Pacar yang manis dan lembut berubah menjadi pengganggu?
EP_8 - Trauma Sang Tokoh Utama Wanita



김여주
Euaaaahh ...


박지훈
Kenapa kau bersikap seperti itu, pahlawan wanita!


김여주
Aku melakukan peregangan...?


박지훈
Ah... aku lagi


김여주
Tapi... kenapa aku di tempat tidur?^^


박지훈
Hah? ...Kamu tidak datang?


김여주
Saya tidak kesulitan


박지훈
,.ha ha ha...


김여주
Kalau begitu, aku harus pergi menonton film bersama mereka hari ini.


박지훈
Lalu... aku juga akan mengambil Deko...


김여주
Udara dingin


박지훈
Ah~~~ Bawa aku bersamamu!


김여주
...Baiklah... Kalau begitu bersiaplah


박지훈
Hehehe


김여주
Oke. Mari kita bersiap-siap?

Tokoh protagonis wanita memasuki ruang ganti pakaiannya.


김여주
Ruang ganti baruku... Aku sangat menyukainya!


김여주
Baiklah kalau begitu. Aku harus pakai baju apa hari ini?



김여주
ini?



김여주
Atau ini?


김여주
Ya, hari ini adalah yang pertama


김여주
2 jam kemudian

09:10 AM

김여주
Hah? Sudah jam 9:10?


김여주
Jihuna!

Jihoon berbaring di sofa, tertidur lelap, mungkin lelah menunggu.



박지훈
ZZzzZzZzZZZZZ


김여주
...//imut-imut..//


김여주
Namun, aku tetap harus membangunkanmu.


김여주
Ji-Hoon, bangunlah!


박지훈
Ehm...apa...aku tidur? ...


김여주
Ya, aku tidur.


김여주
Kalau begitu, mari kita keluar?


박지훈
Tunggu sebentar, roknya terlalu pendek!


김여주
Tidak! Ini tidak pendek!


김여주
Aku akan mendapatkannya hari ini!


김여주
Ya?


박지훈
...Aku kalah...Aku kalah...Pakai saja


김여주
Oh iya!


박지훈
Lalu, ke mana sebaiknya saya pergi menonton film di bioskop?


김여주
Kita tidak akan pergi ke bioskop


박지훈
Sampai jumpa di rumah?


김여주
Tidakkkkk!


박지훈
Kemudian?


김여주
Kami berdua pergi berkencan!


박지훈
Kencan? Kamu bilang kamu mau nonton film!


김여주
Aku cuma bercanda karena aku ingin berkencan denganmu haha


박지훈
Aku akan berkencan denganmu meskipun kamu tidak suka lelucon seperti itu...


김여주
Kalau begitu, ayo kita berkencan!


박지훈
Oke!


박지훈
tangan!


김여주
tangan!


박지훈
Sebelum kita benar-benar berangkat, kita akan pergi ke mana?


김여주
Aku tidak memikirkannya...


김여주
Ah! Kemarin turun salju


박지훈
Ayo kita lihat salju?


김여주
Hah!


김여주
Saljunya menumpuk sangat banyak!


박지훈
Haha, mataku tertutup haha


윤지아
Haha pacarku❤


민윤기
Oh astaga, pacarku yang imut haha


김여주
Jihoon... apakah kau masih ingat mereka?


박지훈
Ya...aku ingat...


박지훈
Orang-orang itu masih bertarung dan bermain hingga kemarin.


김여주
Haha, itu semua bohong.


김여주
Apakah kita harus pergi ke sana?


박지훈
Ya!


김여주
Hei Yoon Ji Ah, Min Yoongi!!!!!!!!!!!


윤지아
Hah? . Hah ..kenapa? haha


민윤기
N..kau. di sana. kenapa. aku. di sini?


김여주
Ya ampun, ya ampun, itu enak sekali


김여주
Aku tidak tahu Min Yoongi punya gaya seperti ini


김여주
Kalian berdua sangat manis sekali, ya?


윤지아
...ehem


박지훈
Sudah berapa bulan kalian berpacaran?


김여주
Ji-hoo dan aku seumur, jadi ceritakan padaku


박지훈
Oh! Saya mengerti!


민윤기
Kami sudah berpacaran selama 254 hari.


김여주
Wow...ternyata ada hari di dunia di mana Min Yoongi menghitung angka.


윤지아
Hei, Yoongi kami, apa nomor tiganya?


김여주
Tch..


박지훈
Jangan berkecil hati, pahlawan wanita kita!


윤지아
Wah, pacarmu lucu banget...


민윤기
(kesedihan/keputusasaan/pengkhianatan/kekecewaan/kesemutan)


김여주
Hei, lihat Min Yoongi di sebelahmu.


