¿Un novio dulce y gentil se convierte en un matón?
EP_8 - El trauma de la heroína
김여주
Euaaaahh...
박지훈
¿Por qué eres así, heroína?
김여주
Me estiré..?
박지훈
Ah... yo otra vez
김여주
Pero... ¿por qué estoy en la cama?^^
박지훈
¿Eh? ¿No subiste?
김여주
No me cuesta nada
박지훈
,.ja ja ja...
김여주
Entonces debería ir a ver una película con ellos hoy.
박지훈
Entonces... también conseguiré a Deko...
김여주
Hace frío
박지훈
Ah~~~ ¡Llévame contigo!
김여주
...Está bien...Entonces prepárate.
박지훈
Jejeje
김여주
Está bien. ¿Nos preparamos?
La heroína que entró en su camerino
김여주
Mi nuevo vestidor...me encanta!
김여주
Bueno entonces. ¿Qué me pongo hoy?
김여주
¿este?
김여주
¿O esto?
김여주
Sí, hoy es el primero.
김여주
2 horas después
09:10 AM
김여주
¿Eh? ¿Ya son las 9:10?
김여주
¡Jihuna!
Jihoon está acostado en el sofá, profundamente dormido, probablemente cansado de esperar.
박지훈
ZZzzZzZzZZZZZ
김여주
...//lindo..//
김여주
Aún así, tengo que despertarte.
김여주
Ji-Hoon, despierta
박지훈
Uhm...¿qué?...¿dormí?
김여주
Sí, dormí.
김여주
Entonces ¿saldremos?
박지훈
Espera un minuto, ¡la falda es demasiado corta!
김여주
¡No! ¡No es corto!
김여주
¡Lo conseguiré hoy!
김여주
¿Sí?
박지훈
...perdí...perdí...solo úsalo
김여주
¡Oh sí!
박지훈
Entonces ¿A dónde debería ir al cine?
김여주
No vamos al cine
박지훈
¿Entonces nos vemos en casa?
김여주
¡¡¡Nooooo!!!
박지훈
¿entonces?
김여주
¡Los dos salimos a una cita!
박지훈
¿Cita? ¡Dijiste que ibas al cine!
김여주
Solo estaba bromeando porque quería tener una cita contigo jaja
박지훈
Saldré contigo incluso si no haces ese tipo de bromas...
김여주
Entonces ¡vamos a tener una cita!
박지훈
¡Bueno!
박지훈
¡mano!
김여주
¡mano!
박지훈
Antes de ir realmente, ¿a dónde vamos?
김여주
No lo pensé...
김여주
¡Ah! Ayer nevó.
박지훈
¿Vamos a ver la nieve?
김여주
¡eh!
김여주
¡Hay tanta nieve acumulada!
박지훈
Jaja, tengo los ojos cerrados jaja
윤지아
Jaja mi novio❤
민윤기
Oh Dios mío, mi linda novia jaja
김여주
Jihoon... ¿los recuerdas?
박지훈
Sí, lo recuerdo.
박지훈
Esos tipos estuvieron peleando y jugando hasta ayer.
김여주
Jaja, eso es todo mentira.
김여주
¿Deberíamos ir allí?
박지훈
¡Jea!
김여주
Hola Yoon Ji Ah, Min Yoongi!!!!!!!!!
윤지아
¿Eh? . ¿Eh... por qué? jaja
민윤기
N..tú.g. ahí. ¿por. qué. estoy. aquí?
김여주
Oh Dios mío, oh Dios mío, estuvo bueno.
김여주
No sabía que Min Yoongi tenía este estilo.
김여주
¿Estáis los dos empapados de miel?
윤지아
..Ejem
박지훈
¿Cuantos meses lleváis de novios?
김여주
Ji-hoo y yo tenemos la misma edad, así que dime.
박지훈
¡Ah, claro!
민윤기
Llevamos 254 días saliendo.
김여주
Vaya... hay un día en el mundo en el que Min Yoongi cuenta números.
윤지아
Oye, nuestro Yoongi, ¿cuál es el número tres?
김여주
Tch..
박지훈
¡No te desanimes, nuestra heroína!
윤지아
Wow tu novio es tan lindo..
