Un fidanzato dolce e gentile diventa un bullo?
EP_8 - Il trauma dell'eroina
김여주
Eee ...
박지훈
Perché sei così, eroina!
김여주
Mi sono allungato..?
박지훈
Ah... di nuovo io
김여주
Ma... perché sono a letto?^^
박지훈
Eh? ..Non sei venuto?
김여주
Non lotto
박지훈
,.ah ah ah...
김여주
Allora dovrei andare a vedere un film con loro oggi.
박지훈
Allora... prenderò anche Deko...
김여주
Fa freddo
박지훈
Ah~~~ Portami con te!
김여주
...Okay... Allora preparati
박지훈
Eheheh
김여주
Bene. Ci prepariamo?
La protagonista femminile entra nel suo camerino
김여주
Il mio nuovo camerino... lo adoro!
김여주
Bene, allora cosa dovrei indossare oggi?
김여주
Questo?
김여주
Oppure questo?
김여주
Sì, oggi è il primo
김여주
2 ore dopo
09:10 AM
김여주
Eh? Sono già le 9:10?
김여주
Jihuna!
Jihoon è sdraiato sul divano, profondamente addormentato, probabilmente stanco di aspettare.
박지훈
ZZzzZzZzZZZZZ
김여주
...//Carino..//
김여주
Tuttavia, devo svegliarti
김여주
Ji-Hoon, svegliati
박지훈
Uhm...cosa...ho dormito? ..
김여주
Sì, ho dormito
김여주
Allora usciamo?
박지훈
Aspetta un attimo, la gonna è troppo corta!
김여주
No! Non è corto!
김여주
Lo prenderò oggi!
김여주
SÌ?
박지훈
...ho perso...ho perso...indossalo e basta
김여주
O si!
박지훈
Allora dove dovrei andare al cinema?
김여주
Non andiamo al cinema
박지훈
Allora ci vediamo a casa?
김여주
Nooooo!
박지훈
Poi?
김여주
Siamo usciti insieme per un appuntamento!
박지훈
Appuntamento? Hai detto che saresti andato al cinema!
김여주
Stavo solo scherzando perché volevo uscire con te haha
박지훈
Uscirei con te anche se non facessi quel genere di scherzi...
김여주
Allora usciamo insieme!
박지훈
Va bene!
박지훈
mano!
김여주
mano!
박지훈
Prima di partire davvero, dove stiamo andando?
김여주
Non ci avevo pensato...
김여주
Ah! Ha nevicato ieri
박지훈
Andiamo a vedere la neve?
김여주
eh!
김여주
C'è così tanta neve accumulata!
박지훈
Haha, ho gli occhi chiusi haha
윤지아
Ahah il mio ragazzo❤
민윤기
Oh mio Dio, la mia ragazza carina haha
김여주
Jihoon... te li ricordi?
박지훈
Sì...mi ricordo...
박지훈
Quei ragazzi hanno continuato a litigare e a giocare fino a ieri.
김여주
Ahah, è tutta una bugia
김여주
Dovremmo andarci?
박지훈
Forza!
김여주
Ehi Yoon Ji Ah, Min Yoongi!!!!!!!!!!
윤지아
Eh? . Eh ..perché? haha
민윤기
N..tu...g. lì. perché. sono. qui?
김여주
Oh mio Dio, oh mio Dio, era buono
김여주
Non sapevo che Min Yoongi avesse questo stile
김여주
Voi due siete pieni di miele?
윤지아
..ehm
박지훈
Da quanti mesi vi frequentate?
김여주
Ji-hoo ed io abbiamo la stessa età, quindi dimmi
박지훈
Oh! Capisco!
민윤기
Stiamo insieme da 254 giorni.
김여주
Wow...c'è un giorno nel mondo in cui Min Yoongi conta i numeri.
윤지아
Ehi, nostro Yoongi, qual è il numero tre?
김여주
Tch..
박지훈
Non scoraggiarti, nostra eroina!
윤지아
Wow, il tuo ragazzo è così carino...