윤지아
Yoongi adalah yang terbaik! Yoongi adalah yang paling keren di dunia!


민윤기
(kebahagiaan/kegembiraan/tawa) hehe


김여주
Jadi kalian berdua menjalin hubungan rahasia selama ini?


윤지아
Begitu saya selesai


김여주
Apakah Min Yoongi yang menyatakan perasaannya duluan? Apakah kamu yang menyatakan perasaannya duluan?


윤지아
Yoongi...////


윤지아
Bagaimana denganmu?


김여주
Kami mulai berkencan lagi kemarin.


김여주
Jihoon adalah orang yang pertama kali menyatakan perasaannya.


윤지아
Oh, kalau begitu nama pria itu adalah Jihoon.


김여주
Ya, Park Ji-hoon


박지훈
Saya rasa kita ditinggalkan di sana.


민윤기
Saya kira demikian..


박지훈
Siapa namamu?


민윤기
Saya Min Yoongi, bagaimana dengan Anda?


박지훈
Saya Park Ji-hoon


박지훈
Ngomong-ngomong, siapa nama pacarmu?


민윤기
Jia. Yoon Ji-ah


박지훈
Oh, namamu cantik sekali

Keheningan mengalir


김여주
Jihoon-ahhhh!


윤지아
Yoongi-yaaa!


김여주
Kita akan pergi kencan ganda!


윤지아
Apakah semuanya baik-baik saja?


민윤기
Yah... aku... tidak peduli... (Aku hanya ingin berkencan dengan Jia)


박지훈
Aku juga...yah...tidak masalah...haha (Aku ingin berkencan hanya dengan pemeran utama wanitanya...ㅠㅠ)


김여주
Kalau begitu, ayo kita makan!


박지훈
Ya, bagus!


윤지아
Aku juga menyukainya!


민윤기
Kalau Jia suka, aku juga suka haha


김여주
...Wow


김여주
Haha, kita sudah sampai!

학생1
Hei, lihat gadis itu. Dia sangat populer.

학생2
Tubuhmu juga luar biasa?

학생1
Wow...hei, lihat kaki-kaki itu...benar-benar menakjubkan...

학생2
Saluran ini aktif


김여주
.....


윤지아
Kim Yeo-ju, apa kau baik-baik saja? Ayo cepat keluar.


민윤기
Ha, bajingan-bajingan keparat itu


민윤기
Kim Yeo-ju, apakah kamu baik-baik saja?

학생1
Tapi... mulutnya agak kecil jadi tidak cocok untuk berciuman lol

학생2
Oke lol


김여주
Teman-teman...apakah aku masih terlihat seperti itu?...hehe


김여주
Sepertinya tidak ada yang bisa kulakukan, sekeras apa pun aku mencoba...


김여주
Aku duluan ya.. Jihoon, makanlah dengan baik dan kembalilah.. hehe


박지훈
Hah? Apakah kita pergi bersama?


김여주
Tidak, aku lapar. Aku baik-baik saja, jadi makanlah dan kembalilah, oke? Aku akan menunggu di rumah. Haha.


박지훈
Oke... haha

Cerita ini berkembang dari sudut pandang sang tokoh utama wanita!


김여주
Saat saya duduk di kelas dua SMP, kakak kelas saya sering melontarkan komentar-komentar kasar dan bernuansa seksual kepada saya.


김여주
Jadi aku memakai riasan yang dilarang ibuku, dan aku berusaha keras untuk terlihat cantik dan tidak mempedulikan kata-kata itu...


김여주
Pada akhirnya, usaha saya sia-sia.


김여주
Apa yang salah dengan saya... sehingga saya terus memberi skor dan mengevaluasi...


김여주
Huft... Aku benci semuanya... semuanya... isak tangis... huft...

Duduklah di tanah.


김여주
Aku sudah berusaha sekeras mungkin... *menghela napas*... tapi... *menghela napas*... kenapa...! ..kenapa!


김여주
Kata-kata itu...ugh...sangat...terisak...Aku membencinya...

???
Kamu sama sekali tidak terlihat baik-baik saja...

???
Haha... kenapa kamu berbohong dan bilang tidak apa-apa... haha


아.럽.윙.자까
Sekian untuk hari ini!


아.럽.윙.자까
Bisakah kamu menebak siapa ??? itu?


아.럽.윙.자까
Kalau begitu, saya akan sangat berterima kasih jika Anda juga bisa memberi saya bintang☆komentar♧gu♤ hari ini!


아.럽.윙.자까
Dan terima kasih banyak kepada 'penggemar setia' yang selalu memberikan komentar di setiap episode!


아.럽.윙.자까
Baiklah, kalau begitu, selamat tinggal untuk selamanya!