Una mujer que no puede vivir con el sufrimiento de ser golpeada
4. ¿Estás aprendiendo..?
여우후배(연희)
Jajaja ¿puedes hablar conmigo un minuto?
전정국
¿¿De qué estás hablando??
여우후배(연희)
Sólo un momento es suficiente
전정국
Ah...sí
전정국
¿Qué estás tratando de decir?
여우후배(연희)
Yo... No confío demasiado en la heroína...
전정국
Nunca confié en ti, Yeoju.
여우후배(연희)
Antes... me ayudaste en el restaurante de fideos fríos, ¿no?
전정국
Ah... No lo puedo creer, porque Yeonhee le echó fideos fríos en la cabeza a Yeoju...
여우후배(연희)
Mi hermana fue la que me insultó primero... Por favor créeme...
전정국
Realmente no quiero interponerme entre ustedes dos.
여우후배(연희)
...
전정국
No quiero involucrarme, pero primero vertiste los fideos fríos, así que discúlpate.
여우후배(연희)
(Ya que hemos llegado a esto, iré hasta el final, Jungkook^^)
전정국
Nos vemos luego entonces jaja
여우후배(연희)
Sí jaja
여우후배(연희)
(Yeoju... Definitivamente te mataré)
.
강여주
¿Eh? Me pican los oídos.
강여주
¿Quién habla de mí?
강여주
¡En serio, ese bastardo de Yeonhee ni siquiera comió un solo palillo de fideos fríos!
강여주
después...
강여주
Oh, pero quiero ir a un jjimjilbang
강여주
¿Debería decírselo a Park Jimin?
초코빵작가
Accidentalmente olvidé cambiar el fondo... ¡Piénsalo como si estuviera afuera del baño!
강여주
¡Hola Park Jimin!
박지민
¿por qué?
강여주
¿Te gustaría ir al jjimjilbang con Joohyun esta noche?
박지민
¿Jjimjilbang? Llama
박지민
Te llamaré
강여주
OK
강여주
Mi empresa está justo al lado, así que subiré enseguida!
박지민
sí
강여주
Hermana Nunana
여우후배(연희)
(¿De qué sirve? Es molesto)
Yeonhee derrama café sobre Yeoju
여우후배(연희)
¡Dios mío! Lo siento, unnie ㅜㅜ
강여주
Jajaja hace mucho calor
여우후배(연희)
No tengo papel higiénico ni pañuelos húmedos~ㅜㅜ
강여주
¡Ya veo! ¡Entonces deberías probarlo tú también!
여우후배(연희)
Sí..?
La heroína tira del cabello de Yeonhee.
여우후배(연희)
¡Oh no!!! ¡Oye!
강여주
¿Oye? Jaja, eres dos años menor que yo.
여우후배(연희)
¡¿Quieres quedarte atrás?!?!
강여주
No sabía que este mayor fuera realmente aterrador.
Yeoju soltó la cabeza de Yeonhee.
강여주
¡Oye! ¡Para ya! ^^
여우후배(연희)
¡No me tientes, ni a ti ni a Jungkook!
강여주
¿Tú? Jaja, ¿qué sabes tú?
강여주
En cambio... si vuelves a hacer eso la próxima vez, no estarás seguro.
Yeonhee estaba un poco nerviosa.
여우후배(연희)
.. ¡alegría!
강여주
¿Qué carajo...?
김태형팀장님
Señorita Yeoju, ¿tuvo un buen viaje?
강여주
Sí^^ Has trabajado mucho mientras yo estaba fuera, ¿verdad?
김태형팀장님
No~ Jungkook también lo hizo por Yeoju
강여주
¿¿a??
전정국
Lo pasé muy mal.
강여주
¡Muchas gracias!
전정국
Por favor ayudame mañana
강여주
¡Sí! Definitivamente lo haré.
김태형팀장님
¡Date prisa y ponte a trabajar! Solo quedan 4 horas para que acabe el día.
강여주
¿Eh? ¿Ya son las 4?
전정국
Sí..
강여주
Estoy jodido.
강여주
Es un largo camino para salir del trabajo.
여우후배(연희)
¡Mayor~! ¡Ánimo!
남자직원들
¡Como era de esperar! ¡Yeonhee es muy amable!
여우후배(연희)
¿Eh? No, no, jeje
강여주
(¡Dios mío! Eres un verdadero actor.)
전정국
(Para mí) Quiero ir a un jjimjilbang por primera vez en mucho tiempo.
여우후배(연희)
¿Sí? ¿Un jjimjilbang? Ven conmigo, jaja.
남자직원들
Estoy celoso de Jeon Jungkook ㅜㅜ
전정국
Estás bien...
여우후배(연희)
¿Me siento incómoda? Jeje
전정국
(Odio el aegyo) Ah... un poco...
여우후배(연희)
Ya veo...jaja lo entiendo
Yeonhee fue con un grupo de empleados masculinos.
강여주
¡Señor Jungkook!
전정국
¿Sí?
강여주
Dijiste que querías ir al jjimjilbang, ¿por qué no vas?
전정국
Ah... Yeonhee, me siento un poco incómoda...
강여주
Entonces ¿te gustaría venir con nosotros?
강여주
Lo siento mucho, ¡yo pago!
전정국
¿Pero otras personas también van?
강여주
Oh, mis amigos
전정국
¡Está bien! ¡Vamos!
여우후배(연희)
(¿Qué? Jaja, estoy tan sorprendida de que no vayas conmigo)
강여주
¡Entonces iré justo después del trabajo!
전정국
Sí
강여주
Déjame hacer una llamada rápida~
Anillo, anillo, anillo
배주현
¿Hola?
강여주
Oye, ¿puede ir también el chico que mencioné hoy?
배주현
¡¡¡Está bien!!! ¿Nos vemos a las 8?
강여주
¡Ey!
배주현
Está bien ♥
강여주
Sí♥
Detener
전정국
Tienes novio..?
강여주
Para mi amiga jajaja
전정국
Ajá jaja
여우후배(연희)
Hola, protagonista femenina senior~
강여주
¿oh?
여우후배(연희)
¿Puedo ir contigo?
초코빵작가
Hola, soy escritor.
초코빵작가
Gracias por venir a verme hoy ♥♥