Un lobo fingiendo ser un hámster
Episodio 9
Mientras tanto, el aula sigue en pie.
김석진
Hyeyoon, vamos a comer también.
김혜윤
¡bueno!
전정국
Oye, ¿vas a comer sin mí otra vez? Entonces me pondré triste.
김태형
Oh~ Me salté la clase y dormí en la enfermería~
민윤기
¿Estás contento de poder sacarlo solo?
전정국
ㅋㅋㅋFue tan bueno que creo que sé por qué lo sacaron.
김석진
...
김혜윤
Seokjin, vamos
김석진
Ah Hyeyoon, espera un minuto. Voy a hablar con Jungkook.
김혜윤
¿Mmm? ¿Debería esperar?
김석진
No, jajaja
전정국
Oye, tengo hambre. ¿Por qué no vas y me avisas cuando regreses?
김태형
Wow...tienes muchas agallas
전정국
Vamos a comer~
김석진
...Bueno
김혜윤
¡¡¡Gracias por esta comida!!!
Hyeyoon comiendo combativamente
김태형
y...
민윤기
¿Eres una chica? ¿Qué clase de niño es ese?
김석진
¿Por qué eres tan linda? Jaja, Hyeyoon, ¿quieres comer esto también?
김혜윤
¿En serio? ¿No tienes que comértelo?
김석진
Sí, realmente no me gusta la carne.
김혜윤
Eh... ¿y qué te gusta? Ya que eres un hámster, ¿pipas de girasol?
김태형
...Qué demonios. Come todo lo que le sale al paso.
김석진
Si te gustan las semillas de girasol, ¿te las compro? Jajaja
김혜윤
Mmm... ¡Vale! ¡Te compro uno!
김석진
Jajajaja gracias
김혜윤
Sí... ¿de verdad no comes carne? (mmm mmm)
김석진
Estoy bien, así que como mucho jajaja
김태형
Pero... eres chica, ¿así que comes bien la carne? Creía que solo comías cereales.
김혜윤
¿Qué clase de época es esta...? (Ñam ñam)? (Ñam ñam) ¿Aún crees que las chicas solo comen grano? (Trago saliva)
민윤기
Incluso si un polluelo fuera mitad humano y mitad animal, ¿no comería más comida?
김혜윤
Oye, hoy en día incluso los herbívoros comen más carne.
김태형
...(fue todo un shock)
민윤기
Los herbívoros...¿comen más carne?
김혜윤
¡Claro! A mí también me gusta más la carne que la carne.
김석진
Jaja ...
김혜윤
jajaja..
Hyeyoon, que comió todo lo suyo y lo de Seokjin, sonríe como si estuviera satisfecha con la carne de Taehyung e incluso con la de Yoongi.
김혜윤
Wow... estoy lleno...
김태형
Eh... jajaja
민윤기
Realmente comes mucho..
김석진
¿Estuvo delicioso?
김혜윤
¡Sí! ¡La comida aquí es realmente deliciosa!
김석진
La comida aquí es deliciosa jajaja
김태형
¿Cómo cabe todo eso en un cuerpo tan pequeño?
김혜윤
Grande... ¿Debería salir ya? Jaja
김석진
Dame la bandeja del almuerzo y la tiraré a la basura.
김혜윤
¡No! ¡Yo también puedo hacer esto!
김석진
Jajajaja lo hago porque quiero
김혜윤
Bueno...entonces no puedo evitarlo...gracias.
김석진
No lo menciones
Desecha toda la comida sobrante de tu plato.
김태형
Ah, cierto, dijeron que reuniéramos a los niños para jugar al fútbol a la hora del almuerzo. Kim Seokjin, ¿vas?
김석진
Um... no, descansaré un poco hoy.
민윤기
¿Qué pasa? Estás abandonando el fútbol.
김석진
Bueno, también hay días como este.
김혜윤
¡Seokjin, entonces ven conmigo al aula!
김석진
Sí, jajaja
김태형
Cada vez que veo la mirada melodramática de ese niño, no puedo acostumbrarme.
민윤기
¿Puedo hacerlo? Un tipo que vivió toda su vida como un perro cambió así en un día.
김태형
Bueno... creo que pararé después de hacer eso por unos días~
Los dos llegaron al aula. Pero no había nadie, probablemente porque habían salido a jugar al fútbol.
김혜윤
Vaya... ¿todos fueron a jugar al fútbol?
김석진
¿Eso creo? Gracias a eso, es tranquilo y agradable.
김혜윤
Lo sé..
Un aula tranquila sin nadie alrededor, una temperatura cálida debido a la luz que entra por la ventana y un niño y una niña en la misma aula.
Se produce una escena que parece sacada de una caricatura o de un drama.
김석진
El clima es agradable... Es cálido y tranquilo porque no hay nadie alrededor.
김혜윤
Hmm...¿es así?
김석진
Yo también creo que está bien. A veces sueño con tener conversaciones así en un aula vacía.
김혜윤
¡Ah, eso es parecido a mí!
김석진
y..
Seokjin, que todavía estaba boca abajo en el escritorio, agarra suavemente la mano de Hyeyoon.
김석진
Este tipo de romance también está bienㅎ
김혜윤
ah...//
김석진
¿Eh? ¿Tienes la cara roja?
김혜윤
¡Ahh...! ¡Tengo sueño después de comer! ¡Me voy a dormir!
Los ojos de Seokjin están llenos de miel mientras mira a Hyeyoon, quien se inclina avergonzado, como si la encontrara linda.
김석진
Es lindo jajaja
Incluso acariciando la cabeza de Hye-yoon mientras ella finge estar durmiendo,
Así transcurrió la primera hora del almuerzo, emocionante y estresante para ambos.
Y allí estaba Jang Min quien vio todo eso.
장민
...(de repente) Kim Seok-jin..
자까
Jejeje... Ya veo los comentarios de la gente que está sufriendo... (montañas lejanas) ¿Pero qué le voy a hacer? Si hay boniatos, hay sidra y bombas de emoción. Jaja.
자까
¡Creo que la historia será así de ahora en adelante! ¿Un boniato, una botella de sidra de melocotón (lo más importante) y una cucharada de emoción? Jajaja