警察に反抗した兵士
5


風呂


부승관
うーん…動かないで…

김여주
ええ、あなたは韓国人ですか?


부승관
ところで何?

김여주
ええ、私も韓国人です。


부승관
だまされない。

김여주
私の言葉を信じてはいけません。


부승관
ちょっと待って...

김여주
何?


부승관
けがをしました...

김여주
何が?


부승관
あなたが。

김여주
気にします。


부승관
どこに行くの?

김여주
あなたの大統領はどうですか?


부승관
韓国にいるだろう。

김여주
いいえ、北朝鮮大統領。


부승관
私はどのように知っていますか?

김여주
すみません。


부승관
私も…助けてもらえますか?

김여주
そうか。


부승관
痛い?

김여주
痛い。

風呂

김여주
うーん!


부승관
いいえ、大丈夫ですか?

김여주
撮影...


부승관
何?

김여주
銃撃って!


부승관
うん…

風呂

김여주
いいえ、そうではありません...

風呂

김여주
そう…兵士の子。


부승관
よく撃つ...

김여주
痛い死ぬ…


전원우
ああ!

김여주
なぜ来たの?


전원우
さっさと韓国病院に行こう

김여주
嫌だって。


전원우
嫌いなの?

김여주
あなたのお父さん...いいえ...


부승관
戦わないでください...

김여주
すべて。


전원우
や、キム・ヨジュ。

김여주
何?


전원우
私も助けます...

김여주
オギナします。

김여주
見つけたと思います。


전원우
しかし、兵士が多いでしょう。

김여주
私たちは殺さなければなりません。


전원우
我々はどのように多くの兵士に勝つ?

김여주
勝てるよ。


김정은
あなたは何をしますか?

김여주
ああ、驚き。


김정은
ここはなぜ来たの?

김여주
この戦争...やめてください...


김정은
わかった。


김정은
ただし、ムン・ジェインを殺してください。

김여주
はい..?


김정은
おやつなら、お前の命も危険だ。

김여주
それは無理じゃない!!!豚子よ!!!


전원우
ああ…


김정은
豚の子?

김여주
そして!!!大韓民国に大統領が二人なのが話になるのか?

김여주
統一してください!統一してください!


김정은
これは…私たちの母親に似ています…


김정은
以前の戦争...終わるように...


전원우
そして…