민윤기
(tristezza/disperazione/tradimento/delusione/formicolio)
김여주
Ehi, guarda Min Yoongi accanto a te
윤지아
..Yoongi è il migliore! Yoongi è il più figo del mondo!
민윤기
(felicità/gioia/risate) hehe
김여주
Quindi in questo periodo avete una relazione segreta?
윤지아
Non appena avrò finito
김여주
Min Yoongi ha confessato per primo? Hai confessato per primo?
윤지아
Yoongi...////
윤지아
E tu?
김여주
Abbiamo ricominciato a frequentarci ieri
김여주
Jihoon è stato il primo a confessare.
윤지아
Oh, allora quel tizio si chiama Jihoon.
김여주
Sì, Park Ji-hoon
박지훈
Penso che siamo rimasti là fuori
민윤기
Credo di si..
박지훈
Come ti chiami?
민윤기
Io sono Min Yoongi, e tu?
박지훈
Io sono Park Ji-hoon
박지훈
A proposito, come si chiama la tua ragazza?
민윤기
Jia. Yoon Ji-ah
박지훈
Oh, il tuo nome è carino
Il silenzio scorre
김여주
Jihoon-ahhhh!
윤지아
Yoongi-yaaaa!
김여주
Stiamo andando ad un doppio appuntamento!
윤지아
Stanno tutti bene?
민윤기
Beh... a me... non importa... (volevo solo uscire con Jia)
박지훈
Anch'io...beh...non importa...haha (volevo uscire solo con la protagonista femminile...ㅠㅠ)
김여주
Allora andiamo a mangiare!
박지훈
Sì, bene!
윤지아
Anche a me piace!
민윤기
Se piace a Jia, piace anche a me haha
김여주
...Oh
김여주
Ahah, siamo arrivati!
학생1
Ehi, guarda quella ragazza. È un vero successo.
학생2
Anche il tuo corpo è fantastico?
학생1
Wow...ehi, guarda quelle gambe...sono davvero fantastiche...
학생2
La linea è viva
김여주
.....
윤지아
Kim Yeo-ju, stai bene? Usciamo velocemente.
민윤기
Ah, quei fottuti bastardi
민윤기
Kim Yeo-ju, stai bene?
학생1
Ma... la bocca è un po' piccola quindi non è adatta per baciare lol
학생2
Va bene lol
김여주
Ragazzi...ho ancora quell'aspetto?...hehe
김여주
Immagino che non ci sia nulla che io possa fare, non importa quanto mi sforzi...
김여주
Vado per primo... Jihoon, mangia bene e torna... hehe
박지훈
Eh? Andiamo insieme?
김여주
No, ho fame. Sto bene, quindi mangia e torna, ok? Ti aspetto a casa. Ahah.
박지훈
Va bene... haha
La storia procede dal punto di vista dell'eroina!
김여주
Quando ero al secondo anno di scuola media, i miei compagni più grandi mi rivolgevano commenti offensivi e sessuali.
김여주
Così mi sono truccata come mia madre mi aveva detto di non fare e ho cercato di apparire carina senza sentire quelle parole...
김여주
Alla fine i miei sforzi furono vani.
김여주
Cosa c'è che non va in me... che continuo a dare punteggi e valutazioni...
김여주
Sigh... Odio tutto... tutto... singhiozzo... sigh...
Siediti a terra
김여주
Ci ho provato così tanto... sigh... ma... sigh... perché...! ..perché!
김여주
Quelle parole...ugh...quindi...singhiozzo...le odio...
???
Non hai affatto un bell'aspetto...
???
Ahah... perché hai mentito e hai detto che andava bene... ahah
아.럽.윙.자까
Per oggi è tutto!
아.럽.윙.자까
Riesci a indovinare chi è ???
아.럽.윙.자까
Allora, ti sarei grato se potessi darmi una stella☆commento♧gu♤ anche oggi!
아.럽.윙.자까
E grazie di cuore ai "fan vari esistenti" che lasciano commenti su ogni episodio!
아.럽.윙.자까
Bene, allora arrivederci davvero!