Một người lính đem lòng yêu một nữ cảnh sát.
5
bùm bùm bùm
부승관
Ôi... đừng cử động...
김여주
Chào. Bạn là người Hàn Quốc à?
부승관
Nhưng sao?
김여주
Chào, mình cũng là người Hàn Quốc.
부승관
Đừng để bị lừa.
김여주
Đừng tin tôi và cứ làm theo cách của riêng bạn.
부승관
Chờ một chút...
김여주
Gì?
부승관
Tôi bị tổn thương...
김여주
Gì?
부승관
Bạn.
김여주
Đừng lo lắng về điều đó.
부승관
Bạn đang đi đâu vậy?
김여주
Bạn có biết tổng thống của mình đang ở đâu không?
부승관
Tôi đoán là nó ở Hàn Quốc.
김여주
Không. Tổng thống Triều Tiên.
부승관
Làm sao tôi biết được?
김여주
Xin lỗi.
부승관
Tôi có nên... giúp bạn không?
김여주
Hoặc đại loại như vậy.
부승관
Có đau không?
김여주
Nó không gây đau đớn.
Tang tang
김여주
Ôi trời!
부승관
Chào. Bạn ổn chứ?
김여주
Bắn...
부승관
Gì?
김여주
Bắn súng đi!!
부승관
Vâng...
bùm bùm bùm
김여주
Không, không phải như vậy...
Tang tang
김여주
Cứ như thế này... hỡi chiến binh nhỏ bé...
부승관
Cú bắn tốt đấy...
김여주
Tôi đau đớn đến chết mất...
전원우
Nữ anh hùng!!
김여주
Tại sao bạn lại đến đây?
전원우
Bạn, chúng ta nhanh chóng đến một bệnh viện Hàn Quốc.
김여주
Tôi đã nói không.
전원우
Nếu bạn không thích thì thôi à?
김여주
Nia... không...
부승관
Đừng đánh nhau...
김여주
Đi hết.
전원우
Chào Kim Yeo-ju.
김여주
Gì?
전원우
Tôi cũng sẽ giúp bạn...
김여주
Cố lên.
김여주
Tôi nghĩ mình đã tìm thấy nó rồi.
전원우
Nhưng có rất nhiều binh lính.
김여주
Chúng ta phải giết chúng.
전원우
Làm sao chúng ta có thể đánh bại được nhiều binh lính như vậy?
김여주
Bạn có thể thắng.
김정은
Các bạn đang làm gì vậy?
김여주
À. Bất ngờ chưa?
김정은
Tại sao bạn lại đến đây?
김여주
Cuộc chiến này... xin hãy dừng lại...
김정은
Tôi hiểu rồi.
김정은
Hãy giết Moon Jae-in đi.
김여주
Đúng..?
김정은
Nếu anh không giết tôi, mạng sống của anh sẽ gặp nguy hiểm.
김여주
Điều đó là không thể!!! Đồ heo con!!!
전원우
Quý bà...
김정은
Heo con?
김여주
Và!!! Liệu việc có hai tổng thống ở Cộng hòa Hàn Quốc có hợp lý không?
김여주
Hãy đoàn kết!! Hãy đoàn kết!!!
김정은
Anh chàng này... trông giống mẹ tôi...
김정은
Cuộc chiến này... phải kết thúc...
전원우
Và...