민윤기
(tristeza/desesperación/traición/decepción/hormigueo)
김여주
Oye, mira a Min Yoongi a tu lado.
윤지아
¡Yoongi es el mejor! ¡Yoongi es el más genial del mundo!
민윤기
(felicidad/alegría/risa) jeje
김여주
¿Entonces ustedes están teniendo una relación secreta durante este tiempo?
윤지아
Tan pronto como termine
김여주
¿Min Yoongi se confesó primero? ¿Te confesaste primero?
윤지아
Yoongi...////
윤지아
¿Qué pasa contigo?
김여주
Ayer empezamos a salir de nuevo.
김여주
Jihoon fue quien confesó primero.
윤지아
Oh, entonces el nombre de ese tipo es Jihoon.
김여주
Sí, Park Ji-hoon
박지훈
Creo que nos quedamos ahí fuera
민윤기
Creo que sí..
박지훈
¿Cómo te llamas?
민윤기
Soy Min Yoongi, ¿y tú?
박지훈
Yo soy Park Ji-hoon
박지훈
Por cierto ¿cómo se llama tu novia?
민윤기
Jia Yoon Ji-ah
박지훈
Oh, tu nombre es bonito
El silencio fluye
김여주
¡Jihoon-ahhhh!
윤지아
¡Yoongi-yaaa!
김여주
¡Vamos a una cita doble!
윤지아
¿Están todos bien?
민윤기
Bueno... a mí... no me importa... (Solo quería salir con Jia)
박지훈
Yo también... bueno... no importa... jaja (Quería tener una cita sólo con la protagonista femenina... ㅠㅠ)
김여주
Entonces ¡vamos a comer!
박지훈
¡Sí, bien!
윤지아
¡A mí también me gusta!
민윤기
Si a Jia le gusta, a mí también me gusta jaja
김여주
...Guau
김여주
Jaja ...
학생1
Oye, mira a esa chica. Es todo un éxito.
학생2
¿Tu cuerpo también es increíble?
학생1
Wow... oye, mira esas piernas... son realmente increíbles...
학생2
La línea está viva
김여주
.....
윤지아
Kim Yeo-ju, ¿estás bien? Salgamos rápido.
민윤기
Ja, esos malditos bastardos
민윤기
Kim Yeo-ju, ¿estás bien?
학생1
Pero.. la boca es un poco pequeña así que no es apta para besar jajaja
학생2
Está bien, jajaja
김여주
Chicos...¿aún me veo así?...jeje
김여주
Supongo que no hay nada que pueda hacer por mucho que lo intente...
김여주
Yo iré primero... Jihoon, come bien y vuelve... jeje
박지훈
¿Eh? ¿Vamos juntos?
김여주
No, tengo hambre. Estoy bien, así que come y vuelve, ¿vale? Te espero en casa. Jaja.
박지훈
Está bien.. jaja
¡La historia avanza desde el punto de vista de la heroína!
김여주
Cuando estaba en el segundo año de secundaria, mis compañeros mayores me lanzaban comentarios abusivos y sexuales.
김여주
Así que me puse el maquillaje que mi mamá me dijo que no usara, y me esforcé por verme bonita y no escuchar esas palabras...
김여주
Al final, mis esfuerzos fueron en vano.
김여주
¿Qué me pasa... que sigo puntuando y evaluando...?
김여주
Suspiro... Lo odio todo... todo... sollozo... suspiro...
Siéntate en el suelo
김여주
Lo intenté con todas mis fuerzas... suspiro... pero... suspiro... ¡por qué...! ¡...por qué!
김여주
Esas palabras... ugh... tan... sollozo... las odio...
???
No te ves nada bien...
???
Jaja... ¿por qué mentiste y dijiste que estaba bien...? jaja
아.럽.윙.자까
¡Eso es todo por hoy!
아.럽.윙.자까
¿Puedes adivinar quién es ???
아.럽.윙.자까
Entonces, ¡te agradecería si pudieras regalarme una estrella☆comentario♧gu♤ hoy también!
아.럽.윙.자까
¡Y muchas gracias a los 'fans existentes' que dejan comentarios en cada episodio!
아.럽.윙.자까
Bueno entonces, ¡adiós de verdad!