Seekor serigala yang berpura-pura menjadi hamster.
¤Episode 9


Sementara itu, ruang kelas masih


김석진
Hyeyoon, ayo kita makan juga.


김혜윤
Oke!


전정국
Hei~ Apa kamu akan makan tanpa aku lagi? Kalau begitu aku akan sedih~


김태형
Oh~ Aku bolos kelas dan tidur di ruang kesehatan~


민윤기
Apakah kamu senang karena kamu melakukannya sendirian?


전정국
ㅋㅋㅋItu sangat bagus, kurasa aku tahu kenapa kalian menghapusnya.


김석진
...


김혜윤
Seokjin, ayo pergi


김석진
Ah Hyeyoon, tunggu sebentar. Aku mau bicara dengan Jungkook.


김혜윤
Hmm? Haruskah aku menunggu?


김석진
Tidak, haha.


전정국
Hei~ Aku lapar, kenapa kamu tidak pergi dan memberitahuku saat kamu kembali?


김태형
Wow...kamu punya nyali besar.


전정국
Ayo kita makan~


김석진
...Oke


김혜윤
Terima kasih atas makanannya!!

Hyeyoon makan dengan agresif


김태형
Dan...


민윤기
Apakah kamu perempuan? Anak seperti apa itu?


김석진
Kenapa kamu imut sekali? Haha, Hyeyoon, kamu mau makan ini juga?


김혜윤
Oh benarkah? Kamu tidak harus memakannya?


김석진
Ya, aku memang tidak terlalu suka daging.


김혜윤
Uh...lalu kamu suka apa? Karena kamu hamster, biji bunga matahari?


김태형
...'Sialan. Dia makan apa saja yang ada di depannya.'


김석진
Kalau kamu suka biji bunga matahari, aku akan membelikannya untukmu? LOL


김혜윤
Hmm... oke! Aku akan membelikanmu satu!


김석진
Hahaha terima kasih


김혜윤
Ya...kamu benar-benar tidak makan daging? (mmm enak)


김석진
Aku baik-baik saja jadi makanlah banyak ya, haha.


김태형
Tapi...kamu kan perempuan, jadi kamu makan daging dengan baik? Kukira kamu hanya makan biji-bijian.


김혜윤
Era macam apa ini... (Enak sekali)? (Enak sekali) Apa kau masih berpikir anak ayam hanya makan biji-bijian? (Gulp)


민윤기
Sekalipun seekor anak ayam setengah manusia dan setengah hewan, bukankah ia akan makan lebih banyak makanan?


김혜윤
Hei, sekarang ini bahkan hewan herbivora pun makan lebih banyak daging.


김태형
...(cukup mengejutkan)


민윤기
Hewan herbivora... makan lebih banyak daging?


김혜윤
Tentu saja! Aku juga lebih suka daging daripada daging.


김석진
Hahaha, aku perlu memberimu lebih banyak daging. Makan semuanya.


김혜윤
tertawa terbahak-bahak..

Hyeyoon, yang memakan semua daging miliknya dan daging Seokjin, tersenyum seolah-olah dia puas dengan daging Taehyung dan bahkan daging Yoongi.


김혜윤
Wow... Aku kenyang...


김태형
Hah...lol


민윤기
Kamu makan banyak sekali...


김석진
Apakah rasanya enak?


김혜윤
Ya! Makanan di sini benar-benar enak!


김석진
Makanan di sini enak banget lol


김태형
Bagaimana semua itu bisa muat dalam tubuh sekecil itu?


김혜윤
Besar... Haruskah aku keluar sekarang? Haha


김석진
Berikan nampan makan siangnya padaku dan aku akan membuangnya.


김혜윤
Tidak! Aku juga bisa melakukan ini!


김석진
Hahaha, aku melakukannya karena aku ingin.


김혜윤
Baiklah...kalau begitu saya tidak bisa berbuat apa-apa...terima kasih.



김석진
Jangan sebutkan itu

Buang semua sisa makanan di piring Anda.


김태형
Oh iya, mereka bilang ajak anak-anak main sepak bola saat jam istirahat makan siang. Kim Seokjin, kamu ikut?


김석진
Um... tidak, saya akan istirahat sebentar hari ini.


민윤기
Ada apa... kamu berhenti bermain sepak bola?


김석진
Ya, ada juga hari-hari seperti ini.


김혜윤
Seokjin, kalau begitu ayo naik ke kelas bersamaku!


김석진
Ya, haha.


김태형
Setiap kali aku melihat tatapan dramatis anak itu, aku tidak bisa terbiasa dengannya...


민윤기
Bisakah aku melakukannya? Seorang pria yang menjalani seluruh hidupnya seperti anjing berubah seperti itu dalam satu hari.


김태형
Baiklah... kurasa aku akan berhenti setelah melakukan itu selama beberapa hari~

Keduanya datang ke ruang kelas. Tetapi tidak ada seorang pun di sana, mungkin karena mereka telah keluar untuk bermain sepak bola.


김혜윤
Wah... apakah mereka semua pergi bermain sepak bola?


김석진
Kurasa begitu? Berkat itu, tempat ini tenang dan nyaman.


김혜윤
Aku tahu..

Sebuah ruang kelas yang tenang tanpa seorang pun di sekitarnya, suhu yang hangat karena cahaya yang masuk melalui jendela, dan seorang anak laki-laki dan perempuan di ruang kelas yang sama.

Adegan yang tampak seperti diambil dari kartun atau drama pun diproduksi.


김석진
Cuacanya bagus... Hangat dan tenang karena tidak ada orang di sekitar...


김혜윤
Hmm...begitukah?


김석진
Saya rasa ini juga tidak apa-apa. Terkadang, saya bermimpi bisa melakukan percakapan seperti ini di ruang kelas yang kosong.


김혜윤
Oh, itu mirip denganku!


김석진
Dan..

Seokjin, yang masih berbaring telungkup di atas meja, dengan lembut meraih tangan Hyeyoon.


김석진
Jenis percintaan seperti ini juga tidak apa-apa yaㅎ


김혜윤
Ah...//


김석진
Hah? Wajahmu merah?


김혜윤
Ahh... aku mengantuk setelah makan! Aku mau tidur!!

Mata Seokjin berkaca-kaca saat menatap Hyeyoon, yang membungkuk karena malu, seolah-olah Seokjin menganggapnya lucu.



김석진
Lucu banget lol

Bahkan mengelus kepala Hye-yoon saat dia pura-pura tidur,

Begitulah jam makan siang pertama berlalu, penuh kegembiraan dan ketegangan bagi mereka berdua.

Dan ada Jang Min yang menyaksikan semua itu.


장민
...(tiba-tiba) Kim Seok-jin...


자까
Hehehe.. Aku sudah bisa membayangkan komentar orang-orang yang menderita.. (pegunungan yang jauh) Tapi apa yang bisa kulakukan? Kalau ada ubi jalar, pasti ada sari apel dan bom penyemangat. Haha


자까
Kurasa ceritanya akan berlanjut seperti ini mulai sekarang! Satu ubi jalar, satu botol sari buah persik (yang paling penting), dan satu sendok penuh kegembiraan? LOL