per la prima volta un appuntamento, mentre ero confuso dalle emozioni sconosciute che continuavano a emergere.
A metà giornata cominciò a piovere, così mi riparai dalla pioggia davanti a una banca lì vicino.
남준
Se faccio questo e qualcosa va storto
남준
Stai solo deludendo i tuoi genitori.
남준
Non posso nemmeno darti la paghetta...
남준
Se continuo così, causerò solo problemi a mia madre.
윤기
Oh, è rumoroso.
윤기
Dove sta abbaiando il cane?
남준
.....
윤기
...lo pensi davvero?
윤기
Se è davvero per questo che lo stai facendo
윤기
...sono così deluso
윤기
Tu sai meglio di chiunque altro cosa vuoi fare
윤기
Come fai a sapere cosa provano i tuoi genitori?
윤기
Devi essere un genitore
윤기
Diciamo che tuo figlio non può realizzare un solo sogno a causa tua.
윤기
Quanto deve essere straziante
윤기
Non pensare nemmeno di fallire fin dall'inizio.
윤기
Mi chiedo come farò a superare tutto questo
윤기
Questo figlio non filiale.
윤기
Quest'anno compio vent'anni, vent'anni
윤기
Pensi che tutto si risolverà da solo quando compirai vent'anni?
윤기
Dimentica quel tipo di pensiero
윤기
Tutti si danno da fare per entrare all'università e trovare un lavoro.
윤기
Guardami
윤기
Hai trovato lavoro alle medie e vivi bene.
윤기
Sono preoccupato perché non so dove spendere i miei soldi.
윤기
Pensa attentamente
윤기
In passato ho detto che avrei continuato a farlo anche se qualcosa fosse andato storto.
윤기
Non aver paura.
윤기
Sei un bastardo codardo.
남준
Uff)) .....
윤기
..non morire.
윤기
...Se muori con qualcosa del genere
윤기
In seguito non potrò più vivere nella società.
윤기
Resta a casa mia per un po'
윤기
affamato
윤기
Ti comprerò del cibo
윤기
Mangiamo quello che ti piace