Un soldado que se enamoró de un policía.

5

bang bang bang

부승관

Ugh...no te muevas...

김여주

Oye. ¿Eres coreano?

부승관

¿Pero qué?

김여주

Oye, yo también soy coreano.

부승관

No te dejes engañar.

김여주

No me creas y sigue tu propio camino.

부승관

espera un segundo...

김여주

¿qué?

부승관

Estoy herido...

김여주

¿qué?

부승관

tú.

김여주

No te preocupes por eso.

부승관

¿Adónde vas?

김여주

¿Sabes dónde está tu presidente?

부승관

Supongo que está en Corea.

김여주

No. El presidente de Corea del Norte.

부승관

¿Cómo puedo saberlo?

김여주

Lo siento.

부승관

¿Debería ayudarte?

김여주

O algo así.

부승관

¿No duele?

김여주

No duele.

Tang tang

김여주

¡Puaj!

부승관

Hola. ¿Estás bien?

김여주

Disparar...

부승관

¿qué?

김여주

¡¡¡Dispara el arma!!!

부승관

Sí...

bang bang bang

김여주

No, así no...

Tang tang

김여주

Así... pequeño soldado...

부승관

Buen tiro...

김여주

Me muero de dolor...

전원우

¡¡Heroína!!

김여주

¿Por qué viniste?

전원우

Tú, vamos rápidamente a un hospital coreano.

김여주

Dije que no.

전원우

¿Si no te gusta, ya está?

김여주

Nia... no...

부승관

No luches...

김여주

Todos van.

전원우

Hola, Kim Yeo-ju.

김여주

¿qué?

전원우

Yo también te ayudaré...

김여주

Vamos.

김여주

Creo que lo encontré.

전원우

Pero hay muchos soldados.

김여주

Tenemos que matarlos.

전원우

¿Cómo derrotamos a tantos soldados?

김여주

Puedes ganar.

김정은

¿Qué están haciendo chicos?

김여주

Ah. Sorpresa.

김정은

¿Por qué viniste aquí?

김여주

Esta guerra...por favor para...

김정은

Lo entiendo.

김정은

Simplemente maten a Moon Jae-in.

김여주

Sí..?

김정은

Si no me matas, tu vida está en peligro.

김여주

¡¡¡Eso es imposible!!! ¡¡¡Cerdito!!!

전원우

Dama...

김정은

¿Cerdito?

김여주

¡¡¡Y!!! ¿Tiene sentido que haya dos presidentes en la República de Corea?

김여주

¡Unificación por favor! ¡Unificación por favor!

김정은

Este chico...se parece a mi mamá...

김정은

Esta guerra... debe terminar...

전원우

y...